Biscotti translate Turkish
118 parallel translation
- Low-fat lattes and biscotti.
- yağsız latte ve bisküvi için.
- And some biscotti.
- Ve biraz bisküvi.
- The biscotti.
Koş! - Pekâlâ.
- Leave it.
Biscotti.
How about a biscotti?
- Biscotti'ye * ne dersiniz? - Tamam.
I think they call this thing a biscotti.
Sanırım buna biscotti * diyorlar. Konuşmana gerek yok.
Have you noticed there are fewer hazelnuts in these biscotti?
Kurabiyede birkaç fındık olduğu dikkatini çekti mi?
These biscotti represent an all-time low.
Bu peksimet kadar kötüsünü görmedim.
Spongy biscotti is an unwelcome trespasser into madeleine territory.
Madeline bölgesine girmiş davetsiz bir misafirden başka nedir ki?
That Sunday afternoon, Miranda was enjoying a biscotti and the paper when....
O Pazar öğleden sonrasında Miranda evde oturmuş Biskotti yiyor ve gazete okuyordu.
Biscotti-eating, cashmere-swaddled proof that I had said too much.
Bisküvi yiyişi ve kaşmir kundağı, çok fazla şey söylediğimi ispatlıyordu.
I got you biscotti.
Sana "biscotti" aldım.
- Biscotti. - Yeah, you ain't getting none of that shit either.
Sende bir halt alamayacağına emin ol.
Grande cap, extra foamy, hold the whip, cinnamon dust, biscotti side.
Büyük boy, ekstra köpüklü... Biscotti tarafı.
I've got a biscotti, and I'm not afraid to use it.
Bir biscottim var Onu kullanmaktan korkmuyorum.
- Like a biscotti.
- Kurabiye falan.
And that guy over there wants some biscotti.
Ve şuradaki adam biraz kurabiye istiyor.
Well, we've got some wine, got a basket of, uh, soaps and skin creams from one of the partners, um, some home made biscotti.
Biraz şarap var, ortaklardan birinden bir sepet dolusu sabun, vücut kremi biraz ev yapımı bisküvi.
No, I do not want a biscotti with that.
Hayır, yanında pasta istemiyorum.
- Biscotti?
- Biscotti mi? - Hayır.
- Actually, a biscotti would be nice.
Gerçekte, bir biscotti iyi olur.
- A biscotti. 0f course.
Bir biscotti, elbette.
- 0ne biscotti, please.
Bir biscotti, lütfen.
So... how about a biscotti?
Yani.... Bir biscotti'e ne dersin?
A little later we'll make biscotti.
Sonra da kurabiye yapacağız.
I like your biscotti.
Kurabiyelerini seviyorum.
I'll snap you in half like an almond biscotti from Valero's on 51st Street, best in the city.
Seni çifte kızarmış almond gibi ikiye katlarım. Valero'nun 51 inci cadde deki yerinden, şehrin en iyisi.
Well, let us just finish our cappuccino and biscotti, and we'll see what we can do.
Zor durumdayım. Capuccino ve biscotti'lerimizi bitirelim, sonra bir ara ilgileniriz.
And I thought you'd like some biscotti.
Bisküvi istersin diye düşündüm.
Have a biscotti.
Bisküvi alsana.
- Chocolate biscotti.
- Çikolatalı bisküvi.
- Think the biscotti makes it look busy?
- Biskotti çok dolu mu gösteriyor?
You haven't even eaten your deep-fried biscotti.
Kızartılmış bisküvi bile yemediniz daha.
You said we were watching an independent film. I brought biscotti.
Film izleyeceğimizi söyleyince kurabiye getirmiştim.
Biscotti, please.
Şunu versene.
Swallow those biscotti.
Şu bisküvileri yut.
We have just enough of the biscotti that we brought back from Milan...
- Aynı fikirdeyim. Milano'dan getirdiğimiz kurabiyeler, bize hafta sonuna kadar yeter.
What do you think, biscotti moment?
- Kurabiyelerimizi yiyelim mi?
We were going to watch the three Godfathers... and Sofia dying over and over and eat our biscotti.
Almam gereken şeyler var. 3 Babayı ve Sofia'nın ölümünü izleyip kurabiye yiyecektik.
We'll still have a partial day and a great biscotti night.
Ayrıca yarım günümüz ve kurabiye gecemiz var. - Çin.
- Biscotti night. - No!
- Kurabiye gecesi olmaz.
Not biscotti night. I think we should bail on Friday night dinner.
Bence cuma yemeğini iptal edelim.
Biscotti?
Kurabiye.
A biscotti.
Tatlı.
You forgot your biscotti.
Kurabiyeleri unuttun.
- Hey, biscotti?
- Hey, bisküvi alırmısın?
Could we get a pie and a loaf of biscotti?
Bir dilim pasta alabilir miyiz? Ve birkaç biscotti.
What, no biscotti?
Ne, birkaç biscotti yok mu?
Hey, you want a biscotti?
Hey, bisküvi ister misin?
Yep, all day. Any time you want some coffee, biscotti, I will be here.
Ne zaman kahve veya bisküvi istersen buradayım.
Biscotti?
Bisküvi?