Bop translate Turkish
381 parallel translation
You better keep away because every time I see you, I'll bop you.
Uzak dursan iyi olur, çünkü her gördüğümde sana vuracağım.
Don't come in the house until you get those skates off, or I'll bop ya one.
Patenlerinizi çıkarmadan sakın eve gireyim demeyin şaplağı yersiniz.
- Bop me.
- Çak dostum.
Bop.
Bop.
Ree-bop.
Bap bap.
- Bop me, Dad. - I bopped you, Dad.
- Hadi çak babalık.
- How about some bop?
- Bize bop çalsana.
- Yeah, bop us, teach.
- Evet, bop çal hoca.
Ante up.
Bop artır.
I'm not one for this terrible bebop or whatever you call it.
Şu berbat be-bop'tan hoşlananlardan değilim.
Bope-bope-pe-do to you!
Bop-bop-pi-du sana da!
I ante.
Bop.
I'm gonna give you three seconds to tell me where the money is, before I bop you on your bopper.
Sana paranın nerede olduğunu söylemen için üç saniye veriyorum yoksa seni kıçına oturtacağım.
- Check.
- Bop.
The minute Batman spots her he'Il bop her with a Batarang.
Batman onu gördüğü anda bir Batarangla onu haklar.
Five card draw. ante 25.
5 kart dağıt, bop 25.
Bop
Bop
Maybe we'll invent the Kangaroo Bop.
Kanguru Dansını yaratırız.
If you don't like rock'n'roll, think what you'd be missin If you like to bop and stroll, come on down and listen
Rock'n'roll sevmeyen, anlamaz zaten müzikten dans etmekse istediğiniz, haydi, gelin dinleyin
Shoo-bop she-boop.
- Hokus, pokus.
If it ain't, we're gonna have to bop our way back.
Etmiyorsa, yolu silah zoruyla açmalıyız.
Bop a do ba bow
Bop a do ba bow
We're gonna rock, we're gonna roll We're gonna bop, we're gonna bowl
Rock yapacağız, Roll yapacağız Vuracağız, yuvarlayacağız
A well-a bop a bop a hula Rock-a-hula rock-a-hula
A well-a bop a bop a hula Rock-a-hula rock-a-hula
Well, be-bop-a-lula She's my baby
Aha, bi bap la lu la, Bebeğim benim.
Be-bop-a-lula She's my baby
Bi bap la lu la, Bebeğim.
Orbital Be-Bop
Orbital Be-Bop
Orbital Be-Bop Kick it out!
Orbital Be-Bop Kick it out!
I could get my feet this far Orbital Be-Bop
I could get my feet this far Orbital Be-Bop
- I told you not to bop your boss.
- Patronunu vurmamanı söylemiştim.
I bop him, get his job when he gets his hand caught in the vault become a legend, get caught in a sex scandal, retire in disgrace write a bestseller and become the host of my own talk show.
Ona olta atarım, banka kasasından para çalarken yakalatırım kahraman olur, seks skandalı yaratır, rezil olarak emekli olurum çok satacak bir kitap yazar, kendi TV programımı sunarım.
" Bop-she-bop You'll never stop the terror
" Bop-şi-bop Bu terör asla durmayacak
You'll walk on trails, kickcans... sleep on guard, smoke dope and diddely-bop... through the bush like you were back on the block.
Yürüyecek, nöbette uyuşturucu kullanacak ve çalılıklara işeyeceksiniz.
I am walking, yes indeed, and I am talking about you and me and I am hoping you bop-be-da-deh.
Yürüyorum, gerçekten Konuşuyorum, senden ve benden -... ve umut ediyorum ki sen...
What do you got to lose? Oop - bop - sha - bam.
Ne kaybedersiniz?
Oop - bop, my ass!
Oop-bop, kıçıma!
Paul met me the first day I did Be Bop a Lula live onstage.
Paul ile, Be Bop a Lula'yı sahnede ilk kez okuduğum gün tanıştık.
Bop! That's it.
- Evet aynen öyle!
Morning, Bob.
- Günaydın Bop.
Hey, have they got "Be-Bop-A-Lula" on there?
"Be-Bop-A-Lula" var mı?
"Be-Bop" and a little Lithuanian girl named Danesa.
"Be-Bop" ve Danesa adında küçük Litvanyalı bir kız.
ARE YOU READY TO BOP TILL YOU DROP?
Yere düşene kadar dans etmeye hazır mısınız?
"A-wop-bop a-loom-op a-lop bam boom."
"Da dam da dam dam, bam bam."
If that doesn't work, then you bop him on the head.
İşe yaramazsa, kafasına bir tane vur.
I'll bop him in the head.
Kafasını ezeceğim.
- Be-bop.
- Be-bop.
Be-bop.
Be-bop.
Waiter says guy walks in, comes up bop, bop, back of the head, walks right out.
Garson dedi ki, adam içeri girmiş... dan dan, kafasının arkasından, sonra da gitmiş.
She-bop! Ow! Ooh!
Kafam!
( both ) Shimmy, shimmy, go-go bop Shimmy, shimmy, rock Shimmy, shimmy, go-go bop Shimmy, shimmy, rock I met a girlfriend named Triscuit
Bu para var ya, neler gelir aklıma kazanması da az biraz kolay olsa herkesin isteğidir para kazanmak ya alın teriyle ya da yamuk yaparak ben ise kazanıyorum tokat atarak enayi dolu, başka ne yapsak geçinip gidiyoruz ne olsun be moruk kazık atmazsak aç kalacak çocuk...
Shimmy, shimmy, go-go bop Shimmy, shimmy, rock Shimmy, shimmy, go-go bop Shimmy, shimmy, rock I met a girlfriend named Triscuit
Bu para var ya, neler gelir aklıma kazanması da az biraz kolay olsa herkesin isteğidir para kazanmak ya alın teriyle ya da yamuk yaparak ben ise kazanıyorum tokat atarak enayi dolu, başka ne yapsak geçinip gidiyoruz ne olsun be moruk kazık atmazsak aç kalacak çocuk...