Biosystems translate Turkish

His biosystems and positronic functions check out.

Biyosistemi ve pozitronik fonksiyonları kontrol dışı.

Biosystems indicate increasing air toxicity.

Biyo sistemler, havada artan zehir seviyesi gösteriyor.

But if you could teach me about self-contained biosystems, that would be great.

Ama kendine yeten biyosistemleri bana öğretebilseydin harika olurdu.

Scott Price, I manage this facility for Zitek Biosystems Division.

Scott Price, Zitek Biyosistem Departmanı adına bu tesisi yönetiyorum.

Late last night, a military listening post received a distress call from a private research base owned by Arctic Biosystems.

Dün gece geç bir saatte askerî dinleme istasyonlarından biri Arctic Biyosistem'e ait özel bir araştırma üssünden yardım çağrısı aldı.

- Arctic Biosystems is granting us access, for now.

Arctic Biyosistem bize giriş izni veriyor. - Şimdilik.

Raptor 47 to Artic Biosystems, come in.

Raptor 47'den Artic Biyosistem'e.

This floor was phase one of Arctic Biosystems.

Bu kat Arctic Biyosistem'in birinci safhasını oluşturuyordu.

Tell me what you know about Arctic Biosystems.

- Arctic Biyosistem hakkında bildiklerini anlat.

Arctic Biosystems.

- Arctic Biyosistem.

Thirty-one over the past two decades, all within 200 miles of Arctic Biosystems and your precious Dr. Hatake.

Son 20 yılda 31 çocuk. Hepsi Arctic Biyosistem'e ve kıymetli Dr. Hatake'nize 300 km'den yakın mesafede.

Thirty-one missing kids over the past two decades, all within 200 miles of Arctic Biosystems and your precious Dr. Hatake.

Son 20 yılda 31 kayıp çocuk. Hepsi Arctic Biyosistem'e ve kıymetli Dr. Hatake'nize 300 km'den yakın mesafede.

I'm Constance Sutton, the Chief Operating Officer of the Ilaria Corporation, parent company of Arctic Biosystems.

Adım Constance Sutton. Ilaria Şirketi'nin operasyon direktörüyüm. Arctic Biyosistem'in üst kuruluşu.

This what it was like when you came for me at Arctic Biosystems?

Benim için Arctic Biosystems'a geldiğiniz zamanda böyle miydi?

Right, you're a germ commando now. Ever since that thing at Arctic Biosystems.

Doğru, Arctic Biosystems'daki o olaydan sonra mikrop komandosu sayılırsın artık.

After Arctic BioSystems, he became obsessed.

Arctic Biosystems'dan sonra takıntılı bir hale geldi.

- They died at Arctic BioSystems.

- Arctic BioSystems'da öldüler.

Then you know that right after the Arctic BioSystems fiasco, Farragut dropped out of sight.

O zaman Arctic BioSystems felaketinden sonra ortadan kaybolduğunu da biliyorsundur.

Arctic BioSystems, Paris, - and now here.

- Arctic BioSystems'da, Paris'te ve şimdi de burada.

I went up to the Arctic to get away from her, so you could have your life back!

Hayatını yaşayabilesin diye ondan uzaklaşmak için Arctic BioSystems'a gittim.

Arctic BioSystems. - What?

- Arctic BioSystems.

Ladies and gentlemen, I think we're all familiar with the tragic events at Arctic BioSystems and the failure that occurred under the watch of Hiroshi Hatake.

Bayanlar baylar sanırım hepimiz Arctic BioSystems'da Hiroshi Hatake'nin sorumluluğu altında gerçekleşen trajik olaydan haberdarız.

Little souvenir from Arctic BioSystems.

- Arctic BioSystems'dan ufak bir hatıra.

Arctic Biosystems was the worst and best thing that ever happened to me, because I finally made sense.

Arctic Biosystems başıma gelen en kötü ve en iyi şeydi. Çünkü sonunda neyin ne olduğunu anlayabildim.

Connor Graf, age 34, C.E.O. of Incentric Biosystems.

Connor Grag, 34 yaşında. Incentric Biosystems C.E.O.'su.