English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ B ] / Botany

Botany translate Turkish

186 parallel translation
Are we getting into botany?
Botanik dersinde miyiz?
And to pack me off to Botany Bay, would be poor compensation for the panic that would arise among the share holders.
Ve beni Botany Körfezi'ne yollamak panik için az bir bedel olur ve bu hissedarlar arasında ayaklanma çıkartır.
I have a nodding acquaintance with geography, geometry... astronomy, philosophy, and botany.
astronomi, felsefe, ve botanik... coğrafya ve geometri ile de tanışıklığım vardır.
You're interested in botany.
Botaniğe meraklısın.
" live coverage of the most important happenings in America, such as the bridge championships, the semi-pro soccer matches and the annual botany show.
... Amerika'daki en önemli olayların canlı yayını, örneğin briç şampiyonası, yarı profesyonel futbol maçları ve yıllık bitki fuarı.
I had a botany exposure in one particular school...
Okulun birinde botanik üzerine çalışmalar...
I had decided, pre-med, botany, whatever, I would prefer the sciences...
Botanik yerine fen üzerine uzmanlaşmaya karar vermiştim...
Last week it was botany he was trying to get me interested in.
Geçen hafta botanikle ilgilendirmeye çalışıyordu.
However, scanners make out a name, SS Botany Bay.
S.S. Botany Bay.
Alongside the SS Botany Bay for ten hours now.
On saattir, S.S. Botany Bay yakınındayız.
I find no record whatsoever of an SS Botany Bay.
S.S. Botany Bay'e dair hiçbir kayıt bulamadım.
Botany Bay that was the name of a penal colony on the shores of Australia, wasn't it?
- Botany Bay. Bu, Avustralya'daki bir ceza sömürgesinin ismiydi, değil mi?
But no more than Australia's Botany Bay colony was at the beginning.
Ama Botany Bay'in başlangıcında yaşandığı kadar değil.
His hobby is botany. - Can?
Hobisi bahçecilik.
This is a holdup, not a botany lesson.
- Kes sesini. Bu bir soygun, botanik dersi değil.
Pupils and professors of Botany they had helped to plant vegetables in each open space.
Botanik öğrencileri ve profesörleri her açık alana sebze dikmekte yardım ettiler.
I have a keen interest in botany.
Botaniğe epeyce düşkünümdür.
Carl, go to the botany box.
Carl, botanik kutusuna git.
You guys may not realize it, but the botany box...
Sizler onu anlamayabilirsiniz... - Silahlı çocuk Richie White'dı.
Afterwards I flipped through an old botany text-book and found out from it that trees don't live that long.
Daha sonra eski bir botanik kitabını okuyup geçiyorum ve ondan keşfediyorum ki ağaçlar bu kadar uzun yaşayamazlar.
I don't remember botany but somehow I didn't forget that in 306 B.C. Seleucus I won a victory over some Chandragupta.
Botaniği hatırlamıyorum ama unutmadığım bir şeyler var. M.S. 306 yılında Seleucus, Chandragupta karşı bir zafer kazanmıştır.
Botany Bay?
- Botany Bay mi?
Botany Bay!
- Botany Bay!
What you see is all that remains of the ship's company and crew of the Botany Bay, marooned here 15 years ago by Captain James T. Kirk.
- Gemiden tüm kalan malzeme ve mürettebat şu gördüklerinizden ibaret. Kaptan James T. Kirk tarafından 15 yıl önce burada kaderine terk edilen Botany Bay adlı gemiden.
Never told you How the Enterprise picked up the Botany Bay lost in space from the year 1996, myself and the ship's company in cryogenic freeze?
- Size, Atılgan'ın 1996'da uzayda kaybolan Botany Bay'i ve donma ünitesinde olan beni uzaydan toplayışını anlatmadı mı?
Botany.
Bitkiler.
I'm just upset because they closed botany.
- Bitki bilimi dolduğu için üzgünüm.
he's dead, master of botany, died in 1936 and born of two midwives.
Chartes Darwin, o öldü. Botaniğin ustası 1936'da öldü. İki ebe doğurtmuştu.
Botany.
Botanik.
Botany, my friend.
Botanik, dostum.
Is botany your specialty at the foundation?
Yoksa botanik senin uzmanlık alanına mı giriyor?
Miss Isley has a Ph.D. In botany from Gotham University where she offers a monthly lecture series on endangered and extinct plant species.
Bayan Isley, Gotham Üniversitesi'nde botanik alanında doktora yapmış. Ayda bir, nesli tükenmiş ve tehlike altındaki bitki türleri hakkında Üniversite'de konferans veriyor.
Before that, botany...
Ondan önceki sene botanik,...
He loves nature, botany, zoology.
Doğayı seviyor, botanik, zooloji.
You know, his botany teacher from college stays in close touch with him.
Biliyor musun, üniversiteden botanik hocasıyla hala görüşüyor.
You'll wish you had gone into botany.
Botanikçi olmayı dilerdin..
- Botany Bay checks out.
- Botany Bay kontrol edildi.
Onboard the Botany Bay?
Botany Bay'e mi?
Pulled this out of Willy's tail this I found under the deck of the Botany Bay.
Bu Willy'nin kuyruğundan çıktı... ... bu da Botany Bay'in güvertesinden.
They're heading right for the Botany Bay.
Botany Bay'e doğru gidiyorlar.
Botany Bay is turning around.
Botany Bay geri dönüyor.
Botany Bay, this is the Noah.
Botany Bay, burası Noah.
Noah, this is the Botany Bay.
Noah, burası Botany Bay.
This is from Botany.
Bu Botany körfezinden.
The Doctor says he has time to give you a... botany lesson.
Doktor, sana botanik dersi vermek için zamanı olduğunu söylemişti.
It's like we're in Botany Bay.
Sanki Botany Koyu gibi.
Daniel, you and Teal'c keep lookin'around Botany Bay here.
Daniel, sen ve Teal'c Botany Koyu'nu araştırmaya devam edin.
I wanted to know if you were gonna chaperone the botany club's garden party.
Botanik Klübünün partisine katılıp, katılmayacağınızı soracaktım.
- Oh, I was once a botany.
- Bitkibilimciydim.
I reach Botany.
- Evet.
- Botany.
- Bitkiler.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]