English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ B ] / Bellinger

Bellinger translate Turkish

61 parallel translation
Mr. Bellinger.
Bay Bellinger.
That fellow with the bundle of wood is Bellinger of the Second National.
Elinde odun parçaları olan adam, Second National'dan Bellinger.
Robert Bellinger's one of the wealthiest men in England.
Robert Bellinger, İngiltere'nin en varlıklı adamlarından birisi.
You're not Lady Bellinger yet.
Daha Bayan Bellinger olmadın.
Bellinger must be nearly as old as I am.
Bellinger neredeyse benim yaşımda olmalı.
Mr. MacAllister, director of the Bellinger Metal Works, will meet you on your arrival at the central.
Bellinger Metal-İş'in direktörü olan Bay MacAllister sizi istasyonda karşılayacak.
Good evening, Lady Bellinger.
İyi akşamlar Bayan Bellinger.
Do you know Sir Robert Bellinger?
Sör Robert Bellinger'ı tanıyor musunuz?
He's got a permit from Bellinger.
Bellinger'dan izni var.
Sir Robert Bellinger has only rented it for the duration.
Sör Robert Bellinger sadece bir süreliğine kiraladı.
Miss Webster's here to talk to Sir Robert Bellinger.
Bayan Webster, Sör Robert Bellinger ile konuşmak için burada.
You're going to marry Sir Robert Bellinger?
Sör Robert Bellinger evleneceksiniz, değil mi?
- But we'll be calling you Lady Bellinger soon.
- Ama sana yakında Bayan Bellinger diyeceğiz.
Have the blue guest chamber open for the future Lady Bellinger, Hooper.
Müstakbel Bayan Bellinger için mavi misafir odasını hazırlayacaksın, değil mi Hooper?
This is Joan Webster, who's going to marry Robert Bellinger.
Robert Bellinger ile evlenecek olan Joan Webster.
I would have no story to tell you... if my great-grandfather had not wagered everything... to bring that church here to the Bellinger River.
Büyük büyükbabam... bu kiliseyi Bellinger Nehrine getirmek için... bahiste her şeyini ortaya koymasaydı, ya da Lucinda Leplastrier'e...
Shirley Bellinger. Say word.
Shirley Bellinger.
Bellinger says that tomorrow is her birthday.
Bellinger yarın doğum günü olduğunu söylemiş.
- So he can see Bellinger.
Niye?
Shirley Bellinger, who was convicted for the murder of her 4-year-old daughter, was sentenced to death today. The first woman in this state to be executed since 1 84 1.
Dört yaşındaki kızını öldürmekten mahkûm edilen Shirley Bellinger, bugün ölüm cezasına çarptırıldı, bu bir kadına, 1841'den bu yana eyalette verilen ilk idam cezası.
Bellinger's lawyer has already filed an appeal in federal court and will hold a press conference tomorrow.
Bellinger'in avukatı hemen Federal Mahkemeye temyiz başvurusunda bulundu ve yarın bir basın toplantısı düzenleyecek.
- What's all this about Shirley Bellinger?
- Nedir bu Shirley Bellinger konusu?
Transfer Bellinger.
Bellinger'ı transfer edin.
I commute Shirley Bellinger's sentence to life imprisonment... without the possibility of parole.
Shirley Bellinger'in cezasını şartlı tahliye şansı olmaksızın... müebbet hapse çevirdim.
Gloria Nathan just examined Shirley Bellinger.
Gloria Nathan, Shirley Bellinger'ı muayene etti.
Shirley Bellinger.
Shirley Bellinger.
Shirley Bellinger, who sat on death row for a year awaiting execution for the murder of her young daughter, will be returning to Oswald State Correctional Facility today.
Küçük kızını öldürmesi nedeniyle bir yıldan beri idam cezasını bekleyen Shirley Bellinger, bugün Oswald Devlet Islah Tesisine dönüyor.
Bellinger's death sentence had been commuted when she became pregnant while serving time.
Bellinger'ın idam cezası hapishanede kaldığı dönemde hamile kalması nedeniyle hafifletilmişti.
Shirley Bellinger told the warden you were fucking her every night.
Shirley Bellinger her gece sikiştiğinizi müdüre söylemişti.
Shirley Bellinger, before she was executed, gave me a little hint as to who impregnated her when she was in Oz.
Shirley Bellinger, idam edilmeden önce onu Oz'da hamile bırakan kişiyle ilgili bana bir ipucu verdi.
Shirley Bellinger's execution has been set for two weeks from Thursday.
Shirley Bellinger'ın idam tarihi perşembe gününden iki hafta sonra.
Zeke Bellinger, the ex-husband of condemned prisoner, Shirley Bellinger, has requested that after the execution, the state hand her body over to him for burial beside their slain daughter.
Zeke Bellinger, idam mahkûmu olan Shirley Bellinger'ın eski kocası, idamdan sonra, öldürülmüş kızının yanına gömülmesi için devletten cenazenin kendisine verilmesini istedi.
Rumor has it that Shirley Bellinger wanted to be buried in an unmarked grave.
Söylentiye göre Shirley Bellinger isimsiz bir mezara gömülmek istiyormuş.
We're not getting any backlash because of Bellinger's execution?
Bellinger'ın idamı yüzünden güçlü bir tepki oluşmaz mı?
Tomorrow at dawn, Shirley Bellinger will be executed for the drowning of her eight-year-old daughter.
Yarın şafakta, Shirley Bellinger sekiz yaşındaki kızını boğarak öldürmek suçundan idam edilecek.
State law allows Bellinger the right to choose her own means of death, and Bellinger, the first woman executed by the State since 1841, has asked to be hanged.
Eyalet kanunları, Bellinger'a infaz yöntemini seçebilme hakkını sunuyor, ve Bellinger, 1841'den bu yana eyalette idam edilecek ilk kadın olarak, asılmayı istedi.
Adebisi, weren't you in love with Bellinger?
Adebisi, sen Bellinger'a âşık değil miydin?
Bye-bye Bellinger, huh?
Elveda Bellinger, ha?
Shirley Bellinger's execution is scheduled for dawn tomorrow.
Shirley Bellinger'ın idamı yarın gün doğumunda yapılacak.
But Bellinger has asked you to do something for her.
Ama Bellinger onun için bir şey yapmanı istedi.
I seen Shirley Bellinger go and that fag Ginzburg die right there in the cell.
Shirley Bellinger'ın gidişini gördüm, ve ibne Ginsburg'un hücrede öldüğünü gördüm.
Tell that to Shirley Bellinger.
Bunu Shirley Bellinger'a söyle.
They say the ghost of Shirley Bellinger still haunts this cell.
Shirley Bellinger'ın hayaletinin hala burada olduğunu söylüyorlar.
Cook Bellinger sent me to check on the partridge.
Aşçı Bellinger beni keklik almaya göndermişti.
Mr. Bellinger is waiting for you.
Bay Bellinger sizi bekliyor.
Mr. Bellinger.
- Bay Bellinger.
[Bellinger] I did terrible things in my life.
Hayatım boyunca korkunç şeyler yaptım.
- Thank you, madam.
Bayan Bellinger'ın aracı!
Lady Bellinger's car!
Hesaba işle.
Fuck that.
Böylece Bellinger'ı görecek.
Bellinger?
Bellinger?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]