Beltalowda translate Turkish

11 parallel translation

Every time we demand to be heard, they hold back our water, owkwa beltalowda, ration our air, ereluf beltalowda, until we crawl back into our holes, imbobo beltalowda, and do as we are told.

KÖLE! Her zaman duymalarını istediğimiz şeylerse ; suyumuzdan uzak durun, owkwa beltalowda havamızı paylaşmayın, ereluf beltalowda deliklerimize geri sürünene kadar imbobo beltalowda ve söylendiği gibi yapın.

You may not share our brittle bones, but you're definitely one of us, Beltalowda.

Kırılgan kemiklerimizi paylaşmıyor olabilirsin ama kesinlikle bizden birisin, Beltalowda.

Oy, beltalowda!

Beltalowda.

- Beltalowda!

I know what you mean, beltalowda.

Demek istediğini anlıyorum beltalowda.

To tell you... all beltalowda are welcome on Ceres.

Sana söylemek... Tüm beltalowda, Ceres'i bekliyoruz.

They na child here, beltalowda.

Burada çocuk yok, yalnızca Kuşaklılar.

You lucky, beltalowda.

Şanslısın beltalowda.

You beltalowda!

Seni beltalowda!