Biddle translate Turkish
45 parallel translation
- Biddle.
- Biddle.
Biddle, yes! See, two more seconds and I would have said it myself.
İki saniye sonra bunu kendim söylerdim.
Lutz and Biddle, it's like Kibbles'n Bits, but different!
Lutz ve Biddle, Edi ve Büdü gibi!
His boy Biddle, he couldn't catch the Alphabet killer if he nuked the city.
Adamı Biddle, şehre atom bombası bile atsa Alfabe katilini yakalayamaz.
You've ever met Henry Biddle?
Henry Biddle'ı tanıyor musun?
Biddle, yeah...
Biddle. Şey...
Biddle... no.
Hayır...
Biddle, Biddle, Biddle, Biddle...
Biddle, Biddle, Biddle, Biddle...
No, no Biddle.
Yok, tanımıyorum.
- Biddle Coleridge.
- Biddle Coleridge.
- Biddle?
- Biddle mı?
And my name..... is Sullivan Biddle.
Benim adımsa Sullivan Biddle.
Now, if you don't mind, there is a Mr. Biddle at home.
Şimdi, eğer sakıncası yoksa, evde Bay Middle var.
President Truman wants to appoint Francis Biddle as the U.S. judge for the trial.
Başkan Truman Francis Biddle'ı mahkemeye Amerikan yargıcı olarak atamak istiyor.
He fired Biddle as Attorney General.
Biddle'ı başsavcılıktan almıştı.
I can stop in Philadelphia along the way and try to cajole Biddle to become a team player.
Giderken Philadelphia'da durup Biddle'ı ekibe katılması için ikna edebilirim.
This just arrived from Biddle.
Bu az önce Biddle'dan geldi.
I'm a bit surprised at Biddle.
Biddle'a biraz şaşırdım.
- Biddle doesn't look too happy.
- Biddle, mutlu görünmüyor.
Gentlemen, I'd like to introduce Judge Francis Biddle.
Beyler, sizleri Yargıç Francis Biddle ile tanıştırayım.
With my respects. Bless you, Biddle.
Saygılarımla sağ ol, Biddle.
Crewman Biddle, where have you been hiding yourself?
Tayfa Biddle, nerelerdesin sen?
Mr. Biddle, have you, um, gotten counseling for this?
Bay Biddle, bu konuda psikolojik yardım alıyor musunuz?
- Mrs. Biddle, why erase the whole marriage?
Bayan Biddle, niye tüm evliliği silmek istiyorsunuz?
Mr. Biddle, I need to hear from you.
Bay Biddle, bunu bir de sizden dinlemeliyim.
# Bip-bip-bip-biddle-biddle-boo, bip-bip-bip-biddle-biddle-boo #
# # Bip-bip-bip-biddle-biddle-boo, bip-bip-bip-biddle-biddle-boo # #
My daughter, soon to be made partner at Bailey, Banks and Biddle.
Kızım, yakında Bailey, Banks ve Biddle'a ortak olacak.
- It's Biddle.
Neydi adın?
Marty's brother.
Ben Biddle.
Biddle.
Biddle!
- I'm fine, Mr Biddle.
- Ben iyiyim bay Biddle.
Well, Sterling Biddle recommends you highly.
Şey, Staerling Biddle seni hararetle önerdi.
Everything Biddle told you checks out. Everything Biddle told you checks out.
Biddle'ın söylediği herşey kontrol edildi.
Biddle.
Biddle.
Mr Biddle.
Biddle Bey.
No, I actually just came from meeting with a judge Reuben biddle.
Hayır, Yargıç Reuben Biddle ile olan toplantımdan geliyorum aslında.
Uh, Nicholas Biddle, 2nd Regiment,
Nicholas Biddle, 2. alay,
Nicholas Biddle of the 2nd Regiment,
2. Alaydan Nicholas Biddle,
Come, let's travel to the land of Biddle Bop and eat 100 jelly pies!
- Gelin, hadi Biddle Bop diyarına gidip 100 tane jöleli pasta yiyelim!
And Biddle Bop?
Ve Biddle Bop mu?
- Henry Biddle!
- Henry Biddle!
I think I... yeah, well, it sounds Biddle... no.
Şey... Ben... Evet...
Anita Biddle.
- Anita Bettle.
Gross.
Bayan Biddle, yasal açıdan yapabileceğiniz tek şey boşanmak. Rezalet.
I'm afraid your only legal recourse, Mrs. Biddle... is divorce.
Korkarım ki ;