Boss wants to see you translate Turkish
73 parallel translation
- The boss wants to see you again.
- Patron seni görmek istiyor. - Kimi?
- The boss wants to see you.
- Patron seni görmek istiyor.
The boss wants to see you right away, Mr. Haggerty.
Patron derhal sizi görmek istiyor Bay Haggerty.
The boss wants to see you.
Patron seni görmek istiyor.
Master, the boss wants to see you.
Efendim, patron sizi içeride bekliyor.
Our boss wants to see you to thank you.
Patronumuz teşekkür etmek için seni görmek istiyor.
Master Ichi, the boss wants to see you.
Usta Ichi, Patron seni görmek istiyor.
- Meursault, the boss wants to see you.
- Meursault, patron seni görmek istiyor.
The boss wants to see you.
Patron sizi görmek istiyor.
My boss wants to see you!
Patronum sizi görmek istiyor!
Sir, the boss wants to see you
Beyim, patron sizi görmek istiyor
Hey, Gus, the boss wants to see you.
Gus, patron seni görmek istiyor.
- Boss wants to see you.
- Patron seni görmek istiyor.
Our boss wants to see you.
Patron seni görmek istiyor.
- The boss wants to see you. - Thanks.
- Şef seni görmek istiyor.
The boss wants to see you. Come up now.
Patron sizi görmek istiyor, yukarı gelin.
The big boss wants to see you.
Büyük patron sizi görmek istiyor.
Boss wants to see you in his office.
Patron ofisinde seni görmek istiyor.
Come on, the boss wants to see you.
Patron seni görmek istiyor.
- The Boss wants to see you.
- Patron seni görmek istiyor.
- Chopper Boss wants to see you.
- Chopper seni görmek istiyor.
Esma, the boss wants to see you.
Esma, patron seni görmek istiyor.
Graeme, the boss wants to see you.
Graeme, patron seni görmek istiyor.
The boss wants to see you, Ms. Mei Ling.
Patron sizi görmek istiyor bayan Mei Ling.
Your boss wants to see you.
Patronun seni çağırıyor.
Boss wants to see you... now.
Patron hemen seni görmek istiyor.
The boss wants to see you.
- Patron seni görmek istiyor.
The boss wants to see you, and he doesn't look very happy.
Patron seni görmek istiyor ve hiç mutlu görünmüyordu.
The boss wants to see you two pronto.
Patron sizi derhal görmek istiyor.
Boss wants to see you in my office.
Patron seni ofisinde görmek istiyor.
My boss wants to see you.
Patronum seni görmek istiyor.
Boss wants to see you in the conference room in ten minutes.
Patron seninle 10 dakika içinde konferans odasında görüşmek istiyor.
Hey, Javi, boss wants to see you in the trailer.
Javi, Patron karavanda seni görmek istiyor.
Detective, the boss wants to see you.
Dedektif, patron seni görmek istiyor. Tamam.
Boss wants to see you.
Patron seni görmek istiyor.
Our boss wants to see you, boyo.
- Patron seninle görüşmek istiyor boy-o.
Say, Georgie, boss wants to see you.
Hey Georgie, patron seni görmek istiyor.
Boss wants to see you.
Patron seninle görüşmek istiyor.
Boss wants to see you.
Amirim seni görmek istiyor.
Your boss wants to see you.
Patronun seni görmek istiyor.
1136 wants to see you, boss.
1136 seni görmek istiyor patron.
Boss jubei wants to see you.
Patron Jubei seninle görüşmek istiyor.
You mean, the boss wants to see me?
Büyük patron........ beni mi istedi?
The boss, he wants to see you so you can suck his
Patron seni görmek istiyor, yalayabilirsin onun..
Boss, Mrs Shun wants to see you.
Egzersiz yapmaya başlayın.
The boss wants to see me. Well, he sees you.
- Patron beni görmek istemiş.
My boss does not want to see you, but he wants you to have this.
Patronum sizi görmek istemiyor. ama bunu almanızı istiyor.
Boss, there is a youngster out here who wants to see you?
Şef, sizinle görüşmek isteyen bir genç var.
Boss wants to see if you can catch.
Patron, yakalayıp yakalayamayacağını görmek istiyor.
Boss, uh, Director Vance wants to see you.
Patron, Müdür Vance seni görmek istiyor.
The boss wants to see you.
Hemen.