Beerus translate Turkish
94 parallel translation
help yourself.
Beerus-sama, lütfen çekinmeden dilediğiniz kadar yiyin.
Lord Beerus.
Adap kurallarını unutmamalıyız, Beerus-sama.
Lord Beerus?
Tadı fena değil dememiş miydin, Beerus-sama?
The Roman elements are the worship of Bacchus, Beerus and Blotto.
Roma'da önemli olan Bacchus, Beerus ve Blotto'ya tapmaktır.
Beerus the Destroyer and Majin Buu.
Yok Edici Beerus ve Majin Buu.
Right now he and my husband are on some planet doing who knows what with Lord Beerus.
Şu an o ve kocam bi yerlerde kim bilir Efendi Beerus'la neler yapıyor.
Lord Beerus?
Efendi Beerus?
You're in the Galactic Patrol and you don't know Beerus?
Galaktik Devriye'desin ve Beerus hakkında birşey bilmiyor musun?
Lord Beerus the Destroyer!
Yok Edici Efendi Beerus!
They're friends with Lord Beerus?
Efendi Beerus'la arkadaşlar mı?
In fact, not even Lord Beerus has mastered it, and he's a god.
Hatta, Efendi Beerus bile bunda ustalaşamadı, ve o bir tanrı.
I reverse time to right before the incident happens, and then instead of letting Beerus do it,
- Bu da ne demek? Zamanı olmadan önceki haline getiriyorum, ve Beerus'un onu yapmasına göz yummak yerine,
At the moment, it's my job to look after Lord Beerus.
Şu anda Efendi Beerus'a göz kulak olmak benim işim.
Hi, Mister Lord Beerus, sir.
Merhaba, Bay Efendi Beerus, bayım.
No one asked to hear your opinion, Whis!
- Efendi Beerus'la. Kimse senin fikrini sormadı, Whis!
Aw come on, Lord Beerus.
Aw hadi, Efendi Beerus.
Whis and Lord Beerus!
Whis ve Efendi Beerus!
Beerus?
Beerus?
Lord Beerus, that's what I meant!
Efendi Beerus, bunu demek istedim!
But... But Lord Beerus, I came here for vengeance, are you planning to intervene?
A-Ama Efendi Beerus, Buraya intikam için geldim, siz engellemek mi istiyorsunuz?
Is that actually Lord Beerus the Destroyer?
Bu gerçekten Yok Edici Efendi Beerus mu?
Beerus has awakened. he has left for North Kai's planet.
39 yıllık uykusundan uyanan Hakaishin Beerus. Süper Saiyajin Goddo hakkında bilgi edinmek istiyor. Saiyajin'lerden bilgi edinebilmek için Son Goku'nun bulunduğu Kuzey Kaio gezegenine doğru yola koyulur.
Beerus.
176 ) \ blur10 } Kaio Gezegeninde Savaş!
how can I help you today?
Fark edecek yoksa seni. Sizsiniz değil mi Beerus-sama? Bunca yolu kat edip gezegenime geldiğiniz için onurlandırdınız beni.
How long has it been North Kai? Huh? That is Beerus?
Görüşmeyeli epey oldu Kuzey Kaio.
Lower your head!
Ne o mu Beerus?
Is Beerus really that strong? You really are blissfully ignorant.
Beerus denen kişi gerçekten o kadar güçlü mü?
Beerus-sama? What brings you here today? Yes.
Yeri gelmişken Beerus-sama gelme sebebiniz nedir?
come say hello to Beerus-sama!
Goku gel buraya.
er... well... you seem quite strong...
Beerus-sama. Beerus-sama. Sizin çok güçlü olduğunuzu duydum.
So are you sure you don't want me to go easy on you Beerus-sama?
Geliyorum öyleyse. sizin de kendinizi tutmanıza gerek yok.
I'm not even started yet!
Beerus-sama. daha bitmedi.
don't you think you should attack a little?
Beerus-sama neden hiç saldırmıyorsunuz?
Beerus-sama has incredible strength.
inanılmaz.
What has Beerus-sama done to you? !
Beerus-sama kendini tuttuğu için minnettar olmalısın.
has woken up.
Çok geçmeden Hakaishin Beerus-sama orada olacak.
do not do anything that is not tolerable.
Beerus-sama oraya vardığında kesinlikle bir şey yapmaya kalkışma.
Beerus-sama has apparently arrived at Bulma's party?
Beerus-sama Bulma'nın doğum günü partisine mi katılıyor?
There's still two minutes left. Lord Beerus.
Beerus-sama.
The premonitions of Lord Beerus aren't always on point.
sizin hiç bir rüyanız gerçek olmadı ki.
Lord Beerus... What should I do with the dinosaur meat?
dinozor eti ne olacak?
god of destruction?
Hakaishin Beerus bu mu?
Can I really?
Beerus-sama'ya bir merhaba de!
Whis. Right! Beerus-Sama!
Whis.
Beerus-sama must be tired right now... he should not have talked this way. That's enough!
Kendine gel artık.
don't act like a fool! Beerus-sama is really very fast and strong!
aptallığı bırak artık.
You will have trouble fighting with him!
Beerus-sama bu güne kadar dövüştüğün hiç bir rakiple kıyaslanamayacak kadar güçlüdür.
Whis. Beerus-sama.
Whis?
the God of Destruction?
Hakaishin Beerus mu?
Beerus-sama is the god of destruction!
Beerus-sama aslında ürpertici.
* Conversation in alien language * Lord Beerus said not to take more then 3 minutes.
Beerus-sama üç dakikayı geçmesin demişti.