Blowfish translate Turkish
146 parallel translation
Ain't no pay for that, you benighted blowfish!
O işte para yok.
That is brisket of blowfish with sea squid dressing, basted in barnacles.
O da, su fışkırtan bir tür midyenin yağında pişirilmiş, altın balığı göğsüdür.
Those lads who are fishermen are doubtless familiar with the species maculatus Spheroides otherwise known as the blowfish.
Bu balıkçı delikanlılar balon balık olarak da bilinen maculatus sphaeroides balık türünü şıp diye tanırlar.
The blowfish is a small creature inhabiting the depths of the sea.
Balon balık denizin diplerinde yaşayan bir balık türüdür.
Hence the name blowfish.
Bu yüzden adı da Balon Balık.
A blowfish.
Bir "şişen balık".
Blowfish!
Balina!
One would think you'd be thought of around here... as a poet instead of an ignorant, puffed-up... smidgen of blowfish shit.
Buralarda biri seni boş, kabarık, küçük balon balığı pisliği... yerine bir şair sanırdı.
I'm going to swell up like a blowfish.
Ben de yirmi dakika içinde balon gibi şişeceğim.
♪ And, oh, that blowfish blow
# Siyah küçük balıklara
- PyrexPickle Blowfiish.
- Pyrex Pickle Blowfish.
" Have you ever eaten blowfish?
" Hiç kirpi balığı yedin mi?
'Cause I know this great blowfish place. "
Çünkü kirpi balığı yemek için harika bir yer biliyorum. "
I know this great blowfish place.
Kirpi balığı yemek için harika bir yer biliyorum.
The one that looks like a blowfish.
Kirpi balığına benzeyen.
It's blowfish, sir.
Kirpibalığı, efendim.
If you have consumed blowfish venom, and the chef said it's probable...
Kirpibalığının zehrini tüketirsen, ve şey de dedi ki büyük ihtimal...
It swelleth like a blowfish!
Şato balon gibi şişip iniyor!
Laies an gentlemen, the Blowfish Avenger!
Bayanlar ve baylar, karşınızda İntikam Meleği Balığı.
Blowfish gets New Rochelle.
Balık Rochelle kazandı.
No, we were gonna go see Hootie and the Blowfish.
Aslında, "Hootie ve Blowfish" konserine gidecektik.
Why, it's six tickets to Hootie and the Blowfish!
Bu da ne, "Hootie and the Blowfish" konserine altı tane bilet!
The Blowfish!
Blowfish!
You partied with Hootie and the Blowfish?
Hootie ve Blowfish'in partisine mi katıldınız?
That would be the work of a Blowfish.
Blowfish'in işiydi.
"Hey, Blowfish, suck on my neck!"
"Hey, Blowfish, boynumu em!"
Now my wife has lips like a blowfish.
Şimdi karımın dudakları Japon balığı gibi oldu.
"My wife has lips like a blowfish"
Karımın Japon balığı gibi dudakları var.
Hootie and One Blowfish?
"Hootie and the Blowfish" i mi?
Hootie and the Blowfish are breaking up?
Hootie and the Blowfish * dağılıyor mu yoksa?
Blowfish toxin.
Kirpi balığı zehri.
I don't know, 2,000.... Unless, of course, you'd prefer the Fellation Blowfish.
Bilemiyorum, 2,000.... eğer, tabii, oral seks yapan sazan istersen başka.
Blowfish?
Balon balığı?
Get out of the way, you blowfish.
Çekil önümden, seni kirpi balığı.
Take a look at the Blowfish beauty, real mermaid from the deep, 100 % guaranteed.
Hadi, şu güzel oltalık balığa bak. Derinliklerden gerçek bir deniz kızı. yüzde yüz gerçek, yüzde yüz garantili.
Coming up, a three-song superset from Hootie the Blowfish.
Sırada, Hootie the Blowfish'ten üç şarkı birden!
i got Hooty the Blowfish, so let's move on.
Hooty the Blowfish'i bildim, o yüzden devam edelim.
"Hootie and the Blowfish"?
"Hootie and the Blowfish" mi?
- blowfish! Yum.
- Kirpibalığı.
Hootie The Blowfish?
Hootie and the Blowfish mi?
I had an older brother that got me into them. My friends were listening to Hootie and the Blowfish... I was memorizing "Meat is Murder."
Arkadaşlarım HootieBlowfish dinlerken ben "Meat is Murder" ı ezberliyordum.
In the new dolphin show, Sean does this impression of a blowfish that will totally crack you guys up.
Yeni yunus gösterisinde, Sean şişen balık taklidi ile başlıyor, gülmekten katılacaksınız.
The polish had traces of blowfish poison on it.
Ojede balon balığı zehri izi var.
We need to find that blowfish.
- O balığı bulmalıyız.
Mr. Katsui, with all due respect... Deborah Gayle died of blowfish poisoning two hours after...
Bay Katsui. bağışlayın, ama Deborah Gayle balon balığı zehirlenmesinden öldü.
You got blowfish... sorry... Fugu, left over from last night?
Dün akşamdan kalan balon balığı... pardon, fugu varmı?
All blowfish produce the poison.
Bütün balon balıkları zehir üretir.
"The History of the Blowfish" by Stella Bonasera.
Stella Bonasera'dan balon balığı tarihi.
He removed the stitches and conned his customers into believing that they were eating wild blowfish.
Dikişleri alıyor ve müşterilerini vahşi balon balığı yediklerine inandırarak kandırıyormuş.
Blowfish poisoning?
- Balon balığı zehirlenmesi mi?
Blowfish are aggressive and have sharp teeth.
- Balon balıkları saldırgan ve sivri dişlere sahip.