Blart translate Turkish
100 parallel translation
Blart.
Blart.
Paul Blart.
Paul Blart.
Yeah, this is Blart.
Evet, ben Blart.
It's Officer Blart, reporting from Sector 5.
Ben Memur Blart, 5. Bölümden bildiriyorum.
Thank you, Officer Blart.
Teşekkürler Memur Blart.
Hey, Blart.
Merhaba Blart.
Hey, Blart, they need you at Victoria's Secret.
Hey Blart, seni Victoria's Secret'ta istiyorlar.
Hey, Blart, I heard you got your ass handed to you by a fat chick at Victoria's Secret.
Hey Blart, Victoria's Secret'taki şişko kadın seni fena pataklamış diye duydum.
My name's Paul Blart.
Adım Paul Blart.
Do not lie to me, Paul Blart.
Bana yalan söyleme Paul Blart.
Them's some heavy words, Paul Blart.
Çok acı konuştun Paul Blart.
Hey. Blart?
Blart mı?
- Blart!
- Blart!
- Come on, Blart!
- Haydi Blart!
Blart, come on!
Blart, gel!
Blart, get back!
Blart, geri dön!
Blart, this is Brooks.
Blart, ben Brooks.
Amy, Paul Blart here.
Amy, ben Paul Blart.
No, he's neither. His name is Blart.
Polis de değil, kahraman da.
He's one of my security guards.
Adı Blart. Güvenlik görevlilerinden biri.
Blart?
Blart mı?
- Paul Blart?
- Paul Blart mı?
Listen to me, Blart, you are no longer communicating with Chief Brooks.
Beni dinle Blart artık Şef Brooks'la iletişim kurmayacaksın.
I'm a Blart, remember?
Ben bir Blart'ım, unuttun mu?
- Blart?
- Blart mı?
Blart?
Blart?
You there, Blart?
Orada mısın Blart?
Hello, Blart.
Alo, Blart.
Hey, Blart!
Hey Blart!
Looks like Paul Blart turned into quite the badass.
Görünüşe bakılırsa Paul Blart belalı biri olup çıkmış.
One thing I know is Paul Blart is not a badass.
Bir şey biliyorum, o da Paul Blart'ın belalı olmadığı.
Okay, who's talking to Blart?
Tamam, Blart'la kim konuşuyor?
She's talking to him.
Blart'la o konuşuyordu.
Listen, Blart, time's up.
Dinle Blart, süren doldu.
- Oh, hey, Blart.
- Merhaba Blart.
Blart!
Blart!
Oh, Blart.
Ah, Blart!
- Peanut Blart and Jelly.
- Yerfıstığı Blart ve reçel.
Gotta hand it to you, Blart.
Sana hakkını vermeliyim Paul.
Don't do it! Blart!
Bunu yapma Blart!
Nice job, Paul Blart.
İyi iş başardın Paul Blart.
It's a promotional item from Paul Blart : Mall Cop.
Paul Blart marketler zincirinin promosyon ürünü.
What does it look like, Paul Blart?
Ne olmuşa benziyor, Paul Blart?
Did anyone see paul blart :
çevik bi tane hiçbiriniz paul blart gördünüzmü :
He rhymed "heart" with "Paul Blart."
"Cesaret" ile "Paul Blart" ı kâfiye yapmış.
Paul Blart had a humble courage.
Paul Blart'ın mütevazı bir cesareti vardı.
Paul Blart Molly Cop.
Paul Blart Molly Cop.
Ah, don't let'em get you down, Paul Blart.
Seni ezmelerine izin verme Paul Blart.
I don't think Paul Blart Mall Cop would drive this investigator's car if that's what you mean.
Eğer demek istediğin buysa... Paul Blart Alışveriş Polisinin bu dedektif aracı kullanabileceğini sanmıyorum.
And I am April Blart, mall cop.
Ve ben de April Blart, sakar koruma *.
Why would the Chinese make our DVR record Paul Blart :
Çinliler neden DVR'ımıza Paul Blart : Mall Cop kaydetsin ki?