Biden translate Turkish
101 parallel translation
What shall i start it at?
3 biden açılış yapalım mı?
There's a rumor Madame du Barry slept here more than once.
Madam du Barry'nin burada biden fazla uyuduğu söylentisi var.
In answer to your question - -
Sorunuza Joe Biden in bir sözü ile cevap vermek istiyorum.
As joe biden once said, "we have nothing to fear but fear itself."
"korkunun kendisinden başka, korkacak hiç bir şey yoktur."
There's more than one way to show power.
Gücü göstemenin biden çok yolu vardır.
It dropped right out of the clouds.
Biden bire bulutun içinden çıkıverdi.
They just appeared, and they overwhelmed us.
Biden bire ortaya çıkıp hepimizi şaşkına çevirmişlerdi.
The right phalanges and metacarpus exhibit signs of multiple thermal fractures.
Sağ parmak kemikleri ve el tarağı biden fazla... termal kırık işaretleri taşıyor.
You fucking Joe Biden?
Joe Biden falan mısın nesin?
Someplace where, if you get hurt, we can sue not just them but the school, the county, the state, and that jackass Joe Biden.
Eğer yaralanırsan sadece onları değil, okulu, ilçeyi, eyaleti ve o ahmak Joe Biden'ı dava edebileceğimiz bir yerde dene.
There's always rambling Joe Biden.
Hala saçma sapan konuşan bir Joe Biden'ımız var.
He has the brains of George Clooney in the body of Joe Biden.
George Clooney'nin aklı ve Joe Biden'
Joseph Biden :
Joseph Biden :
Senator Biden asked the heads of the three weapons labs,
Senatör Biden 3 nükleer laboratuar başkanına da sordu :
Biden said, "Prove it."
Biden, "Kanıtlayın." dedi.
He's our joe biden.
O bizim, Joe Biden'imiz.
And then you come along.
Biden sen çıka geldin.
Here is not only a girl, Sam.
Biden fazla kız var, Sam.
Vice president Joe Biden has been visiting community colleges across the country as part of his " Biden Time Talkin''Bout Teachin'" tour.
Başkan yardımcısı Joe Biden "Biden Eğitim Hakkında Konuşuyor" turunun bir parçası olarak ülkedeki enstitüleri geziyor.
Only problem : Mr. Biden is supposed to be meeting with the dean... And the head of our student government, which in its current form doesn't exist.
Tek sorun Bay Biden'in dekan ile ve öğrenci konseyi başkanıyla görüşmesi lazım, ama şu an öyle biri yok.
Folks, who do you want shaking Joe Biden's hand at 5 : 00 P.M.?
Millet, 17 : 00'da Joe Biden'in elini kim sıksın istersiniz?
Biden.
Biden.
But you will tell us what Joe biden's after.
Ama bize Joe Biden'ın neyin peşinde olduğunu söyleyeceksiniz.
What does Joe biden want?
Joe Biden ne istiyor! ?
On the subject of "nucular" Iran ", Senator O'Biden and I are most likely in agreement.
Iran nükleeri konusunda, senator o'biden ve ben anlaşma yaptık
You need to call him Senator Biden,
Senator Bidenı aramalıyız,
- not Senator O'Biden.
- Senator O'Biden değil.
- That's what I called him, Senator O'Biden.
- Bu yüzden onu aradım Senator O'Biden.
- 0'Biden.
- O'Biden.
- Right. Senator Biden.
- Doğru Senator Biden.
- Biden.
Biden.
not "O" as in O'Biden.
"o" o'Biden deki o değil.
Governor, do you agree with Senator Biden's position on the bailout?
Vali Senatör Biden'ın durumunu öngörüyor musunuz?
- Senator O'Biden -
- Senator o'Biden- -
As for Joe Biden, it's sort of a, first of all, do-no-harm night for him.
Joe Biden, gibi biri ona zarar vermez
On the Joe Biden side, you will see an effort to say, "Look, Sarah Palin...".
Joe Biden tarafında şunlar söyleniyor "bak Sarah Palin..."
Governor Sarah Palin of Alaska, and the Democratic nominee, Joe Biden of Delaware.
Vali Sarah Palin Alaska, ve Demokratik aday Joe Biden Delaware.
The audience here in the hall has promised to remain very polite... no cheers, applause, no untoward outbursts...
Burdaki seyirciler çok kibar olacak alkış ya da başka bişey yok - Biden.
-.... except right at this minute as we welcome Governor Palin and Senator Biden.
Biden. Biden. Vali Palin ve senator biden.
Barack Obama and Senator 0'Biden, you said no to everything...
Barack Obama ve Senator O'biden, herşeyi söyledi
She just said "O'Biden."
Sadece o'Biden dedi.
Okay, here we go. CBS instant poll says undecideds give the debate to Biden, 46 % ; Palin, 21.
CBS bu konuda bir çok açıklama yaptı ama Biden, % 46 Palin, 21.
You're more of a Tim Tebow, Joe Biden type.
Sen daha çok Tim Tebow, Joe Biden tipinde birisin.
Well, except for Vice President Biden.
Başkan Yardımcısı Biden hariç.
Do you know Joe Biden?
Joe Biden'i tanıyor musun?
I'll give you Joe Biden's home phone number.
Jo Biden'ın * ev telefonunu veririm.
Joe Biden.
- Joe Biden. - Dalga mı geçiyorsun?
I'm looking for a biography of Joe Biden.
Joe Biden'ın biyografisini arıyorum.
I'm sure you'd let us make fun of Joe Biden all we want.
Ama Joe Biden ile istediğimiz kadar dalga geçmemize izin vereceğinden emimin.
And, out of respect, I did not include any images of the only other man in the world who's as sexy as you, Joe Biden.
Ve tüm saygımla bu dünyada senin kadar seksi olan bir diğer adam Joe Biden'i bu resimlere dahil etmedim.
Biden!
Biden!