Branzino translate Turkish

well, carmela sent her branzino back sunday night, but she loves to do that.

Peki, Carmela branzinosunu Pazar gecesine aldı ama yine de bunu yapmaya bayılır.

Firing two branzino, one duck, one rib eye rare!

İki levrek, bir ördek, bir pirzola ateşte!

Branzino with a meunià ¨ re reduction.

Az yağda kızarmış levrek.

'Cause the last time we were at Del Cavalieri, you thought the branzino was overcooked.

Çünkü geçen defa Del Cavalieri'deyken levrekler fazla pişmiş diyordun.

This is the beginning of the branzino scene.

Bu levrek sahnesinin başı.

- And order branzino again.

- Levrek ısmarlayamam.

"And we got a branzino."

"Bir de levreğimiz var."

That was real branzino.

Gerçek levrekti.

I can't imagine how many branzino Andrew actually ate that night.

O gece Andrew'un kaç levrek yediğini hayal edemiyorum.

He'll have the steak diavolo and I'll have the branzino.

Onun için diavolo bifteği ve ben de branzino alacağım.

Hmm. You look like the kind of woman who appreciates the finer things in life, and so I ask you, "Which of these do you think goes better with a grilled... branzino?"

Güzelliklerin kıymetini bilen bir kadına benziyorsun sana Akdeniz levreğiyle hangisi iyi gider diye soracaktım.

All right, branzino is a fish, so you're gonna want to go with a white, not a red, and I got to say, that is probably the worst pickup line I have ever heard.

Levrek balık olduğuna göre yanında kırmızı değil beyaz gider bu arada bunun duyduğum en kötü kız tavlama cümlesi olduğunu belirtmeliyim.

El's cooking branzino.

El levrek pişirecek.

Branzino, look at you.

Levrek mi, bak sen şu işe.

They have the best branzino here.

En iyi Branzino burada.

- It's branzino.

- Bu bir levrek.

- A branzino.

- Deniz levreği.

You know... - Freaking branzino.

- Lanet olası deniz levreği.

Ooh, is that a branzino?

Deniz levreği mi o?

Would you go inside and get the branzino out of the fridge for me, okay?

İçeri gidip dolaptan levrekleri çıkarır mısın?

Excuse me! Excuse me!

Güzel branzino aldım biraz.

Okay, so it's a branzino, wrapped in prosciutto, served with a Meyer lemon preserve.

Tamam, bu bir branzino, jambonla sarılıyor Meyer limon reçeliyle servis ediliyor.

I've heard their branzino is amazing.

Harika levrek yaptıklarını duymuştum.

I got branzino dying on the counter here, Erin!

Tezgahta çürüyen bir levrek var, Erin!

I know when Branzino's fresh.

Palamut taze mi değil mi anlarım.

I got some beautiful branzino.

Bakın!