Bilateral translate Turkish
195 parallel translation
Bilateral aspiration pneumonia.
Teşhisim : Bilateral aspirasyon pnömonisi.
Excuse me but what if you want to program two bilateral coordinates at once?
Affedersiniz. İki tane iki kenarlı koordinatı bir kerede programlamak istersek?
Listen, baby, AIDS and I have got a bilateral nonaggression pact.
Bak güzelim, AIDS ile benim aramda iki taraflı saldırmazlık anlaşması var.
Now, severe bilateral middle ear infections... were virtually pandemic among this target population 40 years ago.
Ağır bilateral Orta kulak enfeksiyonları... Bu nüfus arasında 40 yıl önce neredeyse geneldi.
The core element is based on an FTL nanoprocessor with 25 bilateral kelilactirals, with 20 of those being slaved into the primary heisenfram terminal.
Çekirdek element, 20'si ana heinsafram terminale bağlı 25 çiftli kelilaktiral ile bir FTL nano işlemciye dayanıyor.
You do know what a bilateral kelilactiral is?
Çiftli kelilaktiralin ne olduğunu biliyor musun?
Good bilateral breath sounds.
Nefes sesleri düzenli.
Bilateral hemothorax.
Bilateral hemotoraks.
As you see from his medical records, in 1982 Duane Barry was shot in the line of duty, the bullet piercing his bilateral frontal lobes.
Tıbbi raporlarında da görebileceğiniz gibi, Duane Barry, 1982'de, görev sırasında vurulmuş. Mermi öndeki ikili loblarını parçalamış.
Good bilateral breath sounds, no tracheal shift.
Nefes sesleri iyi, trakeal sapma yok.
- Good bilateral breath sounds.
- İki ciğerden de iyi nefes sesi var.
Good bilateral breath sound.
Solunum sesi iyi.
- Good bilateral breath sounds.
Solunum sesi iyi. Pekala.
- Good bilateral breath sounds.
- İki yanda da nefes sesleri iyi.
Multiple rib fractures bilateral hemopneumothoraces.
Kaburga kırıkları iki yanda hemopnömotoraks.
Probable flail chest but good bilateral breath sounds.
Göğüs kafesi sabit değil, ama nefes sesleri iyi.
Bilateral hemothorax, rigid belly, head trauma.
Çift yönlü hemotoraks, sert karın, kafa travması.
- Good bilateral breath sounds.
- Çift taraflı nefes iyi.
Bilateral perihilar right there.
Akciğerlerde perihiler.
- Two plus bilaterally.
- Bilateral olarak artı iki.
Good bilateral breath sounds.
Nefes sesleri iyi.
- Wheezes bilaterally.
- Bilateral hırıltı.
She has bilateral pneumothoraces.
İki taraflı pnömotraksı var.
Pulse is weak and thready.
Bilateral hırıltı.
Bilateral wheezes.
- Neler oluyor?
How would you like to scrub in on a bilateral adrenalectomy?
Adrenalektomiye girmek ister misin?
Contusions to the labia majora bilaterally.
Labiya mayorda bilateral morartılar var.
Lungs clear bilaterally.
Ciğerler bilateral bakımdan temiz.
- He needs a bilateral chest tube.
- Bilateral göğüs tüpü gerekiyor.
X - ray shows diffuse bilateral pulmonary contusions.
Röntgende, akciğerlerde iki taraflı ezilme görünüyor.
Bilateral humerus.
İki kol kemiği.
31-year-old male in parachute accident. Bilateral tip fractures.
Yaş 35, erkek, paraşüt kazası.
It showed bilateral hypoperfusion to the parietal areas.
Paryetal bölgelerde iki taraflı hiperfüzyon ortaya çıktı.
Set up for bilateral chest tubes.
Bilateral göğüs tüplerine hazırlık.
Is that the procedure for all bilateral haematomas in a LeFort III fracture of a comatose patient?
Komadaki hastaların Lefort lll tipi kırıklarında iki yönlü kan toplanmasında uygulanan prosedür bu mu?
You might concur the concept of fidelity is a bilateral equation.
Sadakatin iki yönlü bir denklem olduğunda, sanırım hemfikiriz.
Set up for bilateral chest tubes and a central line.
Çift taraflı göğüs tüplerini hazırlayın ve ana damar açın.
Bone survey turned up bilateral healed spiral fractures of the radius.
Kemik incelemesinde radyusta iyileşmiş spiral fraktürler ortaya çıktı.
This is really a political matter, Colonel, which will require bilateral approval.
Bu gerçekten siyasi bir mesele, Albay, çift taraflı bir onay gerektiriyor.
Let's start two large-bore IVs, bilateral.
Damarda iki büyük delik açalım, çift taraflı.
Bilateral crackles two-thirds of the way up.
- İki tarafta da râl var
Bilateral TMs are clear, head's atraumatic.
Alt çenede bir şey yok. Kafa travması görülmüyor.
- He has bilateral pulmonary contusions... -... and they're blooming.
İki ciğerde de kontüzyon var Artmaya başladı.
Bilateral thoracostomy.
Çift taraflı torakostomi
I heard bilateral breath sounds.
iki tarflı solunum sesleri duydum.
Bilateral rales halfway up.
Çift taraflı hırıltı var.
Bilateral lower quadrant tenderness.
- Evet. Peki. Karnın alt tarafında hassasiyet var.
Bilateral TM's clear. No blood.
Şakak kemiği ve altçene iyi Kan yok.
Bilateral red reflex, pupils reactive.
Yasalara göre anne yeni doğan bebeğini bir yere bırakırsa....... soru sorulmuyor.
Normal cap refill.
Bilateral ayak bileği filmleri.
Follow with bilateral ankle films and call Psych.
Psikiyatri'yi de arayın.