Bianca translate Turkish
1,288 parallel translation
If this continues, Bianca and I are moving... You're never home.
Asla evde değilsin.
- Is Bianca down here?
Bianca burada mı?
Bianca... are you here?
Bianca? Burada mısın?
Bianca!
Bianca?
Bianca!
Bianca!
We can't find Bianca.
Bianca'yı bulamıyoruz.
Signe's daughter Bianca has run awa y.
- Hayır. Signe'nin kızı Bianca evden kaçtı.
- I thought I heard Bianca.
Bianca'yı duydum sandım.
I'm just delivering this old telly to Bianca.
Tamam mı? Bu eski televizyonu Bianca'ya getirdim.
- Isn't that nice, Bianca?
- Ne güzel öyle değil mi Bianca?
Why didn't you tell me that you talked with Bianca?
Bianca ile konuştuğunu bana neden söylemedin?
Leave me alone with my elcus and talk with Bianca.
Beni ülserim ile yalnız bırak, git Bianca ile konuş biraz.
- Bianca went to Canada.
- Bianca Kanada'ya gitti.
One daughter, Bianca.
Bir kızım var, Bianca.
I didn't hear you. In Christmas, Bianca will come. Don't worry, till Christmas you will be fine.
Bianca yılbaşında gelecek.
You know, based on the dates of these address labels, it appears that Carlos and Bianca were receiving two to three drug shipments a day.
Evet, adres etiketlerindeki tarihlere göre, öyle görünüyor ki Carlos ve Bianca bir günde 2-3 paket uyuşturucu kargosu alıyorlardı.
Bianca said as she dropped her stethoscope.
Bianca ona steteskop ile vururken bunları söylüyordu.
It's Bianca.
Hayır, Bianca.
Do you think I'm blind, Bianca?
Kör olduğumumu sanıyorsun, Bianca?
It's Bianca now.
Artık, Bianca.
Well, y ou make sure you train Bianca while I'm gone because she's gonna have to take over.
Tamam, ben gitikten sonra, Bianca ya gözkulak olacağından emin olmak istiyorum. Biliyorsun, yine topuklamaya çalışacaktır.
Where's Bianca?
Bianca nerde?
Bianca... ¡ estás be llís ima!
Bianca... ¡ estás be llís ima!
( Bianca ) Oh, stay already.
Oh, lütfen kal.
That's my crazy aunt.
Çılgım halam, Bianca.
No, Bianca.
Hayır, Bianca.
Bianca... I don't know- -
Bianca... Bilmiyorum- -
No, B ianca.
Hayır, Bianca.
Bianca, I like you.
Bianca, senden hoşlanıyorum.
Bianca, it's me again!
Bianca, tekrar ben!
He y, you better talk to Bianca about her fiancé.
Hey, bu konuyu Bianca'yla konuşman daha iyi olur.
¡ Ay, Bianca!
Off, Bianca!
We got to pick up Bianca.
Bianca'yı almamız lazım.
Bianca?
Bianca?
- l'll take Bianca to my place.
- Bianca'yı bana götüreceğim.
How...
Bianca'ya...
How would I tell Bianca her father's dead?
Bianca'ya babasının öldüğünü nasıl söylerim?
Thank you, God, Allison and Bianca, who needs a daddy.
Babasız kalacak Bianca'ma, Allison'a.. .. ve sana minnettarım Tanrım.
I already got one. Bianca.
İlk çocuğumda kız, adı Bianca.
You got to name Bianca.
Bianca'nın adını sen koydun.
You love that name Bianca.
Ama sen de seviyorsun.
I'm going to put Bianca to bed.
Bianca'yı yatıracağım.
Okay, Ahren Green, 29 years old, lives here with Bianca Desmond, that's the brunette.
Evet, Ahren Green, 29 yaşında, burda Bianca Desmond'la birlikte yaşıyor, şu kumral.
If Bianca killed him, and then came up here to take a shower, wouldn't she have left a trail?
Eğer Bianca öldürdüyse, daha sonra buraya arkasında herhangi bir iz bırakmamak... için gelip duş almış olabilir mi?
I got the results back from the blood on Bianca's bedroom floor.
Bianca'nın yatak odasındaki kan izi sonuçlarını aldım. Ölmüş adamın mı?
So it wouldn't bother you to know Bianca's moved on, and she's living with another guy.
Öyleyse Bianca'nın başka bir yere taşınıp... başka bir adamla yaşaması seni rahatsız etmez.
Bianca's all fun and games until someone shoots you in the leg.
Bianca'yla eğlence ve oynaşmak biri seni bacaklarından vuruncaya kadar sürer.
Bianca!
- Aman Tanrım!
Bianca...
Bianca?
Bianca...!
Bianca?
Bianca Desmond.
Bianca Desmond.