English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ B ] / Beneke

Beneke translate Turkish

34 parallel translation
- = ÆÆÀÃÐÜ × ÖÄ " × é = - SYNC : abbiemcgee
TEX BENEKE "Dimples and cherry cheeks" WYNONIE HARRIS "Bloodshot eyes" B.WARD and THE DOMINOES "Sixty minute man"
Mr. Beneke to the shop, please.
Bay Beneke, dükkana lütfen.
Mr. Beneke to the shop.
Bay Beneke, dükkana.
Of Beneke Fabricators Incorporated
Beneke Fabricators Incorporated'ın
Actually, may I see Ted Beneke?
Ted Beneke'yle görüşebilir miyim?
Mr. Beneke's very busy today, unfortunately.
Bay Beneke bugün çok meşgul ne yazık ki.
Beneke.
Beneke.
Didn't Mr. Beneke pass away?
Bay Beneke vefat etmedi mi?
It is rush hour. { I mean, } I could fight traffic and bring him down to Beneke now, but wouldn't it be easier if we...
Evet, şimdi trafik sıkışık. Onu Beneke'ye getirebilirim. Ama sonra getirsem daha kolay...
Ted Beneke?
Ted Beneke mi?
Walter White to see Ted Beneke.
Walter White, Ted Benekeyi görmek istiyor.
I'm sorry. Mr. Beneke's on a conference call.
Üzgünüm, Bay Beneke toplantıda.
Excuse me. Mr. Beneke's not available.
Üzgünüm, Bay Beneke müsait değil.
Just cool it with this Beneke guy, at least for now.
Bu Beneke herifiyle işleri şimdilik iyi tut.
"Get well and best wishes from Ted Beneke and all the folks at Beneke Fabricators."
"Bir an önce iyileşmen dilekleriyle, Ted Beneke ve tüm Beneke çalışanları."
Mr. Beneke. Saul Goodman.
Bay Beneke, ben Saul Goodman.
I'll cut right to the chase, Mr. Beneke.
Hayır. Direkt sadede geleceğim.
I have some bad news.
Bay Beneke, bazı kötü haberlerim var.
Birgit left behind a sizable estate of which you, Mr. Beneke, are the primary beneficiary.
Birgit arkasında oldukça büyük bir mal varlığı bırakmış ve siz, Bay Beneke, bu mal varlığının öncelikli lehtarısınız.
Well, I went ahead and met with your Mr. Beneke. Right? Which, I will say again, loudly and for the record, bad idea.
Bay Beneke ile görüştüm ki sesli bir şekilde tekrar söyleyeceğim, kötü bir fikirdi.
I'll tell you what this is about, Mr. Beneke.
Konunun ne olduğunu söyleyeyim Bay Beneke.
And if you were to become unhappy, Mr. Beneke wouldn't care for that? I'm gonna say no.
Peki mutsuz olacak olsaydın Bay Beneke bu durumdan hoşlanmaz mıydı?
No, you're misunderstanding, Mr. Beneke.
Hayır, siz yanlış anlıyorsunuz Bay Beneke.
You gave our money to Beneke?
Paramızı Beneke'e mi verdin?
Take all the time you need, Mr. Beneke.
Acele etmenize gerek yok Bay Beneke.
- There was an incident with Beneke...
- Beneke ile bir olay oldu.
Ted Beneke.
Ted Beneke.
That she's been cooking Beneke's books, he's in Dutch with the IRS and once they audit, it's Rio de Caca for the both of them.
Beneke'nin defterleriyle oynamış, adamın maliyeyle başı dertte... ve denetime geldiklerinde ikisi için de durum boka sarmış.
To which she says, "No, let's cut Beneke a cheque so's he can pay off the IRS."
Ve o dedi ki, "Hayır, Beneke'ye bir çek yazalım... maliyeye borcunu ödesin."
You heard about Ted Beneke?
Ted Beneke'yi duydun mu?
With Ted Beneke.
Ted Beneke'yle?
The threat to Hank and this whole thing with Beneke.
Hank'e gelen tehdit ve Beneke olayı.
Beneke?
Beneke mi?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]