Bram translate Turkish

Based on the novel Dracula by Bram Stoker

Bram Stoker'ın "DRACULA" romanından

"He was attacked by a mob outside the Bram..."

"Bramford'ın dışında kalabalığın saldırısına uğradı..."

You must be a happy lady, living in the Bram...

Bram'de yaşadığınıza göre çok mutlu bir kadınsınız...

BRAM : The smoke was getting thicker, and the people was right behind me.

Duman gittikçe yayılıyordu ve insanlar hemen arka tarafımdaydı.

DAVID : And then what happened, Mr. Bram?

- Sonra ne oldu Bay Bram?

Okay. Now, let's take a look at Mr. Bram's DNA structure.

Tamam, şimdi de Bay Bram'ın DNA yapısına bakalım.

Yes, Mr. Bram has it, too.

- Evet, Bay Bram'de de var.

MR. BRAM : Well, I kicked the sucker down. EPSTEIN :

- Lanet olasıca kapıyı tekmeleyerek devirdim.

Bram.

Bram.

Move this thing, Bram.

İt şunu, Bram.

Hit me, Bram.

Vur bana, Bram.

Uh, I think it means, like, when it's the end of the world.

Mary Shelley'den Frankestein, Bram Stoker'dan Drakula...

It's more an invention of Bram Stoker's.

Bu daha çok Bram Stoker'ın bir icadıdır.

My friend Charlotte was dating Dr. Bram Walker a very hardworking orthopedic surgeon.

Arkadaşım Charlotte, Doktor Bram Walker'la çıkıyordu. Çok fazla çalışan bir ortopedik cerrahtı.

If Bram ever falls asleep on me again, I will die.

Ve Bram bir daha üzerimde uyuya kalırsa ölürüm.

How my poor grandfather... could have inspired a character out of Bram Stoker's book...

Benim zavallı büyük babam nasıl olmuş da... Bram Stoker'ın kitabında kibir karakterden esinlenmiş olabilir.

Bram and Pippin favoured the'78 Lafite, which was entirely acceptable.

Brem ve Pipin 78 Lafit istedi, ki bu anlaşılabilirdi.

Our Bram has just returned from Germany.

Bizim Bram daha yeni Almanya'dan döndü.

Dick Tracy's freakin'neural bracelet linkin'me to Bram Stoker's nightmare.

Dick Tracy'nin ucube sinir bilezikleriyle Bram Stoker'in kabuslarına bağlı olarak.

Bram Pomander thinks he's snagged us orchestra seats... to The Producers next week.

Bram Pomander önümüzdeki hafta gideceğimiz konserde bize takılmayı düşünüyor.

- Just call her, Bram.

- Sen çağır yine de, Bram.

Hi, Bram.

- Merhaba, Bram.

Bram Stoker--he wrote a good yarn, but the events that he described back in 1 897- -

Bram Stoker... güzel bir masal yazmış ama ta 1897'de olduğunu söylediği olaylar Tanrım, mozaiğin sadece minicik bir parçasıymış.

This is Bram.

Bram.

I'm Bram.

Ben Bram.

Get that molar looked at, Bram.

Azı dişine bak, Bram.

Only joking, Bram. That's just me.

Sadece şaka yapıyorum, Bram.

- Bram has one, but chrome.

Bram'da bir tane var, ama krom.

Hey, there's Bram!

Hey, Bram orada.

If that's Bram, he's looking better.

Bu Bram'sa, iyi görünüyor demektir.

Bram was in shock.

Bram şoka girdi.

I came home at four a.m. You should've seen Bram's face!

Saat 4'te eve geldim. Bram'ın yüzünü görecektin!

I don't know if you and Bram want to but the kids would love it.

Bilmiyorum Bram ve sen ister misiniz ama çocuklar bundan hoşlanacaktır.

Bram... I can't really eat those kiwis.

Bram... bu kivileri gerçekten yiyemiyorum.

Camiel and Bram will adopt us.

Camiel ve Bram bizi evlat edindiler.

Jesus, Bram, I can't handle it today.

Tanrım, Bram, bugün idare edemeyeceğim.

Me, Camiel and Bram.

Ben, Camiel ve Bram.

They'll just saw off Bram's nuts and make him into a mother.

Bram'ın cevizlerini görmezden gelecekler ve onu bir anneye çevirecekler.

For further information, please read the Bram Stoker novel.

Daha fazla bilgi için, lütfen Bram Stoker hikayelerini okuyun.

It's not all Bram Stoker and...

Bu kesinlikle Bram Stoker değil ve...

Bram Stoker stole your name.

Bram Stoker senin soyadını çaldı.

That's why I had you assigned here, Bram.

İşte seni bu yüzden buraya getirttim, Bram.

Miles, my name's Bram.

Miles, benim adım Bram.

Bram Stoker?

Bram Stoker? *

Named after the insect-eating character in bram stoker's novel "Dracula."

İsmini Bram Stoker'ın "Dracula"'sındaki böcek yiyen karakterden alır.

This is our driver, Bram.

- Bu da şoförümüz Bram.

Bram!

Bram!

Finally... / Please, meet Amy, Icang, Dinar, Bram, and Stacy.

- En nihayet... - Sana Amy, Icang, Dinar, Bram ve Stacy'yi takdim edeyim.

Mr. Bram.

Bay Bram.

Bram?

Bram?

Kissimmee-St. Cloud, Florida, Maveri, Blanket Hog, Newman's Own, Master of Suspense,

Cloud Florida, Maverick, Blanket Hog, Newman's Own, Master of Suspense, England's Rose, Takma İsim Kararlaştırılıyor, Bram Stoker's Dracula ve Kar Tanesi.