Bbq translate Turkish

- Half a BBQ chicken to go. - Yes, sir.

Bir tavuklu sandviç.

You could lay a little BBQ on us.

Barbekülü geçmiştir.

I'm up! I wanted to tell you about a new BBQ joint.

sana yeni BBQ batakhanesinden bahsetmek istiyordum oh, BBQ!

Oh, BBQ! It's called Greasy Joe's Bottomless BBQ Pit. I can still taste the sauce.

Yağlı Joe'nun sınırsız BBQ kuyusu hala sosun tadını alabiliyorum ve..

BBQ Pork, good BBQ Pork!

Ete bak, ne güzel et bu!

I've never eaten such good BBQ Pork!

Hiç bu kadar güzel yemek yemedim!

They're so soft and bouncy to eat. With the extra egg made by "Fire Fist", the taste of BBQ Pork is unbelievable.

"Ateş Yumruğu" ile yapılan ekstra yumurta ise etin tadını inanılmaz yapmış!

... Why do you let me eat such good bowl of BBQ Pork Rice?

Tanrım neden böylesine güzel bir domuzlu pilav bahşettin?

Do you smell BBQ chicken wing?

Kızarmış tavuk kanadı mı kokuyor?

Why would "BBQ at Best Man's" be weird?

"Sağdıcın" mangal partisi neden tuhaf olsun?

OK, the sun is out, the grill is hot and the pool is luke, so if I can interest you in a swim and a BBQ, just follow me.

Pekala millet, güneş tam tepede, mangal yandı ve havuz ılık. Havuz ve sonra da mangalla ilgileniyorsanız beni izleyin.

So you listen to what I say, when I fuckin'say it... and we'll all be eating Mrs. Welman's BBQ snags by tomorrow morning.

Eğer söyleyeceklerimi söylediğim zaman beni dinlerseniz yarın sabah hepimiz Bayan Welman'ın barbekü kalanlarından yiyor olacağız.

We wanted to introduce him to the family, so we had a BBQ at home.

Sonra onu aileye takdim etmek istedik ve bir mangal partisi düzenledik.

They burnt my fries, forgot to give me extra BBQ sauce... the Jeep is making a crunchy sound again... and I gotta spend my evening making elf ears for Aaron's...

Kızarmış patateslerimi yaktılar. Yanına barbekü sosu vermediler. Cipim yine garip sesler çıkarıyor.

We could do BBQ on the deck.

İskelede mangal yapardık.

What BBQ damn it!

Ne mangalı ulan!

I do not want BBQ!

Mangal filan istemem!

She really likes the sauce BBQ in crisps.

Patates kızartmasının yanında barbekü sosu sever.

How about some Korean BBQ and beer?

Kore ızgarasıyla biraya ne dersin?

Aren't you going to the BBQ?

Sen ızgara yemeye gitmeyecek miydin?

There's this clam BBQ place nearby.

Yakınlarda deniz tarağı yapan bir yer var.

So we figured "BBQ" means barbecue.

BBQ'nün barbekü anlamına geldiğini düşünüyoruz.

Brother, ain't no Texan's ever gonna give you his BBQ recipe.

Kardeşim, hiçbir Texaslı sana barbekü tarifini vermeyecektir.

So feast on the BBQ.

Şimdi kutlama zamanı. Hep birlikte sasami yiyelim.

I watch Titanic by myself, alone, in my room, every night stuffing my face with Honey BBQ Fritos.

Her gece yüzüme Ballı BBQ Fritos sürüp odamda, yalnız başıma Titanik'i seyrediyorum.

Claire, did I invite you to my BBQ?

Claire, seni mangal partime davet ettim mi?

Al dente, extra onions, a few pickles and an extra piece of BBQ pork!

Al dante, ekstra soğan, ekstra turşu ve bir tane ekstra barbekü sosis!

Mongolian bbq beckons.

Moğol barbekü gecesi.

I just opened a Target in Reseda and my own brand of BBQ sauce.

Reseda'da yeni bir dükkan açtım. Ayrıca kendi adımla mangal sosu üretiyorum.

I'm calling it Wolf's BBQ Sauce, available in regular and chipotle.

Kurdun Mangal Sosu adını koydum. Alışveriş merkezlerinde bulabilirsin.

I was looking for like a really good BBQ place.

Güzel BBQ yapan bir yer arıyorum.

Oh well I don't know of a lot of really good BBQ places around here, but there's a great barbeque place that's not so far away.

Çevrede gerçekten iyi BBQ yapan çok fazla yer bilmiyorum. Ama harika barbekü yapan ve fazla uzak olmayan bir yer var.

Al dente, extra onions, less pickles with extra BBQ pork.

Al dante, ekstra soğan ekstra turşu ve ekstra barbekü sosis.

HAVE A BBQ, PUT UP HIS FEET,

Ayaklarını uzat.

BBQ conch.

Ateşte deniz kabukluları.

BBQ goose.

Kaz barbeküsü.

BBQ, your house. You didn't invite me.

Barbekü, senin evinde, beni davet etmedin.

T-Rex and I are gonna fire up the grill and have a BBQ.

- Rex ve ben ateş yakıp mangal yapacağız.

I do love a good BBQ.

Güzel bir mangala bayılırım.

- You need to get back to your post BBQ chef.

- Barbekü şefiliğine dönmelisin.

BBQ pork rice.

- Domuz etli pilav.

BBQ pork rice, please.

- Domuz etli pilav, lütfen.

White BBQ pork?

- Beyaz barbekü domuz eti?

Going through a little bbq withdrawal, are you?

Demek canın mangalda et istedi, öyle mi?

You like BBQ, huh?

Sadece karnı acıkmış o kadar. Demek ızgara seviyorsun.

From now on, you can BBQ, watch the moon, Take in the scenery, drink tea, whatever you like.

Burada barbekü yapabilir, ay ışığını izleyebilir manzaraya bakabilir, çay içebilirsiniz.

Well, I'll be preparing the BBQ while you're gone.

Sizler gezerken biz mangalı hazırlarız.

Marge, I've got five words to say to you. Greasy Joe's Bottomless BBQ Pit. You promised you'd only have six servings of pork a week.

Yağlı Joe'nun sınırsız BBQ kuyusu bana haftada sadece altı porsiyon domuz eti yiyeceğine söz vermiştin ben bir insanım. bak ne diyeceğim çocukları kız kardeşine bırakacağız cumartesi akşamı ve sonra bizi kovana kadar yiyeceğiz!

This is just ordinary BBQ Pork Rice.

Üzerine de bir yumurta kırdın.

BBQ.

BBQ.

It's a BBQ party.

Mangal partisi.