Bensonhurst translate Turkish

When I was a child, I lived here in the Bensonhurst section of Brooklyn in the city of New York.

Çocukluğum New York'un Brooklyn Bensonhurst bölgesinde geçti.

She's waiting for a crap game in Bensonhurst.

Bensonhurst'ta işe yaramaz bir oyunu bekliyor.

We should stay in our own neighborhood, stay in Bensonhurst, and the niggers should stay in theirs.

Kendi mahallemizde kalmalıyız. Biz Bensonhurt'te kalmalıyız zenciler de kendi mahallelerinde.

You Bensonhurst piece of shit.

Seni Bensonhurst piçi.

Bensonhurst.

Bensonhurst.

- Bensonhurst?

Bensonhurst mü?

I mean, not in Bensonhurst anyway.

Gerçi Bensonhurst'ten de kimseyle tanışmadım.

How long does it take you to get back to Bensonhurst?

Bensonhurst'e dönmen ne kadar sürüyor?

- From Bensonhurst.

- Bensonhurstlü.

I'll bet you thought I was going to end up in a tract house in Bensonhurst, didn't you?

Hep Bensonhurst'da bir toplukonut evinde yaşıyacağını düşünmüştün değil mi? Haydi ama.

Two weeks before we started shooting, I went back to Bensonhurst just to hear you guys talk.

- Çekimlerden iki hafta önce konuşmaları duymak için İtalyan mahallesine gittim.

Take me to 10th and Bensonhurst.

Horts vakfına, acele et!

We're going to 10th and Bensonhurst.

Horts vakfına gidiyoruz.

The story is they drove it to Bensonhurst but my father told me they only got as far as Poughkeepsie.

Traktörü Bensonhurst'e kadar kullanmışlar. Babam, sadece Poughkeepsie'ye kadar geldiklerini söyledi.

Marge is... scattered in bits over some swamp... and I'm home in Bensonhurst trying to make sense of the test pattern on our giant TV... wanting so bad to drink again,

Marge'ın parçaları bir bataklığın üstünde dağılmış. Bense evde, Bensonhurst'da dev ekran televizyonumuzun test örneğini çözmeye çalışıyordum. Tekrar içmeyi, öyle çok istedim ki.

He grew up in Bensonhurst, right next door to my cousin's friend's husband.

Bensonhurst'ta büyüdü, kuzenimin dostunun kocasının yanındaki evde.

I hate to bust your bubble, but there's no way he's from Bensonhurst.

Sözünü kesmek istemezdim, ama onun Bensonhurst'lu olmasının imkanı yok.

Fuck the Bensonhurst Italians with their Pomaded hair, their nylon warm-up suits, their St. Anthony medallions.

Saçları Briyantinli, naylon spor ceketli ve St. Anthony madalyonlu..

Swinging their Jason Giambi Louisville Slugger baseball bats, trying to audition for The Sopranos!

... ellerinde Jason Giambi beysbol sopası olan, "Sopranolar" ın elemelerine katılan Bensonhurst İtalyanlarının canı cehenneme.

Bensonhurst!

Bensonhurst!

It's all a little too much for Alicia Travers from Bensonhurst.

Tüm bunlar Bensonhurst'lu Alicia Travers için biraz fazla.

Washington Heights, Bensonhurst, South Bronx.

Washington Heights, Bensonhurst, Güney Bronx.

So there I am, on my 25th birthday, driving from Wheeling, West Virginia, to Bensonhurst, in a Dodge Dart with no radio and a gunrunner named Barrelhead, who insisted we sing every Jimmy Buffett song he could recall.

25. yaş günümde, fıçı kafa lakaplı silah kaçakçısıyla radyosu olmayan bir Dodge Dart'la Wheeling Batı Virjinya'dan Bensonhust'a gelirken hatırlayabildiği tüm Jimmy Buffet şarkılarını söylemekte oldukça ısrarcı oldu.

Father Connell gave me my first communion back in Bensonhurst.

Rahip Connell Bensonhurst'ta katıldığım ilk ekmek şarap ayinini yönetmişti.

The wop is Joe Scianci from Bensonhurst.

Biri Bensonhurst'dan makarnacı Joe Scianci.

Bensonhurst, 73rd Street.

- Bensonhurst. 73. sokak.

Move back to bensonhurst, you disco fucks.

Yaylanın bakalım disko puştları.

He was a kid from Bensonhurst, you know?

Bensonhurst'den gelme bir çocuktu.

Zack didn't really run with the Bensonhurst crowd anymore, but she did give me a list of all of his old neighborhood buddies.

Ama tüm eski mahalle arkadaşlarının bir listesini verdi.

I ran the names of Zack's pals from Bensonhurst.

Zack'in Bensonhurst'daki arkadaşlarını araştırdım.

Let's go to Bensonhurst.

Bensonhurst'a gidelim o zaman.

Well, obvious flattery aside, it is nice to share a dinner with someone who's not talking about the burglary rate in Bensonhurst or the virtues of a nine-millimeter versus a.38-caliber.

İltifatlar bir kenara Bensonhurst'teki hırsızlık yüzdeleri ya da 9 mm'nin 38 mm'den ne kadar daha iyi olduğunun konuşulmadığı bir yemek yemek güzel oldu.

Every kid from Bensonhurst either became a cop or a criminal, right?

- Evet. Bensonhurst'teki çocuklar ya polis ya suçlu olur, değil mi?

If you consider the finer bodegas of Bensonhurst swanky.

Bensonhurst'un en iyi şarap dükkanlarını fiyakalı olarak kabul edersen ancak.

I have eighty crates of tomatoes rotting in a Bensonhurst warehouse. Eighty.

Bensonhurst deposunda 80 kasa çürümüş domatesim var. 80.

I'm in a deli in Bensonhurst.

- Bensonhurst'taki bir şarkütericideyim.

Last known address was in Bensonhurst.

Son adresi Bensonhurst biliniyor.

Why'd you ask me to meet you in this alley in Bensonhurst at 9 : 00 in the morning?

Neden sabahın 9'unda, Bensonhurst'un bu dar sokağında buluşmak istedin.

I told him Gino Delucia out in Bensonhurst... He'd buy it.

Ona Gino Delucia2nın Bensonhurst'a gittiğini ve... onun satın alacağını söyledim.

Svetlana Karaseva, suspected Russian mafia, address in Bensonhurst.

Svetlana Karaseva, şüpheli Rus mafyası, adresi Bensonhurst'ta.

[cell phone chimes] Alex got the address.

Alex adresi öğrenmiş. Bensonhurst.

Bensonhurst... the task force is heading out.

Görev gücü oraya gidiyor. Onları orada geçeriz.

I'm from Bensonhurst.

Ben Bensonhurst'lüyüm.

They're from Bensonhurst.

Memleketleri Bensonhurst.

Not after you dragged me to Bensonhurst for that supper last week.

Bensonhurst'daki akşam yemeğinden sonra bir daha asla.

The Bensonhurst Bomber.

- Kim? Bensonhurst Bombacısı.

Bensonhurst Bomber's signature recipe.

Bensonhurst Bombacısı'nın imza formülü.

It's odd that the Bensonhurst Bomber's comeback tour is two explosions in Flushing.

Bensonhurst Bombacısının Flushing'te iki bomba patlatarak dönmesi tuhaf bir durum.

Because the man I chased put his hand on there, and if he's the Bensonhurst Bomber, we're gonna have his prints.

Çünkü kovaladığım adam elini onun üzerine koydu eğer Bensonhurst Bombacısı'ysa elimizde parmak izleri olacak.

This map charts the dates and locations of the Bensonhurst Bomber's attacks, both the cluster from 2010- - here in red- - and the two attacks from 2016- - here in green.

Bu harita Bensonhurst Bombacısı'nın yaptığı saldırıların tarihlerini ve yerlerini gösteriyor. 2010'da bir grup patlama, kırmızıyla işaretlenmiş ve 2016'da da iki saldırı, yeşille işaretlenmiş.

So Bridget McManus says that

Bridget McManus'ın dediğine göre Zack, Bensonhurst tayfasıyla pek takılmıyormuş.