Boggs translate Turkish

Boggs?

Boggs?

Boggs!

Boggs!

- Mr Boggs?

- Bay Boggs?

Peter Boggs.

Peter Boggs olduğu görülüyor.

Peter Boggs?

Peter Boggs mı?

- Where's Pete Boggs?

- Pete Boggs nerede?

- Let me go! - Boggs.

- İzin ver gideyim!

Where is he?

- Boggs. Nerede o?

- Where's the old one?

- Eskisi nerede? Boggs.

Boggs.

- Bilmiyorum.

- I'm looking for a fella named Boggs!

- Ben Boggs adında bir adamı arıyorum!

- Sam, I can't find Frankie, but Boggs is here, locked up in a room.

- Sam, Frankie'yi bulamadım, fakat Boggs burda, Bir odada kilitli tutuluyor.

I'll get Boggs, and you get him out of town as fast as you can.

Boggs'ı getireceğim ve sende onu süratle kasabadan götüreceksin.

This is Boggs, and this is the crook that tricked him into faking'our claim.

Bu Boggs. Bizim muhalifimiz onu hile yapıp kandırarak oyuna getirdi.

If you ain't careful, you could wind up like Dusty Boggs.

Eğer dikkatli olmazsan, Dusty Boggs gibi olabilirsiniz.

- Dusty Boggs?

- Dusty Boggs?

Sheriff Boggs?

Şerif Boggs?

-... and Sheriff Boggs yesterday?

-... ve şerife olanları duydunuz mu?

- You didn't succeed in killing Sheriff Boggs.

Şerif Boggs'u öldürmeyi başaramamışsın.

- I had no wish to kill Sheriff Boggs.

Öyle bir niyetim yoktu.

- Sheriff Boggs killed Mr. Houlton.

- Bay Houlton'ı şerif Boggs öldürdü.

I have nothing to tell you, Sheriff Boggs.

Şerif Boggs, söyleyecek bir şey yok.

I suppose you thin k just because old Sheriff Boggs is long in the tooth that people can do anything they want around here?

Şerif Boggs yaşlandı diye, sizce herkes her istediğini yapabilecek, öyle mi?

I know you're capable of great destruction, Sheriff Boggs.

Tehlikeli olduğunuzu biliyorum şerif.

I have always believed in law and justice, Sheriff Boggs.

Şerif, kanuna ve adalete hep inandım.

- Orville Boggs?

- Orville Boggs?

No hairy-ass jungle jumper is going to outsmart Zenobia Boggs.

Seni kıllı orman kaçkını Zenobia Boggs'u alt edeceğini mi sanıyorsun sen?

Have I your permission to use a private detective? Dammit, man. No stone is to be left unturned which would expose this Minna Boggs as the imposter she is.

İzninizi almak istedim çevrilmemiş taş kalmamalı bu küçük böcekleri ortaya çıkarmak için diyorsun ki oğlum beavis evlenmiş haa sekiz sene önce.

- Nice to see you, Boggs.

- Görüştüğümüze sevindim, Boggs.

I said "in a pinch", Boggs.

Eğer gerekirse demiştim, Boggs.

I'd rather marry Boggs.

Boggs ile evlenmeyi tercih ederim.

Sorry, Boggs.

Üzgünüm, Boggs.

Come along, Boggs.

Hadi gidelim, Boggs.

Boggs is waiting outside to drive us.

Boggs bizi götürmek için dışarıda bekliyor.

- What is it, Boggs?

Ne var, Boggs?

Why, Boggs, have you lost your mind?

Boggs, aklını mı kaçırdın sen?

Now, then, Boggs...

Yani, Boggs...

- Where did you get it, Boggs?

- Nereden buldun, Boggs?

Why, Boggs, how clever of you.

Boggs, ne zeki birisiniz.

You know, Boggs, I must confess, I've always found the back of your head enormously attractive.

Biliyor musun, Boggs, şunu itiraf etmeliyim ki başının arkasını hep çok çekici bulmuşumdur.

- Just put them down there.

- Oraya bırak lütfen Boggs.

I appreciate your bringing me home, Boggs.

Beni eve getirdiğin için müteşekkirim Boggs.

Boggs, that's insane.

Boggs, delilik bu.

- Thanks again for driving me home.

- Beni eve bıraktığın için tekrar teşekkür ederim Boggs.

Boggs, I think I'm as happy as I've ever been. I have a new life.

Boggs, sanırım hayatımda hiç olmadığım kadar mutluyum. Yeni bir hayatım var.

I'm Peg Boggs.

Ben Peg Boggs.

- It's hammered! - Did you hear that, Mr Boggs?

Bunu duydunuz mu, Bay Boggs?

- What about Boggs and Rains?

- Boggs ve Rains'e ne oldu?

- Boggs.

- Boggs nerede.

- Boggs!

- Boggs!

I'm fine, Boggs. I was just a little startled.

İyiyim, Boggs.