English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ B ] / Blythe

Blythe translate Turkish

130 parallel translation
Did you go fishing with Captain Blythe today?
Kaptan Blythe'le balığa gittin mi bugün?
- Blythe?
- Blythe?
My name's Blythe.
Benim adım Blythe.
Blythe, what are you doing here?
Burada ne yapıyorsun?
Blythe's a friend.
Blythe dostumuzdur.
Blythe, Hendley, third on the left.
Blythe, Hendley, soldan üçüncü.
- Blythe's behind, Mac.
- Blythe arkanda.
What happened to Blythe?
Blythe'a ne oldu?
Uh, someplace they were near, like maybe Blythe, Bishop?
Yakın bir yerde mi imişler, mesela Blythe, Bishop gibi?
Dorothy Blythe, to see Curtis Morgan.
Curtis Morgan'ı göreceğim.
It's okay if you go across the street and play with Blythe.
Sen de caddeyi geçip, Blythe'la oynayabilirsin.
Do that, then go to Blythe's get Kerry and put on a video for her.
Sonra da Blythe'a gider Kerry'i alir ona bir video izletirsin.
Blythe Danner still loves Gwyneth Paltrow. Oops!
Blythe Danner, Gwyneth Paltrow'u hâlâ seviyor.
I just picked him up... like, somewhere in Blythe... and he's not a bad rattle, though.
Onu arakladım... Blythe'de bir yerlerde... ve yatakta da hiç fena değil.
Martin Blythe, sir?
Martin Blythe, efendim?
Uh, my name is Martin Blythe, sir.
Uh, benim adim Martin Blythe, efendim.
Mister...
- Bay... Blythe.
Blythe. - Me, sir?
- Benmi, efendim?
Well done, Mr. Blythe.
Iyi isti, Bay Blythe.
Martin Blythe.
Martin Blythe.
Uh, Martin Blythe, sir.
Martin Blythe, efendim.
Welcome, Mr. Blythe.
Hosgeldiniz Bay Blythe.
Mr. Blythe?
Bay Blythe?
A plainclothes unit has them spotted on Blythe and Fountain.
Sivil giysili bir birim, Blythe and Fountain'de onların yerine alacak.
Curtis, a local worker and his son reported suspicious activity... at a chemical warehouse off Blythe Road, 15 miles west of that gas station.
Curtis, yerel bir görevli ile oğlu şüpheli bir durum bildirdiler. Blthe Yolu'nun orada bir kimya deposunda benzinciye 24 km. mesafede.
Pete, I think Sal can show Mr. Blythe out... Walt.
Pete, sanırım Sal Mr. Blythe'a çıkışı gösterir.
Lindsat Naegle, Booberella, Blythe Danner.
Lindsay Naegle, Booberella, Blythe Danner.
Blythe Flemming - the psychiatrist you're supposed to be following up with every week?
Blythe Flemming ; psikiyatrist. Hani her hafta uğraman gereken var ya...
And I assure you, Mr Urazov, the only Russian you'll find in Camilla Hamilton-Blythe's DNA is likely to be Romanov and pre-date 1917.
Ve sizi temin ederim ki, Bay Urazov, Camilla Hamilton-Blythe'ın DNA'sında bulacağınız Rusya'ya ait tek şey 1917 öncesi Romanov'lara ait bir şey olabilir.
- But, Mr Blythe...
- Ama, Bay Blythe...
Oh, Mr Blythe is having a diabetic fit.
Bay Blythe şeker krizi geçiriyor.
Mr Blythe told me that he saw Rex measuring the inside of the safe, and I noticed that when I asked for the chair, Swiss Miss brought it right over.
Bay Blythe bana Rex'i güvenlik derecesini yoklarken gördüğünü söyledi. Ayrıca sandalye istediğimde İsviçreli bayanın hemen getirmesi dikkatimi çekti.
Maybe Mr Blythe denied Mr Drum a loan.
Belki Bay Blythe, Drum'ın kredisini reddetti.
Blythe!
Blythe!
- Blythe.
- Blythe.
- Blythe, Blythe, Blythe.
- Blythe, Blythe.
- I can't keep up with you, Blythe.
- Sana yetişemiyorum Blythe.
- Blythe!
- Blythe!
Blythe.
Blythe.
But I get you, Blythe.
Ama seni anlıyorum Blythe.
Blythe, right?
Blythe, değil mi?
I'm Blythe, his mother.
Ben Blythe, House'un annesi.
I'm Thomas, and this beautiful creature here is Blythe.
Ben Thomas. Bu güzel insan da Blythe.
Of course, if he knew I'd got Blythe involved...
Tabi Blythe'i de dahil ettiğimi bilseydi...
Blythe Haddart.
Blythe Haddart.
We recovered a handgun from the roof, a revolver, a gun Blythe's been seen with in the past.
Çatıda bir silah bulduk, bir tabanca, bu geçmişte Blythe'a gösterilen bir silah.
We assume Mantus took the gun from Blythe and used it to initiate the firefight.
Mantusun silahi Blythe'dan aldığını ve ateş muharebesini başlatmak için kullandığını düşünüyoruz.
Blythe was your younger brother.
Blythe senin küçük kardeşindi.
Do you know who might want to harm Blythe in this way?
Blythe'a kimin bu şekilde zarar vermek isteyeceğini biliyor musun?
Why would Mantus want to target Blythe?
Mantus neden Blythe'ı hedef almak istesin?
When Blythe was little, he used to play outside Mantus's house, shouting and screaming, to get Mantus to come to the door looking really mad.
Blythe küçükken, Mantusun evinin önünde oynardı, Mantusu çıldırtmak için bağırır ve çığlık atardı. Bütün çocuklar böyle yapardı.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]