Bossa nova translate Turkish
39 parallel translation
She said, hey, Bossa Nova, baby, keep on workin
Dedi ki, " Hey, Bossa Nova Bebeği, işe devam
She said, go, Bossa Nova, baby, keep on dancin
Dedi ki, " Haydi, Bossa Nova Bebek, dans et
Bossa Nova
Bossa Nova! Bossa Nova!
She said, hey, Bossa Nova, baby, keep on workin
Dedi ki, " Hey, Bossa Nova Bebek, işe devam
She said, go, Bossa Nova, baby, keep on dancin
Dedi ki, " Haydi, Bossa Nova Bebek, dansa devam et
- Bossa nova!
- Bossa nova!
Bossa nova?
Bossa nova?
- I say we try that bossa nova beat.
Bence bir de bossa nova ritmini deneyelim.
"Blame it on the bossa nova."
"Bossa nova'yı suçla."
Don't you just love the bossa nova?
Bu müzik bir harika değil mi?
You like bossa nova?
Bossa nova sever misin?
Blame it on the Bossa Nova
Bunun için Bossa Nova'yı suçla.
Blame it on the Bossa Nova
"Bossa Nova" yı suçla
Released on Six Degrees Records... and originally inspired by the legendary bossa nova artist, Joao Gilberto... who happens to be her father.
Şarkıda efsanevi bir bossa nova şarkıcısı olan babası Joao Roberto'nun etkileri açıkça görülüyor.
- Okay, Mr. Bossa Nova, what is that? - I don't know.
Söyle bakalım Bay Bossa Nova, kimin CD'si bu?
No, I've aggravated my old bossa nova injury. Well, perhaps I'd better drive you.
Bossa nova dansı yaparken incittiğim yere denk geldi.
- Bossa nova?
- Yedi adım.
I took the bossa nova triplets to Cocoa Beach.
Bossa Nova üçüzlerini Cocoa Plajına götürdüm.
- Blame it on the bossa nova.
- Suç Bossa Nova'nın.
And turn the inside into sort of a café
Bir de içeriye kafe gibi bir şey yapacağım. Biraz bossa nova da çalarım.
You're supposed to be doing the bossa nova.
Bossa Nova yapman gerek.
Can you dance Bossa Nova? - Yeah...
Bossa Nova dansı bilir misin?
But Bossa Nova is best.
Ama Bossa Nova en güzeli.
Bossa nova.
Bossa nova.
Bossa nova, osso buco.
- Bosso nova, osso buco.
- I'm gonna swing by bossa nova.
Ben Bossa Nova'ya gideceğim.
Would you like to hear me play a bossa nova standard on the harp?
Bossa nova standartlarında arp çalışımı duymak ister misin?
Mmm. Bossa nova.
Bossa nova.
♪ Just listen to the rhythm of a gentle bossa nova ♪
♪ Just listen to the rhythm of a gentle bossa nova ♪
I ain't playing the bossa nova, buddy.
Bossa Nova dansından anlamam ben dostum.
I didn't know you like bossa nova.
Bossa novadan ( çn : bir tür ritmik dans ) hoşlandığınızı bilmiyordum.
The bossa-nova, how do I know?
Bossa-nova, nasıl bilebilirim?
It's very bossa nova.
Bossa nova'ya uygun.
* * How'bout a little bossa nova?
Biraz bosso novaya ne dersin?