Boeuf translate Turkish
44 parallel translation
Then we'll have filet de boeuf, sauce bordelaise.
Sonra filet de boeuf, sauce bordelaise alırız.
" Mr. Dupont, 6 rue du Boeuf.
" Bay Dupont, Boeuf caddesi No : 6.
The boeuf en croute is fantastic.
Boeuf en croute muhteşem.
- The French is'La Boeuf'.
- Fransızcada'La Boeuf'.
Maxim's and Le Boeuf sur le Toit did a booming business.
Maxim'in Yeri ve Le Boeuf sur le Toit'nın işleri gelişiyordu.
Apparently, the boeuf en croute is fantastic.
Görünüşe göre, biftek en croute harikaymış.
- What about the boeuf bourguignon?
- Ya yahni?
I started off with the roast chicken and I went to the boeuf bourguignon.
Kızarmış tavukla başladım, sonra yahni istedim.
Boeuf à la mode. Blanquette de veau.
Bifteğimiz meşhurdur.
We just got our hands on some of Carlton's boeuf bourgignon.
Carlton'un burginyon usulü kuşbaşısına şimdi başlamıştık.
Boeuf bourguignon.
Beouf Bourguignonne.
Une tourte de filet de boeuf aux rognons. Oh.
Hamurlu biftek ve böbrek yahnisi.
Not in "Boeuf a la Mode"!
"Boeuf a la Mode" için olur!
Et puis, for the troisième course... we would like the fois gras... followed by the boeuf bourguignon avec les legumes à la crème.
Ayrıca, üçüncü olarak foie gras arkasından boeuf bourgignon avec le légume U la créme alalım.
I could do my mother's recipe for Filet de boeuf fourré Périgourdine.
Annemin tarifini pişirebilirim.
# Boeuf #
# Et #
When I was eight, my father's boss came to dinner and it was a really big deal, and my mother made boeuf bourguignon.
Sekiz yaşımdayken, Babamın patronu bize yemeğe gelmişti,... annem "boeuf bourguignon" ( Fransız usulü sığır eti ) yapmıştı.
But it wasn't just boeuf bourguignon.
Ama o sadece "boeuf bourguignon" değildi.
It was Julia's boeuf bourguignon.
Julia'nın boeuf bourguignonunun aynıydı.
But here's clue number two, i will be making boeuf bourguignon, which was the first dish our distinguished guest cooked upon reading Mastering the Art of French Cooking for the first time.
Şimdi ikinci ipucu geliyor, Boeuf bourguignon pişireceğim. Misafirimin "Fransız Mutfak Sanatında Ustalaşma" kitabını okuduktan sonra ilk yaptığı yemekti bu.
Boeuf bourguignon.
Boeuf bourguignon.
Julia Child's boeuf bourguignon.
Julia Child'ın boeuf bourguignon'u.
Bought the ingredients for boeuf bourguignon all over again.
Boeuf bourguignon malzemelerini yeniden aldım.
And made another boeuf bourguignon.
Bir Boeuf bourguignon daha yaptım.
You almost let me feed Judith Jones bland boeuf bourguignon.
Neredeyse Judith Jones'a tuzsuz boeuf bourguignon yedirecektim.
The boeuf bourguignon was delloicus, not that I ate it.
Boeuf bourguignon harika olmuştu ama yediğimden değil...
I have Boeuf salad some pressed cheese and meats for starters.
Ben Boeuf salata var Bazı preslenmiş peynir Yeni başlayanlar için ve etler.
Duck a l'orange, boeuf bourguignon, veal cordon bleu, that's the most expensive.
Portakallı Pekin ördeği. Böf burginyon, dana cordon bleu, en pahalısıdır bu.
I'll give you boeuf bourguignon.
Sana böf burginyon vereyim.
If you were to serve Beef Bourguignon, must offer at least Burgundy wine decent.
Boeuf Bourguignon bile yokmuş. En azından düzgün bir Burgundy olsaydı bari.
As much as two whole kilos of filet de boeuf lie rotting and putrefying in the garbage. It's waste!
Yaklaşık iki kilo sığır fileto çöpte çürüyüp kokuşuyor.
When can I make her boeuf bourguignon?
Ona ne zaman et sote yapabilirim?
Grilled côte de boeuf.
- Izgara dana pirzola! - Evet.
- The côte de boeuf.
- Dana pirzola için. - Hayatta olmaz.
No rosemary on côte de boeuf.
Hayır, dana pirzolaya biberiye olmaz.
"crowd-pleasers" like boeuf bourguignon, coq au vin, escargot.
"müşteri memnun ediciler" de, Boeuf Bourguignon, Coq au Vin, Escargot gibi.
Boeuf Bourguignon.
Boeuf Bourguignon.
Boeuf.
Boeuf.
It's Boeuf Bourguignon 5': la Hassan.
La Hassan.
Best beef bourguignon I've had in years.
Yıllardır yediğim en iyi Boeuf Bourguignon * idi
Marcus, you can help with the boeuf bourguignon.
Marcus, Sığırr Burginyon için bana yardımcı olabilirsin.
Excellent boeuf bourguignon, no?
Mükemmel bir Sığır Burginyon'du değil mi?