Benetton translate Turkish
36 parallel translation
She's dark-haired, about 5'5 ", wearing a white Benetton sweater.
Koyu saçlı, 1.68 boylarında ve Benetton beyaz bir hırka giyiyor.
- Benetton sweater.
- Beyaz bir Benetton hırka.
Hong Kong is Knock-off Central, for everything from Benetton to Puma.
Hong Kong sahte imalat merkezidir. Benetton'dan Puma'ya hepsi bulunur.
Benetton Requiem?
"Bennington İlahisi".
I've been adopted by a Benetton ad!
Bir Benetton reklamı tarafından evlat edinilmişim!
She ´ s just a spoiled suburban white girl with a Benneton rainbow complex.
O sadece bozulmuş, taşralı bir kız. Benetton renklerine karşı kompleksi olan.
I-I took... one of your Benetton sweaters.
Aldım... Benetton kazaklarından bir tanesini.
The other doctors around here- - it's like the United Colors of Benetton.
Buradaki diğer doktorlar tıpkı "BENETTON" afişi gibi rengarenk.
Her adopted brood looks like the United Colors of Benetton.
Her milletten evlatlığı var. Kusura bakmayın geciktim.
Cicero, Louise Michel, Montesquieu, Martin Luther King, Benetton!
Cicero, Louise Michel, Montesquieu, Martin Luther King, Benetton!
A real-Benetton family.
Gerçek bir Benetton ailesi.
Our father worked at Benetton.
Babamız Benetton'da çalışırdı.
Her shirts were from Benetton, and her jeans were Levi's.
Gömlekleri Benetton, pantolonları da Levi "s" tı.
It's United Colors of Benetton here.
Chazelle'lere yeni biri geliyor demek. Benetton gibiyiz!
You guys look like the world's worst Benetton ad.
Sizler ise, dünyanın en kötü Benetton ilanına benziyorsunuz.
But Senna was convinced by Benetton driven by Michael Schumacher
ama Senna ikna olmuştu ki Michael Schumacher tarafından sürülen Benetton
michael SCHUMACHER BENNETTON FORD
MlCHAEL SCHUMACHER Benetton Ford
Flavio Briatore Benetton team manager... in particular, traction control, which eliminated wheelspin.
Flavio Briatore Benetton Takım Lideri... cihaz kullandığına emindi özellikle yol kontrolü için.
Not right that was fought so easily from Benetton.
Benetton tarafından bu şekilde kaybetmek ona çok anlamsız geliyordu.
J.J. LEHTO BENETTON
JJ Lehto BENETTON
You know how you always se refugees in crazy places Around the globe wearing aerosmith t-irts and benetton?
Dünyadaki en acayip yerlerindeki mültecilerin Aerosmith tişörtleri ya da Bennetton giydiklerini görmüşsünüzdür, değil mi?
You want to recruit a spy, Forget about the army or your ivy league. Just set up outside a good benetton.
Eğer bir casusu yetiştirmek istiyorsan orduyu ya da koleji bırak direk bir mağazanın dışına kamp kur.
The student body is so perfectly benetton diverse, it makes you want to puke.
Öğrenci karmasında öyle Benetton çeşitliliği var ki insanın kusası geliyor.
In the future, it's made famous by a singer named Benetton.
Gelecekte, Benetton adında bir şarkıcı tarafından ünlü olacak.
It's like- - this is like Benetton.
Benetton gibi aynı.
The Bourbon could be a Benetton by the end of the month.
Bourbon ayın sonuna kadar bir Benetton olabilir.
Becky, it's a beautiful sweater from Benetton.
- Becky, Benetton'dan çok güzel bir kazak.
It's... I think it's from Benetton.
Galiba Benetton'dan.
We are European, from the United Coloreds of Benetton.
Avrupalı'yız. Benetton Birleşik Renkleri'nden geliyoruz.
It's almost like Benetton :
Sanki Benetton gibi.
- Man, nobody asked you to weigh in, benetton!
Kimse sana fikrini sormadı, Benetton!
Plus, I like to give my heist a sort of United Colors of Benetton feel.
Artı, United Colors of Benetton havası vermeyi seviyorum soygunlarıma.
Uh, it's like Benetton.
Benetton gibi.
I mean, we got a real Benetton ad going here.
Yani çeşit çeşit insana sahibiz.
Don't force an image on her, like Benetton did with those Asian models.
Benetton'ın Asyalı modellere yaptığı gibi zoraki bir imaja sokmayın kızı.
United Color of Benetton family!
Sanki Benetton reklamı.