Bellus translate Turkish
30 parallel translation
Bellus, a star, a dozen times larger than earth, has been approaching earth at tremendous speed.
Bellus yıldızı, Dünya'dan 12 kat daha büyük. Ve müthiş bir hızla Dünya'ya yaklaşıyor.
Bronson named it Zyra and his measurements show it revolves around Bellus more rapidly than earth revolves around the sun.
Bronson ona Zyra adını verdi. Ölçümleri gösteriyor ki bu yeni gezegen Bellus etrafında Dünya'nın Güneş etrafında döndüğünden daha hızlı dönüyor.
But here again, Bellus and Zyra have changed position.
Ancak burada ise Bellus ve Zyra'nın konumlarını tekrar değiştirdiğini görüyoruz.
Soon after, Bellus will collide with the earth.
Çünkü hemen sonra Bellus, Dünya'ya çarpacak.
What about the giant star, Bellus?
Peki ya şu dev yıldız Bellus?
Bellus will crush the earth on the morning of August 12th.
Bellus, 12 Ağustos sabahı Dünya'yı paramparça edecek.
Eventually, as Zyra and Bellus speed toward us, even a layman will see the danger.
Nihayetinde Zyra ve Bellus hızla üzerimize gelirken meslekten olmayan kimseler bile tehlikeyi görebilecek.
Bellus and Zyra will be upon us and crush the earth!
Bellus ve Zyra üzerimize gelecek ve Dünya'yı paramparça edeceklerdir!
Bellus growing larger.
Bellus giderek büyüyor.
Less than six days left.
Bellus'un çarpmasına 6 günden daha az zaman kaldı.
only 79 hours to the collision with Bellus.
Bellus ile çarpışmaya sadece 79 saat kaldı.
If anything happens to Frye after we get out into space... I don't suppose it makes any difference, crashing from 1,500 miles up, or dying on earth. Either way, you're just plain dead.
Uzaya çıktığımızda Frye'a bir şey olursa... 2400 kilometreden Dünya'ya çakılıp ölmekle Dünya'da olup Bellus'un Dünya'ya çarpmasıyla ölmek arasında bir fark göremiyorum.
It's Bellus.
Seni ne rahatsız ediyor? - Bellus.
Once Bellus has taken us to Calydon, we will have no enemies.
Bellus, bizi Calydon'dan kurtardı, artık düşmanımız kalmadı.
- That's Bellus.
- Adı Bellus.
And this man, Bellus, said he would take us there.
Sonra Bellus denen adam, bizi alıp götüreceğini söyledi.
Bellus isn't a reason to give up on everybody else on the face of the Earth.
Bellus, diğerlerinin dış görünüşe bakıp vazgeçmelerinin nedeni değil.
Didn't you hear the same thing from Bellus?
Bellus'tan da aynı şeyi duymadın mı?
Bellus!
Bellus!
- Listen to the lady, Bellus.
- Kadını dinle, Bellus.
- Bellus again.
- Yine Bellus.
Bellus, I'm still wearing my last Warrant.
Bellus, hala son Warrant üzerimde.
- Bellus, Level Fives are Kill-work.
- Bellus 5. seviyeler infaz görevi oluyor.
Take us to Leith. I need to talk to Bellus.
Bellus'la konuşmam lazım.
Bellus says the Warrant was written by The Company.
Bellus Warrant'ın Şirket tarafından yazdılığını söyledi.
Go see Bellus.
Git Bellus'u gör.
Hi, Bellus.
Selam, Bellus.
- I don't know what you heard, Bellus...
- Ne duyduğunu bilmiyorum, Bellus...
Bellus dug deep to get us blueprints of the Rack.
Bellus, Rack planlarını almak için çok sıkı araştırdı.
Hey, Bellus.
Selam, Bellus.