English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ B ] / Bex

Bex translate Turkish

133 parallel translation
My name is Lucien Bex.
Adım Lucien Bex.
Mr. Bex.
Mösyö Bex.
What's going on, Bex?
Neler oluyor, Bex?
- Wait a minute, Comissaire Bex.
- Bir dakika, Komiser Bex.
And go also to the office of M. Bex and tell to him to where I've gone.
Ayrıca Mösyö Bex'in ofisine git ve nerede olduğumu söyle.
M. Bex said to wait for him in his office, Capitão Hastings.
Mösyö Bex ofisinde beklemenizi istedi, Yüzbaşı Hastings.
And I have no doubt that these will match the cast in the office of M. Bex.
Ve bunların Komiser Bex'in ofisindekileri andırdığına hiç şüphe yok.
And, if I may say so, madame, when you heard of his death from M. Bex, your performance, it was superbe.
Kusura bakmasın söylemek isterim ki, Mösyö Bex'ten ölüm haberini duyduğunuzda, müthiş bir rol oynadınız.
Then tell me, Mlle. Duveen, why did you take the knife from the office of M. Bex?
Ama söyleyin, Matmazel Duveen, bıçağı Mösyö Bex'in ofisinden niçin aldınız?
Oui, M. Bex. Never before have I seen so many misconceptions. And that was because each thought the other guilty of the murder.
Oui ( Evet ), Mösyö Bex, daha önce bir cinayet için bu kadar yalan söyleyen görmemiştim.
And that, M. Bex, is why they were protecting each other.
Yani, M. Bex, birbirlerinin korumalarının sebebi bu.
Because it was the third knife, that Mlle. Duveen took from the office of M. Bex, this was the knife that was used to kill M. Paul Renauld.
Çünkü matmazelin Mösyö Bex'in ofisinden aldığı üçüncü bıçaktı, Mösyö Paul Renauld'yu öldürmekte kullanılan bıçak.
Bex is too young for cancer, right?
Bex kanser olmak için çok genç, değil mi?
She prefers Bex.
Bex'i tercih eder.
Bex has been admitted for an ultrasound guided biopsy on an enlargement of a pelvic lymph node.
Bex, lenf bezlerinin büyümesiyle ilgili ultrason destekli biyopsi için giriş yaptı. - Tamam.
- OK. Bex, you mind if I check it out?
Bex, açıklamamı istediğin bir şey var mı?
It's a minor procedure, Bex, but we'll give you a local anesthetic to manage the pain.
Bu çok küçük bir işlem Bex, ama yine de acı duymaman için lokal anestezi yapacağız.
- The labs for Bex Singleton.
- Bex Singleton'ın tahlil sonuçları. - Bir şey var mı?
Hey, Bex.
Hey, Bex.
- It's just a precaution, Bex.
- Bu sadece tedbirli olmak için Bex.
It's Bex's biopsy.
Bex'in biyopsi sonuçları.
Arrange a meeting with Bex's parents, George.
Bex'in ailesi ile bir görüşme ayarla George.
- Bex is a hermaphrodite?
- Bex çift cinsiyetli mi?
- Externally, Bex has female genitalia.
- Dıştan bakıldığında, Bex'in kadın cinsel organları var.
So physically, Bex is going to be just fine, but emotionally, psychologically, I strongly recommend therapy.
Yani fiziksel olarak, Bex iyi olacak, ama duygusal ve psikolojik olarak, kesinlikle terapi öneriyorum.
- For all of you. This is not gonna be easy for Bex to hear, and it's not gonna be an easy adjustment for you to make.
Bex'in bunu duyması kolay olmayacak, ve adapte olmak sizin için de kolay olmayacak.
Mary and I were talking, and we think Bex should stay...
Mary ve ben konuşuyorduk, Bex'in durumu hakkında...
We just want the best for Bex.
Bex için en iyisini istiyoruz.
Bex will learn the truth some day.
Bex gerçeği bir gün öğrenecek.
- [Bex] No.
- Hayır. Bekle.
One. Bex, this is a tremendous amount of information...
Bex, bu muazzam bir bilgi...
What is Bex to do?
Ne? Bex ne yapacak?
Bex simon.
Bex Simon.
You... you're bex's client.
Bex'in müşterisi sensin.
You can call bexand set up a refund.
Bex'i arayıp parayı iade et.
Bex, right?
Beni hatırladın mı?
art dealer.
- Bex, değil mi?
Uh, bryn, bex. bex, bryn.
- Bryn, Bex. Bex, Bryn.
Actually, I'm bex. she must be... bryn.
- Aslında Bex benim. O da... - Bryn olmalı.
Look, bex, I was married for almost 20 years,
- Bak Bex, neredeyse 20 yıldır evliydim.
Bex, Bex...
Bex, Bex...
Why can't you get changed in your own office?
Bex, üzerini neden ofisinde değiştirmiyorsun?
OK, Bex, the most important thing is not to panic.
Bex, asla panik yapmamalısın.
Bex, I'll get the tequila, you get the bills.
Bex, ben tekila getiriyorum. Sen de ekstreleri getir.
Bex!
Bex!
Bex, this is so funny.
Bex, bu çok komik.
Bex, have you ever considered taking your own advice?
Bex, önerilerini kendin uygulamayı düşündün mü?
All right, Bex.
Pekala Bex.
Bex... [clears throat]
Bex...
Hi. it's bex. you know what to do.
Ne yapacağınızı biliyorsunuz.
Bex.
- Bex.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]