English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ B ] / Bedivere

Bedivere translate Turkish

18 parallel translation
" Then spake King Arthur to Sir Bedivere
" Sonra Kral Arthur, Sör Bedivere'e dedi ki
To him replied the bold Sir Bedivere "
"Sör Bedivere cevap verdi"
- Well, what did Sir Bedivere say?
— Ne demiş Sör Bedivere?
Does anybody know what Sir Bedivere replied?
Sör Bedivere'in ne dediğini bilen var mı?
" Then quickly rose Sir Bedivere and ran...
" Ve Sör Bedivere aniden kalktı ve koştu...
My brother, Sir Bedivere, had... pulled me away from these peasants who were looting the bodies of my fallen knights.
Kardeşim, Sör Bedivere beni şövalyelerin cesetlerini yağmalayan köylülerin elinde kurtardı.
Three times I asked Bedivere to return Excalibur to the Lady of the Lake.
Bedivere'den üç kez Excalibur'u Gölün Hanımı'na geri götürmesini istedim.
What's the story of Sir Bedivere?
Sör Bedivere'nin hikâyesi nedir?
As he lay dying, he asked Bedivere to return Excalibur to the Lady of the Lake.
Ölürken, Bedievere'den Excalibur'u Gölün Hanımı'na götürmesini istedi.
But... if that's Excalibur, and you're Bedivere, who's the Lady of the Lake?
Ama o Excalibur'sa, sense Bedievere'ysen Gölün Hanımı kim?
Where's Sir Bedivere?
Sör Bedivere nerede?
"Then spake King Arthur to Sir Bedivere".
"Sonra Kral Arthur Sör Bedivere ile konuştu."
Sir Bedivere, who runs this aristocratic family of cave dwellers, meet Blue, son of Back Lack.
Aristokrat mağara sakinlerini idare eden Sör Bedivere Mavi'yi takdim edeyim. Kendisi Noksan'ın oğlu.
And what are we to be called, Bedivere?
Peki, adımız ne olacak Bedivere?
At which point, Bedivere, you're gonna get very angry, and tell me off. You'll say something along the lines of,
Bu noktada Bedivere, çok sinirleneceksin ve şöyle bir şeyler söyleyeceksin.
And I was gonna say, "That's what you're here for, Bedivere," "you big, silly, posh bastard."
Ben de "bunun için buradasın zaten Bedivere, seni ukala piç" diyeceğim.
If I'm moving too fast for you, Bedivere, you can let yourself out the side door.
Olay senin için fazla hızlı gelişiyorsa Bedivere... -... yan kapıdan gidebilirsin.
Sir Bedivere, if you would?
Sör Bedivere, rica ediyorum.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]