Boss is looking for you translate Turkish

Hey, your boss is looking for you!

- Patronun seni arıyor!

Mr. Chow, the boss is looking for you What for?

bay Chow, patron sana bakıyor ne için?

The boss is looking for you.

Patron seni arıyor.

But the boss is looking for you.

Patron durmadan seni soruyor.

- Uh, boss is looking for you.

- Patron seni arıyordu.

Boss is looking for you.

Patron seni arıyor.

Your boss is looking for you.

Patronun seni arıyordu.

Boss is looking for you.

Patron seni arıyor. Nerede olduğunu merak ediyordu.

That's not, by any chance, what you're looking for, is it, boss?

Yine de aradığınız şeyin o olmasına hiç ihtimal yok, değil mi patron?

I'm looking for work You're the boss?

İş arıyorum. Patron sen misin?

You know what, this is looking kind of bad for you... boss lady.

Müdire hanım senin tarafında... işler pekte iyi gitmiyor gibi.

And when your boss shows up in Haplin, looking for you, looking for his money... Oh, it is all over.

Ve senin patronun, Haplin'e geldiğinde seni aramaya ya da parasını herşey bitmiş olacak.

Uh, boss, Vance is looking for you.

Patron, Vance seni arıyordu.

If my boss is looking for me, can you tell him I quit?

Patronum beni arıyorsa, ben istifa onu söyleyebilirim?

Pritchard, I know some of these other agents are looking at you sideways for turning your partner and your boss in, but from where I stand, that was damn fine work.

Pritchard, diğer ajanların sana patronunu ve ortağını ele verdiğin için yan gözle baktıklarını bililyorum. Ama bana kalırsa çok büyük bir iş başardın.