Borat translate Turkish
103 parallel translation
They must be the borate bombers we've been expecting.
Beklediğimiz borat püskürtücü uçaklar olmalı.
The purpose of the borate is to slow down the fire so that the ground crews can get control of the flames.
Borat, yangını yavaşlatarak yer ekiplerinin alevleri kontrol altına almasını sağlar.
They contain borates and gypsum "
Borat ve Alçıtaşı içerirler.
Borates and gypsum?
Borat ve alçı taşı mı?
Me saw this geezer Borat on Kazakhstani Television, where he does a guide to Britain.
Kazakistan Televizyonu'nda şu gezgin Borat'ı gördüm, İngiltere'ye kılavuz programı yapıyor.
- Charlotte, this is Borat.
- Charlotte, bu Borat.
- Borat.
- Borat.
Oh, this is Borat from Kazakhstan.
Oh bu kazakistandan Borat.
"Respect is nice." Borat.
Ops. Tamam. Tamam.
My name Borat.
Benim adım Borat.
Hello, my name Borat.
Merhaba, benim adım Borat.
Borat.
Borat.
"Dear Borat Sagdiyev, " yöur wife, Oxna, " was walking yöur retarded Bilo in the woods
" Sayın Borat Sagdiyev karınız Oxna zeka özürlü Bilo'nuzu ormanda gezdiriyordu.
But after three years, when she was 15, then she become weak, her voice become deep, "Borat, Borat."
Ama üç yıl sonra 15'in geldiğinde sonra güçsüzleşti, sesi kalınlaştı "Borat, Borat".
- Hello, my name Borat.
- Merhaba, adım Borat. Merhaba.
Before we start, can yöu tell me, because I want make urines, then I come back here and...
Borat Sagdiyev ABD'Yİ BAŞTANBAŞA GEZİYOR... sonra buraya geri gelirim ve...
Ladies and gentlemen, Borat Sagdiyev.
Bayanlar, baylar. Borat Sagdiyev.
My name Borat.
Adım Borat.
- Hi, I'm looking for Borat.
- Selam, Borat'ı arıyorum.
Good night, Borat.
İyi geceler Borat.
yöu say my name right.
Adımı doğru söylüyorsun. Borat.
Borat. People say Borak or Billy or Bob.
Borak, Billy veya Bob diyorlar.
- Borat, let me hear it.
- Borat, söyle haydi.
- It is a shame.
- Hey, Borat.
- Hey, Borat.
Çok yazık.
Borat, Borat. We have a lot to talk about.
Konuşacağımız çok şey var.
Borat, Borat.
Borat, Borat.
She is no virgin, Borat.
O bakire değil, Borat. - Doğru değil.
- That's her, Borat.
- Bu o, Borat. Üzgünüm.
Sorry. - Borat, that's her.
- Borat, bu o.
I do not know why she is trying to do this.
Bunu niye yapmaya çalışıyor, bilmiyorum. - Yapma, Borat.
Come on, Borat. Stay with us, buddy.
Bizimle kal dostum.
I knew yöu'd make it here, Borat.
Buraya geleceğini biliyordum, Borat.
It is me, Borat.
Benim, Borat.
My name Borat Sagdiyev.
Benim adım Borat Sagdiyev.
My name... yöur name, Pamela Anderson and Borat Sagdiyev.
Benim ismim... Senin ismin. Pamela Anderson ve Borat Sagdiyev.
Come on, Borat.
Haydi Borat.
I was just watching "Borat" on cable. You can watch that thing 50 times and it's still hilarious.
Kabloluda "Borat" ı izledim de, insan 50 kere görse bıkmaz herhalde.
Borat.
Borat'dan.
Borat?
"Borat" mı?
He looked a lot like that fat guy from Borat.
Borat'taki o şişko adama çok benziyordu.
- That sounded like Borat.
- Borat gibi oldu.
Can we watch Borat?
- Borat'ı izleyebilir miyiz?
I don't wanna watch Borat.
- Ben Borat izlemek istemiyorum.
They won't find him till the boat gets to Borat-ville.
Boraville'e ulaşmadan onu bulamazlar.
- Borat!
- Borat!
Welcome to our country, okay.
MICHAEL PSENICSKA Perry Hall Sürücü Kursu MICHAEL PSENICSKA Perry Hall Sürücü Kursu - Benim ad Borat.
- My name Borat.
- Benim ad Borat.
- Put it on.
Borat, Borat.
Borat, shut up.
Borat, sus.
( as borat ) :
Cadılar bayramını çok seviyorum.