Bessy translate Turkish
37 parallel translation
- Hello, Bessy. Mr. Wilcoxon, have you met Miss Desmond?
- Bayan Desmond'la tanıştınız mı?
Hutch Bessy, in a fight to the finish under the Marquis of Queensbury rules.
Queenbury Markizi'nin kurallarına göre döğüşerek, her maçını nakavt ile kazanan, büyük şampiyon Hutch Bessy'i takdim ediyorum.
Come on, Bessy!
Haydi, Bessy!
Good girl, Bessy.
Güzel kız, Bessy.
Hello, Bessie!
Merhaba, Bessy!
This is Elizabeth and Betsy and Claire.
bu Elizabeth, Bessy ve Claire.
Yeah, I think you got a new best friend in Bessy.
- Yeni bir iyi arkadaşın var : Bessie.
Been keeping a civil tongue in my head and not minding who says what back to me.
Bu kadar büyük bir şeyi şimdi ben ne yapayım? Lütfen Bessy.
- What important appointments might I have
- Benim adım da Nicholas Higgins. Bu kızım Bessy.
Beyond London, I reckon. Mm.
Afedersiniz Bay Higgins, Bessy, Sizi kırmak istemedim.
Keep such thoughts to yourself, or you are free to go back to Helstone whenever you choose.
Karnı aç. Bu nedenle ağlıyor. Bessy köşeyi döner denmez orada.
It's all right, she's not frightened of you. She's hungry. That's why she cries.
Afedersiniz, sanırım Bessy Higgins burada oturuyor.
Bessy's just round the corner.
Daha önce gelmediğim için üzgünüm.
Bessy, is it really so bad?
Babam bunu fark ettiğinde beni hemen Thornton'ların yerine yerleştirdi.
Isn't he one of your union leaders, Hamper?
- Bessy benim arkadaşım. Nicholas biraz...
A dangerous man. I'm surprised, Miss Hale, you keep such company. - Bessy is my friend.
Bay Higgins koşulların zorlamasıyla bir parça hiddetlenmiş olabilir.
- I'm sorry. - For what?
Arkadaşım Bessy Higgins ölüyor.
And what would I be doing with something so grand as that? Please, Bessy.
Sürekli evde kendi başına, ve onu rahatsız edecek çok az ziyaretçisi oluyor.
This is my friend, Bessy.
Arkadaşım Besy.
Bessy and I were in the meadow and we found a place on high ground.
Bessy ve ben çayırdaydık ve yüksekte bir yer bulduk.
I'll tell you one thing. I am really going to miss Bessy.
Sana şunu söyleyeyim ki, gerçekten Bessy'i çok özleyeceğim.
Yeah, It's Who You Are, And The Sooner I Accept That You're A Messy Bessy, The Better Off We'll Be.
Evet, sen böylesin ve pasaklı olduğunu ne kadar çabuk kabullenirsem aramız o kadar iyi olur.
Hold Bessy.
Tut Bessy.
This is all Obsessy Bessy's fault.
Hepsi Takıntılı Melahat'ın suçu.
We call her Bessy.
Biz ona Bessy diyoruz.
And since he's letting you take Old Bessy up,
Ve o zamandan beri o eski bessy yukarı çekmek izin verdi,
If I lose money, how will I be expected to pay off the expense of your wedding?
Bessy'le konuşmak için gel...
I know you love my mother, but you forget yourself. Please don't talk about my father in that way.
Afedersiniz, Bessy Higgins'i arıyordum.
Don't say you haven't thought about it.
Bessy, gerçekten bu kadar kötü mü?
Mrs. Arthur saw you taking a basket to the Princeton district the other afternoon.
Adı Bessy Higgins. Higgins?
Her name is Bessy Higgins.
Tehlikeli bir adamdır.
Bessy's been took so very ill!
Üzgünüm hanımefendi.
My friend Bessy Higgins is dying.
Bir dakika için meyvenin renginden söz ediyoruz sonra da aşktan. Bu nasıl oluyor?
- Bessy.
- Bessie..
No, leave it, Bessy.
Hayır.
Yeah, no prob! So down to brass tacks, Daniel, Bessy...
Sadede gelelim, Daniel, Bessy...
Bessy!
- Bessy!