Breen translate Turkish
198 parallel translation
You'll board across the street with Mrs. Breen.
- Evet. Bayan Breen ile kalmanızı ayarladım.
This is Breen.
Ben Breen.
Not much, Captain Breen. A couple of cartridge cases.
Birkaç zarf parçası dışında bir şey bulamadık.
- Captain Breen.
- Komiser Breen.
This is Captain Breen. Get me Captain Stevens at Burglary, will you?
Ben Çavuş Breen, hırsızlık bürodaki Çavuş Stevens'ı bağlar mısın?
Ready on your call to Receiving Hospital, Captain Breen.
Komiser Breen hastahane merkezine bağlanıyorsunuz.
Hello, this is Captain Breen.
Merhaba ben Komiser Breen.
- Breen was in to see me this morning.
- Breen sabah beni görmeye geldi.
Sure, Breen's been tipping him off just to make you look bad.
Tabii ki, Breen seni kötü göstermek için onu uyarıyor.
Breen, Homicide.
Breen, Cinayet Masası.
I thought somebody could talk to Judge Breen.
Ben birinin Yargıç Breen ile konuşabileceğini düşündüm.
Hello, Mrs Breen.
- Merhaba, Bayan Breen.
I'm Thadeus Jackson Breen.
Ben, Thadeus Jackson Breen.
Honest Ben Breen.
Dürüst Ben Breen.
It's for Colonel Breen.
Albay Breen ile görüşmek istiyorlar.
I'm afraid Colonel Breen is not available.
Maalesef Albay Breen şu anda müsait değil.
Colonel Breen, my Rocket Group has been intended all along for peaceful scientific research.
Albay Breen, benim Roket Grubum yaptığı araştırmalarda tamamiyle barışçı amaçlar gütmektedir.
Colonel Breen is joining you at the Rocket Group.
Albay Breen, Roket Grubu'nuza katılıyor.
- Breen, I'd like a word with you.
- Breen, sana bir şey demem gerek.
- Your Colonel Breen.
- Albay Breen.
Says Colonel Breen.
Albay Breen konuşuyor.
Breen, I think we should hold everything for a time at least.
Breen, bence her şeyi kısa bir süre durdurmamız gerek.
- Breen, wait.
- Breen, bekle.
Something from Colonel Breen and what I've read in these.
Albay Breen'in anlattıkları ve şurada okuduklarım!
- Breen, tell him.
- Breen, anlat O'na.
Breen, you can't be still hanging on to that.
Breen, hala buna sarılıyor olamazsın!
I think now we may have something to show Colonel Breen.
Sanırım şimdi Albay Breen'e gösterebilecek bir şeylerimiz var.
She's seen the creatures that Colonel Breen insists are fakes.
Albay Breen'in sahte olduğuna ısrar ettiği yaratıkları görüyor.
You prefer that I dismiss Colonel Breen's theory?
Albay Breen'in teorisini mi görmezden gelmemi tercih ederdiniz?
Copies of Colonel Breen's statement are available for those who haven't one.
Albay Breen'in basın bildirisi kopyasına sahip olmayanlar buradan alabilir.
Is Colonel Breen just a fool or a coward?
Albay Breen aptal mı yoksa korkak mı?
Breen, you've got to send everyone out of this place.
Breen, herkesi buradan çıkarmak zorundasın.
Colonel Breen, perhaps you should...
Albay Breen, bize...
Breen.
Breen.
Ira Breen.
lra Breen.
Ira Breen.
Ira Breen.
The Breen, the Ferengi...
Breenler, Ferengiler...
Our negotiating team, Vice President Dave Miller and John Breen.
Pazarlama ekibimiz, Ana Başkan Dave Miller ve John Breen.
The Breen have outposts in this sector.
Bu sektörde Breen karakolları da mevcut.
But what would the Breen be doing inside the Black Cluster?
Ama Breenlilerin Kara Nebula'nın içinde ne işleri olabilir ki?
The Ferengi have already been accused of trying to bribe the Breen pilot into throwing the race.
Ferengi'ler şimdiden Breen Pilot'unu yarışa rüşvet karıştırmakla suçlamaya başladı.
Great. That narrows it down to Romulan, Breen and Klingon.
Tamam. buda gösteriyor ki Romulan, Breen veya Kiingon
Let's go live to TV 10's Kelly Breen.
Kanal Kelly Breen ile canlı yayına geçiyoruz. - Kelly..
Breen?
Breen?
The Breen homeworld is a frozen wasteland.
Breen ana gezegeni donmuş bir çorak arazi.
How many Breen guards are there?
Kaç tane Breen muhafızı var?
Among the Breen, pregnancy at a young age is a common event.
Breen dene bir topluluk arasında genç yaşta hamilelik toplumsal bir durumdur.
The Breen, of course, is one of the most warlike of species.
Breenler, elbette savaşçı bir tür.
- What about Breen?
- Breen ne olacak?
You've managed to import breen from Homeworld. How?
Anavatandan breen mi getirdin?
Ask for Sergeant Breen.
Çavuş Breen'e sorarsın.