Boles translate Turkish
48 parallel translation
- Mr. Boles?
- Bay Boles?
When Itchen, Boles, Coombe put up a house for rent, you may be sure there is nothing wrong with the drains.
Itchen, Boles, Coombe bir evi kiraya verirse kanalizasyon şebekesinde sorun olmayacağından emin olabilirsiniz.
Borellian nomen don't draw laser boles by accident.
Borellian Nomenlar lazeri kazayla çekmezler.
One of them accidentally plucked one of those laser boles they carry and had to expend the energy on that column.
Biri yanlışlıkla taşıdığı o lazerlerden birini çekti ve enerjiyi şu kolona sarf ettirmek zorunda kaldım.
Look, it didn't connect until I saw Chameleon with Starbuck but when that young noman plucked those laser boles, I could swear he was looking straight at Chameleon.
Bakın, Chameleon'ı Starbuck ile birlikte görene kadar bağlantı kuramamıştım ama o genç Nomen lazerini çektiğinde direk Chameleon'a baktığına eminim.
I was in the Astro Lounge when that Borellian nomen plucked a pair of laser boles.
O Borellian Nomen lazerini çektiğinde Astro Salonu'ndaydım.
( sighs ) Borellian nomen don't draw laser boles by accident.
Borellian Noman'lar lazeri kazayla çekmezler.
One of them accidentally plucked one of those laser boles they carry and had to expend the energy on that column.
Onlardan biri yanlışlıkla taşıdığı o lazerlerden birini çevirdi ve enerjiyi şu kolona sarf etti.
Look, it didn't connect until I saw Chameleon with Starbuck but when that young noman plucked those laser boles,
Bak Chameleon'ı Starbuck ile birlikte görene kadar bağlantı yoktu. ama o genç Noman lazerleri kopardığında
I was in the Astro Lounge when that Borellian nomen plucked a pair of laser boles.
O Borellian Noman'lar lazer çiftini kopardığında ben Astro Salonu'ndaydım.
Two-time winner Boles Roor.
İki kez kazanan Boles Roor.
You have Dr. Bolls tomorrow at noon.
Yarın öğle saatinde Dr. Boles'le randevun var.
Katya, your Dr. boil's presentation has been moved up... to nine a.m. tomorrow morning.
Katya, Dr. Boles'a olan sunumun yarın sabah 9'da yapılacak.
Dr. Bolls...
Dr. Boles.
Dr. Bole's... they're heaven for your soles.
Dr. Boles'la cennet ayaklarınızın altında.
Well, what we need is some Negroes brung in here, Mr. Boles.
Buraya zenci getirmemiz gerek Bay Boles.
Mr. Boles.
Bay Boles.
Come now, Mr. Boles, that's Ben Wade you have there.
Hadi, Bay. Boles, Elindeki Ben Wade'den bahsediyorum.
To Legnica and then to Boles ³ awiec and Wêgliniec.
Legnica'ya ve sonra Bolesawiec ile Wêgliniec'e.
This is Commander Randolph Boles, FBI.
Ben FBI'dan Kumandan Randolph Boles.
Commander Boles, the president just joined us.
Commander Boles Başkan bize yeni katıldı.
Commander Boles, what the hell is going on out there?
Komutan Boles orada ne haltlar dönüyor?
- Commander Boles.
- Kumandan Boles.
Commander Boles, I just need a second to talk to you.
Kumandan Boles. Sizinle görüşmem lazım.
What's going on with the son's file?
Oğlunun dosyası gelmedi mi hala? Boles!
Boles! You told Mary Nesbitt she could see it if she released some of the hostages.
Mary Nesbitt'e rehineleri bırakırsa dosyayı görebileceğini söylediniz.
Victor Four, come in.
( Boles ) Viktor 4 cevap ver.
An all Fury knew about was the trail of boles that follows it.
Ve Fury'nin konu hakkında bildiği tek şey, peşinden bir ceset sürüsünün gittiği.
Mr. Kebler, my name is Robert Boles.
- Bay Kebler, adım Robert Boles.
Bobby Boles, Bobby being short for Robert, Robert maybe being our mad scientist.
Bobby Boles, Bobby de Robert'ın kısa hali ve Robert çılgın bilimcimiz olabilir.
Did Robert Boles ever go to medical school?
Robert Boles tıp fakültesine gitmiş mi?
What did Boles do after he dropped out of med school?
Boles tıp fakültesinden sonra ne yapmış?
I'll keep searching. Look, he's probably long gone, but we can see if Boles reports for his next shift at the hospital.
- Muhtemelen çoktan gitmiştir, ama Boles'un bir sonraki vardiyaya gidip gitmeyeceğine bakabiliriz.
Is Robert Boles on the list?
Robert Boles da listede mi?
All right, so, in high school Robert Boles got a summer job at a gift shop near the Fountain of Youth archaeological park.
Robert Boles lisedeyken yazın Gençlik Çeşmesi arkeoloji parkı yanındaki hediyelik eşya dükkanında çalışmış.
Robert Boles, drop the weapon.
- Robert Boles, at silahını.
Boles, we worked hard on this.
Boles, bunun üzerinde çok çalıştık.
Boles...
Boles...
Mr. boles, I guess we'll be working together again.
Bay Boles, sanırım yeniden birlikte çalışacağız.
It's boles.
- Boles.
If you don't come with me I'm going with boles, by myself.
Eğer benimle gelmezsen, Boles ile gideceğim, kendi başıma.
Boles, hey.
Boles, merhaba.
Boles, we just got back.
Boles, biz yeni geldik.
Boles, what are you doing?
Boles, ne yapıyorsun?
That's why boles didn't shoot them.
Boles onları bu yüzden vurmadı.
Boles, he must've known about it.
- Boles konuyu biliyor olmalı.
Boles, I don't take orders from you!
Boles, senden emir almıyorum!
- Hey, boles.
Boles?