Booties translate Turkish
187 parallel translation
- That's the cutest thing I ever saw. - What darling little booties!
- Bu şimdiye kadar gördüğüm en tatlı şey.
We'll buy booties, all sorts of stuff.
Patikler alacağız, her türlü şeyden alacağız.
- Booties. - Was there anything about that you found upsetting?
Sana açım Margaret.
Even the booties are found, how dare you deny, beat him
Tüm bunlara rağmen ne cüretle inkar edersin, saldırın
In some places it had booties, brief chances of to festejar the collapse of the system.
Her yer yağmalanıyordu. Fırsat ganimet olarak bilinmişti.
( Chuckling ) YOU BET YOUR BOOTIES.
Ülkenin her tarafından polisler bu mücadeleye katılıyorlar.
He's just gonna sit on'im up on a stage, and he's gonna have little rubber booties on his hooves.
Atı sürmeyecek. Sadece ona binip sahneye çıkacak ve ufak lastik çizmeleri, atın toynağına geçirecek.
And now the booties captured during this great campaign.
Şimdi de bu büyük sefer sırasında ele geçirilen ganimetler.
You can shake your booties down on the dock.
Kıvırtmaya güvertede devam edersiniz.
Come on... pirate's booties.
Hadi... korsan ganimeti.
I signed her in, they put the hat on me, the thing on backwards, booties on the shoes.
Suratıma kepi taktım, üniformayı falan giydim.
You bet your booties I am.
Tabii ki de edeceğim.
A tourist found the white jump suit, singlet, nappy and booties folded...
Bir turist, tulumu, atleti, bebek bezini ve patikleri katlanmış olarak buldu...
I'll park the old booties on you if that's okay.
Mahsuru yoksa eski botlarımı üzerine parkedeceğim.
I fancy them shiny shoes for my booties.
O parlak ayakkabıları istiyorum.
Be gone, cement booties.
Yok olun, beton kaideliler.
Don't forget your booties.
Botlarınızı unutmayın.
Don't forget your booties!
Botlarınızı unutmayın!
Don't forget your booties, because it's cold out there.
Botlarınızı unutmayın, çünkü hava kötü.
- Booties.
- Patik.
Well, I made him some booties to cheer him up.
Eh, onu neşelendirmek için ona patik ördüm.
Uh, I needed a pair of booties.
Bir çift patik örmüştüm.
You always need booties.
Patik hep lazım olur.
Did you get my booties?
Pabuçları aldınmı?
Hormones jumping, music pumping, booties shaking... paradise!
Müzik çalıyor, hormon fışkırıyor, kalçalar sallanıyor... Cennetti!
I ended up calling the Home Shopping Network and ordered a pair of booties.
Onun yerine Evden Alışveriş Ağı'nı arayıp bir çift çizme ısmarladım.
They teach you to knit little booties too?
Küçük yamalar dikmeyi de öğretiyorlar mı?
They put little matching fabric booties over their blades.
Patenleri bile uyumlu kumaşla kaplıyorlar.
It's your little baby booties.
Senin küçük bebek çizmelerin.
Booties and Juggs and Cans. Oh my!
Kadın botları, baldırlar, kalçalar...
Shut the fuck up before I shoot you where you stand... in you pansy red booties.
Seni vurmadan çeneni kapa. Kırmızı donlu budala. Kahretsin!
Holy shit, I am wearing pansy red booties.
Kırmızı don giymişim.
You know, instead of booties, everybody brings names.
Ya işte hediye yerine herkes isim getirecek.
White undershirt, one piece Iong-sleeve red jumper, purple socks and sweater, white booties.
Beyaz tişört, kırmızı tulum mor çoraplar ve kazak.
Hey, get some booties on them things.
Kendine çizme al.
Your booties.
Ayabkkabıların.
- Basketball booties.
Basketbol fıstıkları.
They don't put you in booties and a straightjacket if you're just freaked out.
Gerçekten kafayı yemiş olmasa tımarhaneye koymazlardı.
I hope you're wearing your Heat-B-Gone booties.
Sıcaklık kovucu botlarını giymeyi unutmuyorsun umarım?
Those booties make my feet sweat.
Bu patikler, ayaklarımı terletiyor.
Those are hospital booties, you moron.
Bunlar hastane terlikleri moron!
Two "New Yorker" magazines and two knit booties later, we all arrived at the understated Taj Mahal casino.
İki "New Yorker" dergisi ve iki ilmek kaçırdıktan sonra, hepimiz çakma Taj Mahal kumarhanesine vardık.
I want my hand towels, my little booties
El havlumu istiyorum. Küçük sepetlerimi istiyorum.
Mr, I'm Too Sexy for my medical booties?
Bay, "Ben medikal kazancımdaki seksiliğime bakarım"?
First of all, I don't wanna wear these booties anymore,
Öncelikle artık bu ayaklıkları giymek istemiyorum.
Does this mean you won't be knitting the baby any booties?
Bu, patik örmeyeceğin anlamına mı geliyor?
- Lilith could know about the booties.
Sen sütü bilirdin, Lilith bebek ayakkabılarını ve askısını.
Shake your booties Scream and shout
Haydi bağırıp çığlık atalım.
- I ain't groovin'unless I got three booties. - Throw your hands up! Throw your hands up!
Üçü bir arada olmazsa asla motive olamam.
The women's locker room, checking out booties.
Fıstıklara bakıyor olacağım.
Checking out booties.
Fıstıklarla olacağım.