Boss's orders translate Turkish

I'm just following the big boss's orders.

Ben büyük patronun emirlerine uyuyorum sadece.

You know the boss's orders, he's got a plan on Scalise.

Patronun emirlerini biliyorsun, Scalise için planları var.

Boss's orders.

Patronun emri var...

It's the boss's orders.

Bunlar başkanın emirleri.

I'm just followin the boss's orders.

Patronun emri böyle. Peki, burada patron kim?

Boss's orders.

Patronun emirleri.

He ignored the Boss's orders... so I killed him.

Patron'un emirlerini yok saydı bu yüzden onu öldürdüm.

Those are the Boss's orders.

Bunlar Patron'un emirleri.

those are the boss's orders.

Bu abinin emri. O da tamam.

Just following the boss's orders.

Emirlere itaat ediyorum.

The boss's orders. He told us to go check the place was safe.

Patronun emri. "Gidin, görün, güvenliğinden emin olun" dedi.

- The boss's orders? - Right.

- Patronun emri?

The boss's orders.

- Patronun emri.

Boss's orders.

Patron'un emri.

Boss's orders.

Patronun emri!

Orders are to keep ICE agents off the boss's scent till then.

Emirler o zamana kadar patrona sezdirmeden "ice" ajanlığına devam etmektir.

Airport, boss's orders.

Havaalanı, patronun emirler.

Boss's orders, let the program run.

Patron programın devam etmesini istedi.

However, boss's orders.

Ama bu patronun emri.

Boss's orders.

Patrondan yeni emirler var.

So Sardo and I will carry out the boss's orders.

Bu yüzden Sardo ve ben Patron'un emirlerini yerine getireceğiz.

- Boss's orders.

- Patronun emri.

Sorry, pal. It's boss'orders.

Üzgünüm ahbap, patronun emirleri.

Boss's orders.

Neden? ! - Patron öyle buyurdu.

My boss's orders, I have to get that painting.

patronumun bu tabloyu almam için kesin emri var.

Oh, well. Boss's orders.

Neyse patronun emri böyleydi.

But he's still my boss, and I've got my orders.

Ama yine de patronum ve bana verdiği emirler var.

So, the security goon gets his orders from the pit boss at 2 : 48 a.m.?

Bu kiralık katil baş belası patronundan emirleri sabah saat 2 : 48'de almış.

I'm following boss's orders, sir.

Patronun emirlerini uyguluyorum, efendim.

I mean, it's orders from the boss.

Demek istediğim bu partonun talimatı.

I am following the boss's orders and closes case, then we go after Milo together.

Emniyet Müdürü'nün emrine uyacak ve dosyayı kapayacağım. Milo'nun peşine beraber düşeceğiz.

Boss's orders.

Bilmiyorum.

- It's boss's orders.

- Patronun emri.

Now, the gangsters must decide whether to make a dangerous move, going directly against Luciano's orders and eliminating the protector of his acting boss, Frank Costello.

Şimdi, tehlikeli bir hamle yapıp yapmayacaklarına karar vermelilerdi Luciano'nun emirlerine karşı gelerek şu anki patron Frank Costello'nun korumasını öldürecekler miydi?