Berna translate Turkish
49 parallel translation
Oh. Berna.
Berna?
Several cathedrals have been erected in memory of Serge Berna.
Serge Berna'nın anısına birçok katedral yapılmıştır.
I follow only Dr. Berna's orders, and I have to report her about your visit.
Yalnız Dr. Berna'dan emir alırım ve ziyaretinizi ona bildireceğim.
Dr. Berna herself is at Her Excellency, who wishes to observe those males.
Dr. Berna'nın kendisi de iki erkeği gözlemlemek isteyen Ekselanslarının yanında.
I am afraid, dear Berna, that your services has dug out some kind of new Pandora Box.
Korkarım ki sevgili Berna, sizinkiler bir tür Pandora kutusu bulup açtılar.
Now we pass the floor to our dear Dr. Berna
Şimdi sevgili Dr Bernaya söz veriyoruz.
My duty of the "GENETIX" representative is to warn you, dear Sisters, about the results of humanitarian caprice of our dear "doctor" Berna.
GENETIX'in temsilcisi olarak görevim, sayın kardeşlerim, Sevgili Dr Berna'nın yardımsever kaprisinin sonuçları hakkında sizi uyarmak..
Ripped by thewildbunch22
Visiontext Altyazıları : Berna Vardar
From now on I'm gonna call you, Berna-shit! There, real funny, huh?
Şu andan itibaren ben de sana Berna-şike diyeceğim.
Berna.
Verna.
Berna!
Verna!
Burna... You're ma Bernadette.
- Berna - Bernadette'im benim!
Registered to Richard Tyler Berna.
Richard Tyler Berna adına kayıtlı.
- Richard Berna.
- Richard Berna! - Evet?
Berna, it's time to start talking.
Berna. - Konuşma vaktin geldi.
- Richard Berna. We do.
- Richard Berna.
- Steve Berna.
- Steve Berna.
Steve Berna or Luke Vezetti?
Steve Berna mı Luke Vezetti mı?
And alongside her brother Jaime, and head of security Diego Murillo, a.k.a. Don Berna, they'd broken away from the Medellín cartel.
Kardeşi Jaime ve güvenliğin başı Diego Murillo nam-ı diğer Don Berna ile birlikte, Medellin Kartel'inden ayrıldılar.
Haven't you noticed, Berna?
Fark etmedin mi, Berna?
- You said it, Berna.
- Sen söyledin, Berna.
Berna, I want everyone to know what happened to Kiko.
Berna, Kiko'ya olanları herkesin bilmesini istiyorum.
That's stupid, Berna.
Bu aptallık, Berna.
No, Berna, and I won't because it's not necessary.
Hayır Berna. Çünkü bence gereği yok.
Listen to me, Berna!
Dinle Berna!
- Berna, how have you been?
Berna, nasılsın?
Berna, help me, man.
Berna, bana yardım et.
Berna, talk to Pablo.
Berna, Pablo ile konuş.
Explain everything, Berna!
Her şeyi açıkla. Yardım et bana.
And this is the truth, Berna :
Ve gerçek şu ki, Berna...
_
Onu ve Don Berna'yı hiçbir yerde bulamıyoruz.
This is Don Berna.
Ben Don Berna.
It's that son of a bitch, Don Berna.
Hep o piç Don Berna'nın suçu.
Berna. Go get the car.
Berna, git arabayı getir.
Berna, with his men, around back. Understood?
Berna adamlarıyla arkadan dolaşacak, anlaşıldı mı?
Of course, Peña knew the information he had given Berna was already bearing fruit.
Tabii ki Peña, Berna'ya verdiği bilginin çoktan meyve verdiğini biliyordu.
It was Berna.
Arayan Berna'ydı.
Berna, look...
Berna, bak...
I don't think Don Berna's gonna make it tonight.
Bu akşam Don Berna'nın geleceğini sanmıyorum.
You told Berna?
Berna'ya mı söyledin?
Right, Berna? - Yes.
- Değil mi Berna?
Listen to me, Berna.
Beni dinle, Berna.
Hurry up, Berna.
Acele et, Berna.
Berna, last I heard, leaking classified intelligence is a federal offense.
Berna, son duyduğumda bilgi sızdırmak federal suçtu.
Berna... you're a fucking drug dealer who sells poison by the kilo.
Berna... İnsanlara kiloyla zehir satan adi bir uyuşturucu satıcısısın.
The fat one, what do they call him? Berna?
Hani şu şişko olan, Berna mıydı adı?
Don Berna.
Don Berna.
Don Berna!
Don Berna!
Berna knows where.
Berna neresi olduğunu biliyor.