Brazos translate Turkish
40 parallel translation
San Saba, then Meridian, then along the Brazos -
Evet. San Saba. Sonra Meridian.
- That's the long way around.
Sonra da Brazos nehri boyunca. Bu uzun yol.
- Along the Brazos and up Palo Pinto -
- Brazos boyunca ve Palo Pinto'dan...
Along the Brazos, the Palo Pinto... up to the Red... then north to Sedalia.
Brazos boyunca Palo Pinto'ya. Red'e varana kadar. Sonra kuzeye Sedalia'ya.
- You can have her dress, Brazos.
- Elbiselerini alabilirsin Brazos.
Brazos, get back to your girl.
Brazos, sevgilinin yanına dön.
Me, I ride a Brazos double.
iki kat daha Brazos biniyorum.
- That's why I use a Brazos double rig.
- Bu yüzden Brazos çift kulesi kullanıyorum.
- This is a Brazos double rig.
- Bu bir Brazos çift kulesi.
He's got a small trading post on the south fork of the Brazos.
Brazos Irmağının güney kolunda küçük bir dükkanı var.
Seven Fingers of Brazos!
Brazos Irmağının Yedi Parmağı!
About 200 Comanches on the Upper Brazos.
- Yukarı Brazos'da 200 Comanche ile ilgili.
Well, you've crossed beyond the Brazos, fought Comanches, rain, and sand.
Brazos nehrini aştιn, Komançilerle, yağmurla ve kumla savaştιn.
Brazos.
Bravo.
Brazos!
Bravo!
Bloodthirstiest red bastards this side of the Rio Brazos.
Rio Brazos'un burasındaki en kana susamış Kızılderililerinden.
- When you pass Brazos- -
- Brazos'u geçtiğinde- -
When you pass Brazos going down Fifth Street, you'll see a man wearing a yellow suit and sunglasses.
Brazos'u geçip beşinci caddeden aşağı indiğinde güneş gözlüğü takmış sarı takım elbiseli bir adam göreceksin.
En Brazos De La Mujer Madura
Olgun Kadına Övgü
You're about to find out all about it. # I fetch my brazos hardcore #
Birazdan her şeyi öğreneceksiniz.
On the Brazos.
Brazos'ta.
Señor acepta en tus brazos las almas de tus hijos devotos María Duarte y Augustín Duarte.
"Tanrım, MariaDuerte ve Agustin Duerte çocuklarını kollarını açıp kabul et."
Here comes los brazos locos.
İşte "çılgın kollar".
Silly brazos locos.
Şapşal "çılgın kollar".
The good folk of Sergeant King and Sergeant Shriver's hometown, Brazos... are throwing them a getting-out parade.
Çavuş King ve Shriver'in şehri Brazos, dönüşlerinin onuruna bir kutlama organize ediyor.
Two boys from Brazos. Best friends since they were kids... distinguished themselves by leading Brazos'High football... to a memorable barn-burning division championship... and have gone to war... and returned as heroes.
Çocukluklarından beri iyi arkadaş olan, ülkenin iki değerli evladı, unutulmayacak bir şampiyona da, futbol takımımıza büyük bir zafer kazandırdılar, ardından, savaşa gittiler, ve kahraman olarak döndüler.
Let's hear from one of Brazos'own.
Bu şehrin evladını alkışlayalım.
I teed you up for a recruitment pitch in Brazos and you gave me an onion patch.
Askeriye'yi övmenizi beklerken, siz soğandan bahsediyorsunuz!
Never you and Dad, never Brazos.
Elveda anne ve baba, elveda Brazos.
Guarde sus brazos y piernas dentro del paseo siempre.
Guarde sus brazos y piernas dentro... - Kollarınızı ve bacaklarınızı sakının. -
Yes, Mn Brazos.
Efendim Bay Brazos?
Who would like to score some Bruce Brazos points?
Kim Bruce Brazos puanı kazanmayı ister?
- Nice to meet you, Mr. Brazos.
- Tanıştığıma memnun oldum Bay Brazos.
Abrazo, the embrace. Brazos is "arms."
Brazos ise "kol" demek.
You swore to Burnet that the Mexicans would never cross the Brazos.
Meksikalılar Brazos çapraz asla olacağını Sen Burnet için yemin etti.
Oh, it's gonna burn out when it hits the Brazos.
- Brazos nehrine geldiğinde sönecektir.
We worried for a while, but, uh, weather broke 30 miles this side of Rio Brazos.
Bir süre korktuk ama hava patladı Rio Brazos'un 50 kilometre bu tarafında.
Enjoy your stay in Brazos.
İyi eğlenceler!