Bazooka translate Turkish
278 parallel translation
- That's my bazooka.
- Bazukam.
Bazooka?
Bazuka mı?
We could send out some bazooka men, if we had any bazookas.
Bazukamız olsaydı, bazukacı gönderirdik.
- A bazooka?
- Bazukaya ne dersin?
- I couldn't find a bazooka.
- Bazuka bulamadım.
I wonder how this'd stand up against a bazooka.
Bazuka ile ateş etsem ne olur acaba?
Miss McCardle, ask General Stanton if we can borrow a bazooka.
Bn. McCardle, General Stanton'dan bir bazuka isteyelim.
Penelli you and Zwickley, you handle the bazooka.
Penelli sen ve Zwickley, roket-atar sizde.
- Bazooka men, report to me.
- Bazukacılar, bildirin.
Bazooka.
Bazuka.
Let's get a bazooka.
Bir bazuka bulalım.
It's a bazooka!
- Bazuka.
Drop the bazooka, Brian.
Bazukayı at Brian.
Get the bazooka.
- Susun dedim, ikiniz de! - Ama silah olarak bazukayı seçin.
Get a missile for the bazooka.
Bazukanın mermisini getir.
The L.A.W.S. rocket : for all purposes a one-shot disposable bazooka.
L.A.W.S. roketi : çok amaçlı ve bir atışlık ve tek kullanımlık bazuka.
Browning, you couldn't hit an elephant in the ass at 5 yards with a bazooka.
"Browning, sen bir filin götünü 5 metreden bazukayla bile vuramazsın."
Hit them with the bazooka!
Bazukayı al!
Our Navy was supposed to shell it, our planes were supposed to bomb it... our bazooka teams were supposed to blow it up.
Deniz kuvvetlerimiz onu dövmeliydi, uçaklarımız bombalamalıydı bazuka ekiplerimiz onu uçurmuş olmalıydı.
- What about our bazooka team? - Dead.
- Ya bazuka ekibi?
Mount the bazooka.
Bazukayı kur.
" Your father comes home, he's going to shoot you in the face with a bazooka.
Baban eve gelecek ve bir bazukayla yüzünü uçuracak.
I'm gonna get a guard dog and a bazooka.
Kendime bir bekçi köpeği ve bir de bazuka alacağım.
Well, we'll need a bazooka, automatic weapons, some fire grenades, some stun grenades.
Evet, bazukaya, otomatik silahlara biraz el bombasına, biraz bayıltıcı gaza ihtiyacımız olacak.
Get the bazooka.
Roketatarı getir.
If someone would just fire a bazooka through the window.
Şimdi biri pencereden bazuka atsa.
Does this mean I have to give back the bazooka?
Bazukayı geri vermem şart mı?
There are soldiers out there with bazooka's and choppers... or whatever the hell they call them now.
Dışarıda bazukalı ve helikopterli askerler var... ya da onlar için şimdi ne diyorlarsa.
You couldn't hit a bar with a bazooka.
Bir bazukayla bile vuramazsın sen.
– Ah, listen to that bazooka music, Gordon.
- Şu çılgın müziği dinle.
Didn't he invent your bazooka boots?
Bazukalı botları ilk bulan da o mu?
A bazooka round at little Bighorn.
Little Bighorn'da bir bazuka.
A bazooka!
Bazuka!
Yes, a bazooka.
Evet, bir bazuka.
My new name will be Bazooka Joe.
Yeni adım Bazuka Joe.
Bazooka Joe.
Bazuka Joe ( Bir sakız içindeki karikatür kahramanı ).
What am I supposed to get, a bazooka?
Ona ne alacağım ki o zaman, bazuka mı?
It cost me 50,000 Bazooka Joe comics.
50,000 Bazooka Joe karikatürüne patladı.
I carry a bazooka in the trunk.
Bagajda bir bazuka taşıyorum.
Fucking guy back there with a bazooka!
Herifte bazuka var!
A couple days after we all got over acting like big shots, we swore off the hard stuff forever and just stuck to Bazooka.
Bir kaç gün sonrasında Yetişkin gibi davranmaya başladık, Tütün çiğnemeyeceğimize yemin ettik Ve bazooka'ya binmedik.
Well, you know, she's holding a bazooka.
Yani, elinde bazuka var.
How do I look in go-go boots and a bazooka?
Ya Go-Go çizmeleri ve bazukayla nasıl görünüyorum.
Here we have Bazooka Joe.
Bu da sakızın.
Here's $ 2... and some Bazooka Joe for karma.
- İşte 2 dolar... ve Joe'ya biraz Bazooka, karma için.
Hammer, rammer, spammer, bazooka, rubber chubby, sticky stubby... Hey, do you know where Room 404 is, man?
... bazukası, kütüğü... 404 numara nerede biliyor musun?
Want a bazooka to finish it off?
- Bunu bitirmek için bazuka ister misin?
I got that truck with the bazooka.
Bazukayla kamyonu uçurdum.
- Bazooka team? !
- Bazuka ekibi?
But the drum is like a bazooka.
Ve geri tepti?
- bazooka.
- bazuka.