English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ B ] / Bing crosby

Bing crosby translate Turkish

79 parallel translation
- You can have Bob Hope, Mary Martin...
- Bob Hope ve Mary Martin'i oynatabilirsin. - Ve Bing Crosby'i.
- Maybe Bing Crosby. - The Abbott Dancers.
- Manastır Dansçıları.
I want you to meet a buddy of mine from Chicago, Bing Crosby ll.
Chicago'dan bir arkadaşımla tanışın. Bing Crosby ll.
I got Bing Crosby to work with me on the song.
Şarkıda bana yardımcı olsun diye Bing Crosby'yi tuttum.
OK, call Berle, call Gene Kelly, call Bing Crosby.
Tamam, Berle'i ara, Gene Kelly'yi ara, Bing Crosby'yi ara. Haydi!
But before that I'm gonna do a TV special with Bing Crosby.
Ama bundan önce Bing Crosby'le bir televizyon programı yapacağım.
Like the great love that Ingrid Bergman had for Bing Crosby... in The Bells of St. Mary when she was a nun, and he was a priest... and they loved each other from afar.
In The Bells Of St. Marry filminde, Ingrid Bergman'ın rahibeyken rahip Bing Crosby'ye duyduğu büyük aşk gibi ve birbirlerini uzaktan seviyorlardı.
- She loved Bing Crosby.
- 17 yaşına kadar diz bağı taktı.
- She wore braces until she was 17.
- Bing Crosby'ye bayılırdı.
Bach, Beethoven, Bing Crosby.
Bach, Beethoven, Bing Crosby.
Now, you move out, you go to Miami, you sit in the sun, listen to Bing Crosby, play checkers, bingo.
Bu apartmanı boşaltıp Miami'ye gitsenize. Orada güneşte oturup Bing Crosby dinler... dama, tombala oynarsınız.
We're gonna press on, and we're gonna have the hap-hap-happiest Christmas since Bing Crosby tap-danced with Danny Kaye.
Devam edeceğiz. Bing Crosby'nin Danny Kaye'le tap dansı yaptığı günden..... daha da mutlu bir Noel geçireceğiz.
Wait a minute. This man removed his nose and upper teeth 3 inches in front of my face and started crooning like bing Crosby.
Bu adam gözümün önünde burnunu yerinden söktü ve Bing Crosby gibi horlamaya başladı.
Bing Crosby, Cab Calloway!
Bing Crosby, Cab Calloway!
I want to hurt Bing Crosby.
Bing Crosby'yi dövmek istiyorum.
I'd like a fishing trip or Father's Day or the time we saw Bing Crosby on Fifth Ave.
Balık avı veya Babalar Günü'nü tercih ederim. Veya Bing Crosby'yi görmemizi.
That note was given to me by Bing Crosby, and was he glad to get rid of it!
Bu notayı bana Bing Crosby vermişti. Ondan kurtulduğuna da çok sevinmişti!
- You can have Bob Hope, Mary Martin.
- Bob Hope ve Mary Martin'i oynatabilirsin. - Ve Bing Crosby'yi.
They did have their own handwriting, with Bing Crosby and Bob Hope... or with Martin and Lewis and...
Ne Bing Crosby ne Bob Hope,.. ... ne de Dean Martin ve Jerry Lewis'le yaptıkları filmlerde.
They even included phonograph records... so I became the proud owner of 26 copies of Bing Crosby's "White Christmas".
İçlerine plak bile koymuşlardı. Bu şekilde Bing Crosby'nin beyaz noelinin yirmi altı kopyasının gururlu sahibi oldum.
Troy McClure's a perfect gentleman, like Bing Crosby orJ.F.K.
Troy McClure, Billy Crosby ya da J.F.K. gibi bir centilmen.
Wonder what Bing Crosby's up to now.
Bing Crosby ne yapıyordur şimdi acaba?
Bing Crosby?
Bing Crosby mi?
Beaut he is, Bing Crosby.
Çok yakışıklıydı, Bing Crosby.
- Bing Crosby.
- Bing Crosby.
Bing Crosby.
Bing Crosby.
Mr. Bing Crosby.
Bay Bing Crosby.
Then I'll use him to live out all my frustrated hopes and dreams, because that's good parenting, right, Bing Crosby?
Ve sonra da onu tüm içimde kalmış hayallerimi gerçekleştirmek için kullanacağım. İşte ebeveynlik budur, değil mi, Bing Crosby?
( BING CROSBY ) # Gone fishin
Balığa gittim.
Bada Bing Crosby?
Bada Bing Crosby mi?
Ifthe Irish can't sing, then what about Bing Crosby?
Patrick! - Peki ya Bing Crosby? O İrlandalı.
Bing Crosby Productions doing it.
Bing Crosby Yapımı üstleniyor.
I thought there'd be white linen tablecloths and Bing Crosby at a piano.
Beyaz örtüler ve piyanoda Bing Cosby olacak sanmıştım.
Nineteen Sixty-One, Bing Crosby?
1961, | Bing Crosby?
- Bing Crosby?
- Bing Crosby? |
- Yeah, Bing Crosby.
- Evet, Bing Crosby.
Bing Crosby in "Cape Fear"?
Bing Crosby | "Korku Burnu" nda mıydı?
That sounded something like Bing Crosby.
Bu, Bing Crosby'ye benzedi
Trouble is, we already got us a Bing Crosby.
Sorun şu, zaten bir Bing Crosby'miz var
I thought it was Bob Hope and Bing Crosby.
Ben Bob Hope ve Bing Crosby sanıyordum.
Bing Crosby, Joan Crawford.
Bing Crosby, Joan Crawford.
Really, Bing Crosby is warming up his pipes over by the fireplace.
Gerçekten, Bing Crosby şöminenin üstünde pipolarını ısıtıyor. Sihirli.
No, I don't think I could get Bing Crosby to come pick you up.
Hayır, Bing Crosby'yi sizi almaya gönderebileceğimi sanmam.
It kept asking me if I meant "Bing Crosby."
Aradığım "Bing Crosby" mi diye sordu durdu.
And I heard Bing Crosby sing at the Grove, too.
Ve Bing Crosby'nin Grove'da şarkı söylemesini dinledim.
That's the subtle racism of lowered expectations. Bing Crosby said that.
"Beklentilerin düşük olmadı gizli ırkçılıktır" demiş Bing Crosby.
I mean, since when are you bing crosby all of a sudden?
Birden bire Bing Crosby mi oldun?
Although I didn't find the Bing Crosby album I wanted.
Ama istediğim Bring Crosby albümünü bulamadım. Oğlu Gary'yle albümü.
- What's that? Bing Crosby and Gary Crosby.
- Bing Crosby ve Gary Crosby.
Oh, forget Bing Crosby.
Unut onu.
That is Bing and Gary Crosby.
Bu Bing ve Gary Crosby. - Bing.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]