Briareos translate Turkish
98 parallel translation
Briareos
Briareos
Briareos...
Briareos...
Briareos!
Briareos!
Briareos.
Briareos.
You and Briareos were lovers, right?
Sen ve Briareos sevgiliydiniz, değil mi?
Now prepare Briareos.
Şimdi Carlos için hazırlanalım.
But to trusting your men is always your weakness, Briareos.
Şu ihtiyarlara güvenmen senin herzaman zayıf yönün olmuştur, Briareos.
Briareos, what's going on?
Briareos, neler oluyor?
The one behind the attack on Gaea, is Briareos.
Gaea'ya yapılan saldırının arkasındaki kişi Briareos'tur.
Briareos
Briareos!
Briareos
Briareos..
Briareos sent an SOS signal when he was hit.
Briareos vurulmadan önce imdat sinyali gönderdi.
The special structure of Briareos is really perfect.
Briareos'un özel yapısı bozulmamış. Halen sağlam durumda.
Used me as the decoy to make Briareos obedient.
Beni Briareos'un söz dinlemesi için yem gibi kullandınız.
Briareos?
Briareos?
Tereus is the only one whose fighting potential compares to Briareos.
Tereus, Briareos'un savaş kabiliyetlerine denk niteliklere sahip olan yegane kişi.
Why does your new partner look remarkably similar to Briareos before he became a cyborg?
Yeni ortağın neden Briareos'un sayborg olmadan önceki halinin neredeyse aynısı?
The majority of his genetic code was taken from Briareos.
Genlerinin büyük bir kısmı Briareos'a ait.
Why did you choose Briareos?
Neden Briareos'u seçtiniz?
Briareos is the only person who has been able to adapt to it.
Briareos, böyle bir şeye uyum sağlayabilen tek kişi.
I heard about Briareos.
Briareos'a olanları duydum.
Briareos is waking up.
Briareos kendine geldi.
- Briareos.
- Briareos.
I know you will.
Briareos...
Tonight we're also celebrating Briareos'full recovery.
Briareos'un taburcu oluşunu da kutluyoruz bu akşam.
Briareos, meet Tereus.
Briareos, tanıştırayım. Bu Tereus.
Well, Briareos at last.
Briareos, sonunda tanışabildik.
Seems Briareos was pretty worried about you.
Briareos senin için epey endişeleniyor olmalı.
Did Briareos tell you how I like to drink it?
Briareos sana kahvemi nasıl sevdiğimi söylemiş miydi?
Briareos, I...
Briareos, ben...
Nobody can compete with Briareos.
Kimse Briareos ile aşık atamaz.
- Briareos!
- Briareos!
Briareos, stop it.
Briareos, kes şunu.
I said, stop, Briareos!
Sana durmanı söyledim, Briareos!
Briareos had the same one.
Briareos'ta da aynısından vardı.
What's happening to Briareos?
Briareos'a neler oluyor?
Briareos, no! Stop it.
Briareos, sakın yapma!
- Briareos has escaped from the hospital.
- Briareos hastahaneden kaçmış.
You're all aware of Briareos'capabilities.
Hepiniz Briareos'un neler yapabileceğini biliyorsunuz.
Briareos is still on the run.
Briareos halen firarda.
I repeat, Briareos is still on the run.
Tekrar ediyorum, Briareos hala firarda.
I'm taking you in, Briareos.
Seni tutukluyorum, Briareos.
Have you located Briareos?
Briareos'un yerini tespit edebildin mi?
I repeat, have you located Briareos? Report your status.
Tekrar ediyorum, Briareos'un yerini tespit edebildin mi?
Briareos is... He's dead, sir.
Briareos öldü, efendim.
I repeat, Briareos is dead.
Tekrar ediyorum, Briareos öldü.
And you are... not talking.
Ben Deunan. O da Briareos. Sen konuşmuyorsun.
Are you talking about Briareos?
Briareos'tan mı bahsediyorsun?
- If this is about Briareos, I can help you.
- Sorun Briareos'sa yardım edebilirim.
Did you find Briareos?
- Briareos'u buldunuz mu?
I remember Briareos when he wasn't... disillusioned.
Briareos'un eski halini hatırlıyorum. Kuruntulu değilken.