Braun translate Turkish
592 parallel translation
You mean Felix Brown of Miami, of course.
Tabii, Miamili Felix Braun'ï kastettin.
Underneath is a concrete basement, where he married Eva Braun and where they killed themselves.
Alt kat ise beton zemin Hitler ile Eva Braun'un evlendikleri ve intihar ettikleri yer.
Ask Braun which way the American turned after the attack.
Amerikalılar saldırı sonrası hangi yöne dönmüşler, Braun'a sor.
Dr. Braun has been telling me I'm going to have the pleasure of hearing you speak.
Başkanınız Dr. Braun, konuşmanızı dinleme zevkine... - Ereceğimi söylüyordu.
Excuse me, Dr. Braun.
Özür dilerim Dr. Braun.
And we have the gasoline outside for you and miss braun when you finish.
Siz ve Matmazel Braun için dışarıda benzin hazır işinizi ne zaman bitirirseniz.
SO 5 Registration - Braun.
SO 5 Kayıt bölümü, Braun.
Braun speaking.
Ben Braun.
Braun!
Braun!
Hello, Braun.
Merhaba, Braun.
- Well, what d'you need, Braun?
- Ne istiyorsun, Braun?
Wait, Braun, let's have a cognac.
Dur Braun. Bir konyak iç.
It'll be here in a minute.
Hemen getirir, Braun.
You were at my house, Braun, and you saw Helena?
Evime geldiğinde Helena'yı gördün mü?
So you're Doctor Braun?
Doktor Braun'sun demek.
Because Dr. Braun came strolling along.
Doktor Braun merdivendeydi de ondan.
Poor old Braun.
Zavallı Braun.
But no, Braun wasn't there.
Ama hayır, Braun orada değildi.
Old Braun's not allowed to be out so late at night.
İhtiyar Braun'u gece vakti dışarı çıkarmazlar.
Do you know where Dr Braun was going?
Doktor Braun'un nereye gittiğini biliyor musun?
Play us something now, Braun.
Bizim için bir şeyler çal, Braun.
Keep a watch on Braun.
Gözünü Braun'dan ayırma.
Dr. Braun is missing.
Doktor Braun yok.
He probably only informed on Doctor Braun.
Sadece Doktor Braun'u ihbar etmiş.
Let Braun take the blame.
Suçu Braun'un üzerine yıkalım.
Miss Natasha Von Braun calls for you
Bayan Natasha Vonbraun sizi arıyor.
Leonard Von Braun, inventor of the death ray bring back alive, or liquidate
Leonard Von Braun, ölüm ışınının yaratıcısı. Dirisini getirin, temizleseniz de olur.
- I'm Natasha Von Braun.
- Ben Natasha Vonbraun.
You are Miss Von Braun
Siz Bayan Vonbraun'sunuz.
Professor Von Braun is your father?
Profesör Vonbraun babanız mıydı?
Has Professor Von Braun organized it all?
Tüm bunları Profesör Vonbraun mu örgütledi?
Miss Natasha Von Braun
Bayan Natasha Vonbraun.
Today there is only Professor Von Braun
Bugünse sadece Profesör Vonbraun var.
Professor Von Braun?
Profesör Vonbraun?
Directed by Professor Von Braun, Omega Minus will be victorious over anti-matter
Professor Vonbraun yönetimiyle, Omega Eksi "Anti-Madde" üzerinde zafer kazanacaktır.
During these years, under the direction of Von Braun and his assistants Alphaville had developed by leaps and bounds guided by electronic brains that developed themselves by conceiving problems that the human imagination couldn't grasp
Vonbraun ve onun kurmaylarının yönetimi altındaki tüm bu yıllar boyunca,... Alfakent ; ... insan aklının hayal bile edemeyeceği karmaşıklıktaki sorunları ele alarak kendilerini geliştiren elektronik beyinlerin rehberliğinde büyük bir hızla gelişmişti.
Never heard of secret messages, Miss Von Braun?
Hiç gizli mesaj diye birşey, duymadınız mı Bayan Vonbraun?
You'll stay here, Miss Von Braun
Siz burada kalıyorsunuz Bayan Vonbraun.
Professor Von Braun - do you know where he lives?
Profesör Vonbraun - nerede yaşadığını biliyor musunuz?
Heller and Braun.
Heller ve Braun.
You ask Von Braun.
Von Braun'a sorabilirsin.
go back to Von Braun, putitika,
Von Braun'a geri dön, putitika,
Braun.
Braun.
Eva Braun.
Eva Braun.
It worked for Hitler and Eva Braun.
Hitler ve Eva Braun'a yaradı.
[Man # 3] Get thosejeeps moved out ofhere.
Hitler ve Eva Braun'a yaradı.
These images are of films caretakers of Eva Braun, the discrete young that it was with it until a death.
Bu kayıtlar, Hitler'in ölümüne dek yanından ayrılmayan Eva Braun'un kendi kayıtlarıdır.
In this close circle, Eva Braun was the natural woman, healthful, happy with its body.
Bu özel görüntülerde ise, Eva Braun tüm doğallık ve güzelliğiyle poz veriyor.
The antechamber also led to the room e to the cabinet of work of Hitler e to one room with bathroom for Eva Braun.
Çalışma odası ve yatak odası bu antreye çıkıyordu. Ayrıca Eva Braun için banyolu bir oda mevcuttu.
Previously in the life of Hitler, it had important women for, but I think that, in the last times, nobody so close age fond e it as Eva Braun.
Hitler'in önceki yaşantısında da onun için önemli olan kadınlar vardı. Ancak bence son zamanlarda ona Eva Braun kadar yakın kimse olmamıştı.
Doctor Braun.
- Ben Doktor Braun.