Bogart translate Turkish

Humphrey Bogart came in the place.

Humphrey Bogart buraya geldi.

Humphrey Bogart.

Humphrey Bogart.

You'd have thought she was Humphrey Bogart.

Kendisini Humphrey Bogart falan sanıyordu herhalde.

The Harder They Fall

The Harder They Fall ( Bogart'ın Son Filmi )

Nothing gives you a better feeling of 1946, than the Bogart'Bacall duo in Hawk's "The Big Sleep".

Hiçbir şey Bogart-Bacall ikilisinin oynadığı, Hawk'ın yönettiği "Derin Uyku" dan daha iyi bir duygu veremez.

Remember Bogart in Treasure of the Sierra Madre?

Treasure of the Sierra Madre'de Bogart'ı hatırlar mısın?

Yeah, cos you're Bogart.

Sen çok Bogartsın da ondan.

Bogart was short.

Bogart kısaydı.

Bogart.

Bogart.

- Bogart's a perfect image.

- Bogart mükemmel bir hayal.

I'm not Bogart, I never will be.

Ben Bogart değilim ve asla olmayacağım.

For you because you're Bogart.

Senin için çünkü sen Bogart'sın.

He's been to Casablanca more than Humphrey Bogart.

Humphrey Bogart'tan daha fazla Kazablanka'ya gitmiştir [5].

Edward G. Robinson and Humphrey Bogart,

Edward G. Robinson ve Humphrey Bogart,

Our own wardrobe lady, Hilda, - Pins and needles.

Önce Kazablanka'dan Humphrey Bogart.

Am I beginning to look like Humphrey Bogart to you?

Sana Humphrey Bogart gibi mi görünmeye başladım?

- Am I or am I not Humphrey Bogart?

- Humphrey Bogart mıyım, değil miyim?

- Lauren Bacall, Humphrey Bogart.

- Lauren Bacall, Humphrey Bogart.

You see, Humphrey Bogart was married with Lauren Bac...

Humphrey Bogart ve Lauren Bacall evlen...

For Humphrey Bogart and Edward G. Robinson.

Humphrey Bogart ve Edward G. Robinson için.

[lmitating Humphrey Bogart] Don't be silly, pal.

Aptal olma dostum.

That's Humphrey Bogart.

Hayır, Humphrey Bogart.

I watch the guys like Humphrey Bogart, James Cagney.

Humphrey Bogart, James Cagney gibi adamları seyrettim.

For my main course, a Bogart special with everything, including the mould.

Ana yemeğim, Bogart spesiyal olsun, içinde her şey olsun küf dahil.

I think Murdock's been watching too many Humphrey Bogart movies.

Sanırım Murdock çok fazla Humphrey Bogart filmi seyretmiş.

Hey, dude. Don't bogart that joint.

Hey, ahbap, malı biraz da bana bırak!

I heard a lot of good ones before, like Humphrey Bogart, Harley Davidson...

Daha önce Humphrey Bogart, Harley Davidson gibi iyi örnekler duydum.

When he talks, he sounds just like Humphrey Bogart.

Konuştuğu zamanlar, aynı Humphrey Bogart gibi oluyor.

Uh, am I Bogie?

Ben, Bogie ( Humphrey Bogart ) miyim?

That's Cagney, not Bogart.

Bu Cagney, Bogart değil.

But it's Humphrey Bogart.

Ama o Humphrey Bogart.

Mr. Bogart.

Bay Bogart.

Mr. Bogart!

Bay Bogart!

Humphrey Bogart week will continue on KKHY after these important messages.

Humphrey Bogart haftasi KKHY'de devam edecek. Bu önemli mesajlardan sonra.

Wouldn't you rather be with Bogart than the other guy?

Öbür adamla olmaktansa Bogart'la olmayı istemez miydin?

So you'd be happier with Victor Laszlo than with Humphrey Bogart?

Humphrey Bogart'tansa, Victor Laszlo ile mutlu olurdun, öyle mi?

Bogart, Gable, Tracy.

Bogart, Gable, Tracy.

What's that movie that Bogart made?

- Bogart'ın yaptığı filmin adı neydi? - Hangisi?

Bogart?

Bogart?

I wanna be Bogart.

Biraz da Bogart olmak istiyorum!

Shorty, you're too small to be Bogart.

Shorty, Bogart olmak için çok küçüksün.

So here's me in the club playing Humphrey Bogart.

İşte kulüpteyim, Humphrey Bogart gibi rol kesiyorum.

Wohlschlager, you're partnered up with the black-and-white digitalization of Humphrey Bogart.

Wohlschlager, sen dijital Humphrey Bogart'la ekip ol.

Scaring little kids and acting like Humphrey Bogart?

Çocukları korkutup Humphrey Bogart gibi davranıyorsun!

You're no Humphrey Bogart!

Sen Humphrey Bogart değilsin!

He sees himself as Humphrey Bogart in Casablanca.

Kendini Casablanca'daki Humphrey Bogart sanıyor.

Don't bogart that Squishy.!

Squishy`de bencillik yapma.!

He has a commercial shoot at the Bogart Sound Stage.

Antrenmandaydı, reklam filmi çekimi için Bogart Sound Stüdyosu'na gitti.

- Can I Bogart one of these?

- Bunlardan bir tane satın alabilir miyim?

We were in Hawaii last year at the same hotel as Alex Trebeck.

Humphrey Bogart'ı da. Geçen yıl Hawaii'de Alex Trebeck'le aynı otelde kaldık.

Ah, Humphrey Bogart. No.

Humphrey Bogart.