Bonaparte translate Turkish
200 parallel translation
It was here that the great Musele held court and here that Napoleon Bonaparte was married to the Archduchess Madam.
İşte burası büyük Musele'nin mahkeme düzenlediği yer, ve burası da Napoleon Bonaparte'nin Avusturyalı Archdüşes Madam Marie Louise ile evlendiği yer.
# Bonaparte is pulling out # a weak rabble of different nations.
# Bonapart çekiliyor.. # ve farklı uluslardan ayaktakımıyla!
# Bonaparte is pulling out # a weak rabble of different nations.
# Bonapart çekilir.. # ve farklı uluslardan ayaktakımıyla!
We won the battle against Bonaparte!
Bonapart'a karşı savaşı biz kazandık!
Bonaparte.
Bonapart.
Six busts of Napoleon Bonaparte.
Napolyon Bonaparte'ın altı büstü.
You make me suspect your Cochise has studied under Alexander the Great or Bonaparte, at the least.
Senin yüzünden neredeyse Cochise'i Büyük İskender eğitti sanacağım ya da Bonaparte, en azından.
Napoleon Bonaparte.
Napolyon Bonapart.
- Bonaparte?
- Bonapart mı?
You talk of Bonaparte's career.
Bonapart'ın kariyerinden söz ediyorsun.
If Bonaparte had married young, he'd still be on half-pay, carrying his wife's handbag, inviting idiots to his house because his wife wanted invitations to theirs!
Bonapart genç evlenmiş olsaydı, hala maaş peşinde olup, karısının el çantasını taşırdı. Karısı da davet edilmek istediği için evine salakları davet ediyor olurdu.
And on 12th June 1812, Napoleon Bonaparte, at the head of an army of 200,000 men, crossed the River Neman into Russia.
1812, 12 Haziran'da, 200.000 asker Napolyon Bonapart önderliğinde,
All bandits who betrayed their king and served Robespierre and Bonaparte!
Hepsi Krallarına ihanet edip Robespierre ve Bonapart'a çalıştılar!
Not Bonaparte
Bonapart değil
- Orders from Little Bonaparte.
- Küçük Bonaparte'ın emri.
Little Bonaparte don't want no hardware around.
Küçük Bonaparte etrafında alet istemiyor.
The word is, Little Bonaparte is real sore over what happened to Toothpick Charlie.
Küçük Bonaparte, Kürdan Charlie'nin başına gelenlerden ötürü çok kızgın.
Little Bonaparte's gettin'soft.
Küçük Bonaparte yumuşuyor.
Little Bonaparte and Toothpick Charlie will be singin'in the same choir again.
Küçük Bonaparte, Kürdan Charlie ile cennet korosunda şarkı söyler.
I'm not so sure of it, not with Napoleon Bonaparte trying to grab up more and more.
O kadar emin değilim... Çok daha fazlasını elde etmeye çalışan Napolyon Bonapart la değil.
- If I were good in math I would have joined the artillery like your grandfather.
- Matematikten anlasaydım Bonaparte gibi topçu birliğine katılırdım. Ya da büyükbaban gibi.
Why in the devil should we go to war against Bonaparte?
Neden Bonaparte ile savaşmak zorundaymışız ki?
If Bonaparte were here, near Smolensk, I wouldn't serve in our army even then.
Eğer Bonaparfe burada, Smolensk'te bile olsaydı, ordumuza hizmet etmezdim.
Bonaparte did that...
Bonaparte ezdi onu...
Bonaparte comes back, gives our rulers the sack...
Bonaparte geri döndü... Liderleri kovdu...
Bonaparte would die for you...
Bonaparte verir bize canını...
Bonaparte is our Emperor...
Bonaparte İmparatorumuz...
Did you know that Napoleon Bonaparte was a Leo too, Miss Kate?
Napoleon Bonaparte'ın da bir Aslan olduğunu biliyor muydunuz, Bayan Kate?
What can I do when every lieutenant thinks he's Bonaparte, or Prince of Savoy, but there's nobody to fight?
Ne yapabilirim, her teğmen kendisinin Bonaparte olduğunu düşünüyor, ya da Prens Savoy, ama kimse savaşmıyor?
And I played Miss Napoleon Bonaparte in a trench.
Bayan Napoleon Bonaparte'ı hendekte oynadım.
I doubt if even Bonaparte could draw men to him by duty.
Bonapart'ın bile görev aşkı için adam toplayabileceğini sanmıyorum.
If you've seen as many psychotics as I have, you'd realize that's the same as saying you're Napoleon Bonaparte.
Siz de benim kadar çok hasta görseydiniz... bunun "ben Napolyon'um" demekten farklı olmadığını anlardınız.
I'm suggesting that captain Leclere went ashore to consort with Napoleon Bonaparte himself.
- Kaptan Leclere'e Napoleon Bonaparte'a eşlik etmesi için karaya inmemizi gerektiğini ima ettim
Have you ever served under the usurper, Bonaparte?
- Bazen zorba Bonaparte'a hizmet etmişsin
Bonaparte?
- Bonaparte?
Bonaparte, what are you saying, monsieur? I don't...
- Ne dedim size, bayım.Ben yapmadım
You were with Bonaparte, I was imprisoned for being against him.
- Onlara karşı olduğum için hapise kapatıldım
Napoleon Bonaparte, the noted international tyrant.
Doğru. Napolyon Bonaparte. Uluslar arası seçkin zalim!
It is a true story, and begins in the year... that Napoleon Bonaparte became ruler of France,
Bu gerçek bir hikayedir ve Napoleon Bonaparte'ın Fransa hükümdarı olduğu dönemde başlar.
would you let them spit upon Napoleon Bonaparte?
Napoleon Bonaparte'a hakaret etmelerine izin mi vereceksin?
Bonaparte has no more to do with this than Madame de Lionne.
Bu söylenenler Bonaparte'ın Madame de Lionne'la yaptıkları için az bile.
Put your trust in Bonaparte.
Suçu Bonaparte'a at.
I have not hitherto been privileged to meet a general of Bonaparte's army.
Şimdiye kadar Bonaparte'ın ordusundaki bu kadar önemli bir generalle karşılaşmamıştım.
He said to me... "For all that I care, they can spit upon Napoleon Bonaparte."
"Beni ilgilendiren şey onların Napoleon Bonaparte'ın yüzüne tükürebilmeleri." demişti
It was here that the great Musele held court and here that Napoleon Bonaparte was married to the Archduchess Madam
İşte burası büyük Musele'nin mahkeme düzenlediği yer, ve burası da Napoleon Bonaparte'nin Avusturyalı Archdüşes Madam Marie Louise ile evlendiği yer.
Napoleon Bonaparte, PO Box 1, Paris.
Napolyon Bonapart, Posta Kutusu 1, Paris. " Pekala!
Semso Bonaparte.
Semso Bonaparte.
Napoleon wanted a son, an heir to carry on the Bonaparte name.
Napolyon bir erkek evlat istedi Bonaparte ismini taşıyacak bir veliaht.
Bonaparte didn't think too much of me.
Bonapart da bana bayılmazdı.
Alexandre Bonaparte Cust!
Alexandre Bonaparte Cust!
The name of Alexandre Bonaparte Cust it must have given to a murderer the idea of the crimes in alphabetical order.
Belki ismi olan Alexandre Bonaparte Cust, katile alfabetik sıralı cinayetler fikrini vermişti.