English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ B ] / Bolivar

Bolivar translate Turkish

113 parallel translation
- Ciudad Bolívar.
- Silla Bolivar.
And even if he were he wouldn't be smoking a Bolivar cabinet size, imported from Havana, especially for connoisseurs.
İçse bile, Havana'dan özellikle tiryakisi için ithal edilen büyük purolardan içmesi mümkün değil.
Kiss me, Bolivar.
- Öp beni, Bolivar.
- Why Bolivar?
- Neden bana Bolivar dedin?
Your name's Simon, just like Bolivar.
Çünkü senin adın da Bolivar'ınki gibi, Simon. Bu çok komik.
A sad homecoming for Paul.
Bolivar, dönüşünün farklı olacağını düşünmüş olmalı.
You're so naughty, Bolivar.
Çok yaramazsın, Bolivar.
- Bolivar.
- Bolivar!
Thank you, Simon Bolivar.
- Teşekkür ederim, Simon Bolivar.
They take you to Simon Bolivar.
Seni Simon Bollivar ile karıştırıyorlar.
It is that this Simon Bolivar?
Şu Simon Bollivar kim?
Malin, the Bolivar.
Bolivar akıllı biri olmalı.
You think you're Bolivar.
Gerçekten kendini Bollivar sanıyorsun.
And then I placed an ad, offering a 10,000 Bolivar reward.
Sonra 10,000 Bolivar ödüllü ilanlar verdim.
It's supper time. Either that or old Bolivar's calling up bandits.
Akşam yemeği veya yaşlı Bolivar'ın haydutları arama zamanı.
The only way you'll get better food is by shooting Bolivar.
Daha iyi yiyeceğe kavuşmanın yolu bol para kazanmaktan geçiyor.
You might have hit the house instead of old Bolivar.
Yaşlı Bolivar yerine evi vurmalıydın.
And the bolívar is the unit of Venezuela.
Bolivar, Venezuela'nın para birimidir.
Our old nemeses, Henry Peter Gyrich and Dr. Bolivar Trask.
Eski düşmanlarımız,... Henry Peter Gyrich ve Dr. Bolivar Trask.
Deck hands on the S.S. Bolivar out of Barranquilla. Theyjumped ship.
Gemiden atlamışlar.
My great-great-grandfather Bolivar was also an Alpha.
Büyük-büyük-büyük babam Bolivar da Alpha'ydı.
Bolivar Belicoso.
Bolivar Belicoso.
This is Bolívar St., but not San Isidro.
Burası Bolivar Caddesi, San Isidro değil.
May I present Field Marshal Bolivar.
Sizlere Feldmareşal Bolivar'ı takdim ediyorum.
Charlemagne Bolivar, I presume.
Şarlman Bolivar sanırım.
Charlemagne Bolivar?
Şarlman Bolivar mı?
I never thought I'd say this but I like your style, Charlemagne Bolivar.
Bunu söylemen sürpriz oldu ama tarzını sevdim Şarlman Bolivar.
For that being as it is, I believe you'll be most disappointed with your union to Charlemagne Bolivar.
Ben, senin, Charlemagne Bolivar'a senin birliğinle birlikte en üzgün olan olduğuna inanıyorum.
Are you suggesting I shouldn't marry Charlemagne Bolivar?
Benim, Charlemagne Bolivar'la evlenmemem gerektiğini aklındanmı geçiriyorsun?
Charlemagne Bolivar. You think the Jaguar arranged this marriage because they believe love conquers all?
Charlemagne Bolivar. jaguarın, bu evliliği düzenlediğini düşünüyorsun çünkü onlar sevgiyemi inandıklarını sanıyorsun?
Of course, you'll be killing off the only people who can help your pride survive the war and, well, not to mention you'd be spoiling a perfectly good alliance.
Tabii sen savaşta gururuna yardım etmek için insanları öldürüyor olacaksın. Ve senin kusursuzca bir birliği bozuyor olduğundan bahsetmiyorum veya sen Charlemagne Bolivar'la evlenirsin.
I  s six a. M in the Bolivarian Republic of Marijuana.
Marihuana Bolivar Cumhuriyetinde saatlerimiz sabah 06 : 00'yı gösteriyor.
To be exact, I believe these are dyes for the Venezuelan 500 bolivar bill.
net olarak, bu boyalar 500 venezuelya paralarını boyamak için kullanılıyor. Boyalar?
Oh, oh.
Bolivar!
And there I found out about Bolívar and started to realise what the truth was.
Orada Bolivar'ı keşfettim ve gerçeğin ne olduğunu anlamaya başladım.
98 % of this country's armed forces have re-sworn their pledge of allegiance to the constitution and the Bolivarian Republic of Venezuela.
Ülke silahlı kuvvetlerinin % 98'i Bolivar'lı Venezuela Cumhuriyeti'ne ve anayasasına tekrar bağlılık yemini ettiler.
Name's Bolivar Trask. He's the gadget man behind the MRD, which means it's Senator Kelly who wanted the collar.
Adı Bolivar Trask, MRD için cihaz geliştiriyor bu da demek oluyor ki, tasmayı isteyen Senatör Kelly'miş.
After all, Simón Bolívar was a Venezuelan, right?
Zaten, Simon Bolivar da Venezüellalı, değil mi?
Ramón is like Simón Bolívar.
Ramon tıpkı Simon Bolivar gibi.
He's wearing a gold 20 bolivar coin around his neck.
Boynunda 20 ayarlık bir kolye olacak.
I'm looking at a letter that james monroe wrote To simon bolivar.
James Monroe'nun Simon Bolivar'a yazdığı mektuplar için buradayım.
You're not here to look at a letter to bolivar.
Buraya Bolivar'a atılmış mektuplar için gelmiş görünmüyorsun.
Julia tells me you're in caracas To look at a bolivar letter for the smithsonian.
Julia, Bolivar'ın Smithsonian'a yazdığı mektuplar için burada olduğunu söyledi.
Actually, it's a letter james monroe wrote To simon bolivar, thanking him for the statue Of the harpy eagle he sent
Aslında James Monroe'nun, Simon Bolivar'un anlaşmanın ardından kartal heykeli yollaması üzerine teşekkür amaçlı yazdığı mektuplardır.
Bolivar greatly admired monroe for the doctrine.
Bolivar, Monroe'nin kuramlarına hayrandı.
I don't want to bleed on the bolivar letter.
Bolivar mektuplarına kan bulaştırmak istemem.
You remember that run we did out of Bolivar?
Bolivar işini hatırlıyor musun?
It isn't about Bolivar.
Bolivar'la ilgili değilmiş. Yalan söyledin.
Are you from Venezuela?
Evet, Bolivar.
Colombians.
S.S. Bolivar gemisindeki denizcilermiş.
You even highlighted the bolivar quote.
Bolivar'ın sözlerinin bile altını çizmişsin.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]