Bowler translate Turkish

There's Hammond, there's the bowler, and there's the umpire.

Hammond şurada, topu atan şurada, hakem de burada.

Or perhaps you should see me in my black bowler.

Belki beni siyah melon şapkamla görmelisin.

I bought a black bowler two weeks before the war.

Savaştan iki hafta önce bir siyah melon şapka almıştım.

What, a little man about so high in a bowler hat?

Melon şapkalı, şu boyda küçük bir adam falan mı?

No, I'm no bowler, Pop.

Hayır, bowlingci de sayılmam.

But, Axel, I'm a terrible bowler.

Ama, Axel, ben bowling bilmem ki!

I'd be an exile in a bowler hat, sipping tea, and carrying a rolled umbrella... talking with the other exiles about how much we could do if we were only there.

Melon şapka ile sürgün edilip, çay koyup, şemsiye tutan diğer sürgünler ile orada olsaydık neler yapardık diye konuşuyor olurdum.

Let's see if we have a black bowler.

Bakalım siyah melon var mı. Siyah melon.

- Tall fellow. Umbrella and bowler.

- Uzun, Şemsiyeli, Şapkalı.

Don't look at the batsman, the bowler's interesting.

- Ona bayılıyorum. - Hayır, vurucuya bakmayın.

- Yeah, batsmen are all right. I always have liked a little bit of bowler, myself.

Evet, zaten herkes vurucuyu seviyor ama ben şahsen top yuvarlayıcıyı daha çok seviyorum.

I want you personally to see Detectives Bowler and Silvers. Make your report to me. Can I get back to you on Monday?

Dedektif Bowler ve Silvers'la bizzat görüşüp raporunuzu bana iletmenizi istiyorum.

Bowler and Silvers, on the Taylor case, I just had them in this morning.

Bowler ve Silvers, Taylor davasına bakan iki dedektif. Bu sabah görüştüm.

In the match between Glamorgan and Yorkshire the Yorkshire bowler Nicholson took eight wickets for three runs.

Glamorgan ile Yorkshire arasındaki maçta Yorkshire atıcısı Nicholson üç turda sekiz sayı yaptı.

Jim plays the zany bachelor bowler in a new series of'Owzat', with Anneley Brummond-Haye on Mr Softee as his wife...

Jim yeni Owzat dizisinde bekâr bovlingci rolünde Bay Softee'nin üstünde Anneli Drummond-Hay eşi rolünde.

... one of the men, in a bowler hat, opened the door...

İçlerinden biri, melon şapkalı olan kapıyı açtı.

You thought you had a brain tumor once and it was your bowler hat.

Bir keresinde yine böyle ağrılar çelmiştin. Beyin tümöründen sanmıştın ama fötr şapkandan olduğu anlaşılmıştı.

If this was Chicago, they'd probably be dragging the river... for some man with a concrete bowler hat.

Bu olay Chicago'da yaşansaydı muhtemelen sert melon şapka giyen bir adam için gölü kazarlardı.

All dressed up in a bowler hat and jodhpurs.

Melon şapkasını ve and binici pantolunu giyerdi.

She likes equitation... bowler hats, jodhpurs.

O binicilik sanatından hoşlanıyor... melon şapkalar, binici pantolonları.

To put a bowler hat on top of it's filthy.

Başında melon bir şapkayla korkunç görünür.

Tonight, we ride against them all... the hosts of Bowler... the hosts of Jodhpur... all those who show you off for their vanity... tie rosettes on your head for their vanity.

Bu gece, hepsinin üzerine doğru süreceğiz... Melon şapka'nın sahibinin üzerine... Binici Pantolonu'nun sahibinin üzerine... sana kibirleriyle gösteriş yapan herkesin üzerine... kibirlerinden dolayı sana birincilik rozeti takanların üzerine.

The homburg or the bowler, or something that makes more of a statement?

Homburg'u mu istiyorsunuz Bowler'i mi, veya daha çok karakteri olan bir şey mi?

"Economy begins at home" said Jim Hacker today, as he set an example to Britain's pampered army of bowler hatted bureaucrats ".

"Tasarruf evde başlar" dedi Jim Hacker. İngiltere'nin melon şapkalı bürokratlarına örnek olacak bir davranış ".

I'm a horrible bowler.

Çok kötü oynarım.

The thing is, I'm a funny bowler.

Doğrusu, komik oynarım.

Mr. McHugh tells me that his daughter, a Carmelite nun, is leaving the convent to become a professional bowler.

Rahibe olan kızının profesyonel bowlingci olmak için... -... manastırdan ayrıldığını anlattı.

A professional bowler.

Şaka yapmıyorum, profesyonel bir bowlingci

With a fresh face, an open countenance, and wearing a brown bowler hat.

- Munis yüzlü, açık simalı ve kahverengi melon şapkalı birisi.

I used to be a pretty decent bowler.

Eskiden oldukça iyi bir bowling oyuncusuydum.

Decent bowler?

İyi bir bowling oyuncusu mu?

You were a fabulous bowler - 180 average.

Sen muhteşem bir bowling oyuncusuydun. Ortalaman 180'di.

Come on, Ma, you were always a better bowler than I was.

Yapma, anne, sen her zaman benden daha iyi bir bowling oyuncusu olmuşsundur.

Dorothy's a better bowler than you are and I want to win this year!

Dorothy senden daha iyi bir bowling oyuncusu ve ben bu sene kazanmak istiyorum!

Olga Nielsen is a terrific bowler!

Olga Nielsen müthiş bir bowling oyuncusudur.

- How do you know I'm a good bowler?

Benim iyi bowling oynadığımı nereden biliyorsun?

Where's the little fat guy with the deadly bowler?

Biri iki dişli iki koca göbekli koca adam olsaydı?

I can still see him in front of me, with his bowler and his umbrella.

Onu hâlâ melon şapkası ve şemsiyesiyle önümde giderken görebiliyorum.

I'm one bowler short, and I needed a good one.

Bir eksiğimiz var bowlingde, iyi bir oyuncuya ihtiyacımız var.

He's a wonderful bowler, Al.

Fevkalâde bir bowling oyuncusudur.

Bud's a 130 bowler, you know.

Bud 130 oynuyor, biliyorsun.

I have to believe that somewhere in your chromosomes, there lies a bowler.

Bence, genlerinde gerçek bir bowlingci yatıyor.

It's my pro-bowler automatic thumb warmer, limited edition.

Az sayıda üretilen, bowling öncesi otomatik parmak ısıtıcım.

A good bowler will hide it.

İyi bir atıcı topu saklar.

- Throw it to the bowler's end.

- Atıcının sonuna at.

Imagine seeing that in Peking. A plaque of a Chinaman pumping his bayonet into an Englishman halfway up Regent Street, a bowler hat, levitating in shock, and underneath, "West London Campaign, 1898."

Şimdi bir de bunu Pekin'de versiyonu olsa, bir Çinlinin süngüsünü, Regent sokağının üzerinde, fötr şapkalı, şoka girmiş bir İngiliz'e defalarca sokup çıkardığını altına da, "Kuzey Londra Zaferi, 1898." yazsa.

You know, there's nothing wrong with dating a doctor or a lawyer, but when you are really ready to settle down you can't beat a bowler.

Bir doktor veya avukatla çıkmaktan zarar gelmez ama kendine evlenip barklanmaya hazır hissediyorsan bir bowlingciden iyisi yoktur.

" The Stealth Bowler :

" Gizli bowling oyuncusu :

you, me and the bowler?

Siz, ben ve şapkam.

Can you see the bowler?

Top yuvarlayıcıyı görüyor musunuz?

The man is a great healer. And I'm a great bowler.

Bu seminer hayatını değiştirebilir, adam çok yetenekli bir satıcı.