Binary translate Turkish
375 parallel translation
There's a possibility of binary stars - two stars that orbit each other, thereby dimming the stars as one blocks the other.
İkili yıldızda bir olasılık - İki yıldız birbiri etrafında döner, Böylece biri diğerinin önünde karaltı oluşturur.
Automation via a binary connection makes...
Yapacağımız anlaşma üzerinden size...
Captain, this message is a sort of binary.
Kaptan, bu mesaj bir tür çift sayı kodlu.
It seems to be a single binary.
Tek sayısal gözüküyor.
Our gravitational studies of that binary system will not suffer, and a life may be saved.
Yerçekimi incelememiz etkilenmeyecek ve bir hayat kurtarılacak.
An infinite translated mathematics of tolerance and charity among artificial memory devices is ultimately binary.
Yapay bellek araçları arasında karşılıklı gidip gelen hoşgörü ve merhametin matematiksel değeri sonsuz.
I counted by binary numbers.
İkili sistemde saydım.
Binary numbers.
- İkili sistem.
What's a binary number?
İkili sistem ne?
What I really need is a droid who understands the binary language of moisture vaporators.
Bana nem buharlaştırıcılarının dilinden anlayacak bir droid lazım.
Sir, my first job was programming binary load lifters very similar to your vaporators in most respects.
Nem buharlaştırıcıları mı? İlk işim vinçleri programlamaktı efendim. Sizin nem buharlaştırıcılarına çok benzerler.
Asteroid concentration, binary star system.
Asteroit araştırma, çift yıldız sistemi.
- Let's go! C'mon! ... the binary encoded decimal switch.
Buna bütün kanalları dinleme özelliği düğmesi de dahil.
A simple binary code, transmitted by carrier-wave signal.
Basit çift değişkenli bir kod, taşıyıcı-dalga sinyaliyle iletiliyor.
A binary star system has formed.
İki yıldızlı bir sistem.
Binary numbers. I mean it could hold up to a 20 digit figure.
- İkili sayıları. 20 haneli sayılara kadar tutabiliyor.
The answers are being transmitted binary in 15 minutes.
Yanıtlar, 15 dakika içinde çift değişkenli olarak iletilecek.
The binary chute?
İkili oluktan mı?
Through there, the binary chute.
Şuradan, ikili oluktan.
She will be safe through the binary, through the warp, into another register.
İkili oluktan, palamardan sağ salim geçip bir başka kanala geçecek.
He's communicating directly with the computer in binary code,
Direk olarak bilgisayarla binari kodla bağlantı kuruyor.,
I know this is a multi-syllabic binary code, and that the Ganubians use it all the time.
Bunun çift kod olduğunu biliyorum ve Ganubian'lar bunu devamlı kullandıklarını biliyorum.
Let me show you a double binary, just focus with this.
Size çifte yıldız göstereyim, bununla odaklayın.
Very remote area, sir, in the Vandor system, a binary-star system.
Çok uzak bir bölge efendim, Vandor sisteminde, bir ikili yıldız sistemi.
Sensors indicate it is Vandor IV, a planetoid in elliptical orbit around a binary system.
Algılayıcılar bunun Vandor IV olduğunu bildiriyor, ikili bir güneş sisteminin çevresinde eliptik yörüngede dönen bir küçük gezegen. - Standart yörünge Bay La Forge.
They have become so interconnected with their planet's master computer that their language and thought patterns are as close to binary as it's possible for organic beings.
Zamanla gezegenlerinin ana bilgisayarıyla birbirlerine o kadar sıkı bağlanmışlar ki, dilleri ve düşünce düzenleri... ikilik sisteme, organik bir varlığın yaklaşabileceği kadar yaklaşmış.
In this case, in binary language, which is ones and zeros in groups of eight or 16.
Bu durumda, sekiz veya onaltı... karakterden oluşan ikilik sistemde bir şey olmalı.
Their reason was part of the binary thinking.
Kararları, biraz da, ikilik sistemde düşünmelerinin eseri.
Sensors indicate it is Vandor IV, a planetoid in elliptical orbit around a binary system.
- Durum nedir Doktor? - Değişiklik yok. - Onu geri getirebilir misin?
A planetoid around a binary star.
Fazeri aşağı bakıyordu.
We have entered a spectacular binary star system in the Kavis Alpha Sector on a mission of astrophysical research.
Kavis Alfa Sektöründe, astrofizik araştırma görevi için göz alıcı bir ikili yıldız sistemine girdik.
What's a binary system?
İkili sayı sistemi nedir?
What is a binary cat?
Bir çift kedi nedir?
A binary cat has one head, one eye, one eye, one paw, one paw, one paw and one paw.
Bir çift kedinin ise bir tane başı bir gözü, bir gözü bir ayağı, bir ayağı, bir ayağı ve bir ayağı daha vardır.
These binary discs?
Bu diskler.
Proceeding through the rim of a binary star system, we may have located the USS Brittain.
USS Brittain'in yerini keşfetmiş olabileceğimiz... keşfedilmemiş bir çiftli yıldız sistemine doğru yaklaşmaktayız.
I am processing a binary message entered into my static memory by Capt Picard.
Statik hafızama Kaptan Picard tarafından girilmiş... ikilik sistemdeki bir mesajı işliyorum.
The binary message left by the Captain is not entirely clear.
Kaptan tarafından bırakılan mesaj tamamen açık değil.
The most unusual thing we've seen is a binary star system.
Gördüğümüz en sıradışı şey bir ikili yıldız sistemi.
Because this is a binary system.
Çünkü bu bir ikili sistem.
So we know we got DZ-5 in binary canisters and 16 pounds of Semtex.
Yani elimizde DZ-5 ikili kaplarda sekiz kiloluk semteks var.
This signal has a sequential pattern, so once I find the exact binary sequence I can calculate the phase reversal and apply it.
Tam ikili düzenini buldum. Sonra dönme aşamasını hesapladım. Bunu senin doğum günün için yaptım.
Aye, Captain. We'll need a few minutes to reconfigure to their binary system.
Binar sistemlerine adapte olmak için birkaç dakika gerekecek.
He's gone binary on us.
İkili sayı sistemine dönüştü.
We were on our way to the second planet of a binary system...
Güneş sistemi içinde ki beşinci gezegene doğru gidiyorduk...
Simple binary system.
Basit ikili sistem.
We spent several hours near a binary pulsar that was emitting intense gamma radiation.
Şiddetli radyasyon yayan ikili pulsarın yanında, saatler harcadık. Kalkanlarımız çalışıyordu.
A planetoid around a binary star. Because of the pulsar's gravity.
Pulsarın yoğun çekim gücü yüzünden.
Very remote area, sir, in the Vandor system, a binary-star system.
- O öldü.
It's a binary liquid.
İkili bir sıvı karışımı.
Binary pulsars.
İkili pulsar.