Brochure translate Turkish
590 parallel translation
Lately I've read a very interesting brochure on that subject.
Son zamanlarda çok ilginç şeyler okudum, broşürlerde.
It says in the brochure we stop in Ambos Mundos, in the heart of Puerto Vallarta.
Broşürde Puerto Vallarta'nın kalbinde Ambos Mundos'da duracağımız yazıyor.
I'll bring you a brochure.
Fiyat broşürünü getireyim.
It kills in exactly 1 and 3 / 10 of a second, according to the brochure.
Tanıtım kitapçığına göre tam olarak, 1 saniye 18 salisede öldürür.
Pick up a brochure on your way out.
Çıkarken broşür alın.
That "isle off the church" pun in the brochure.
Bu "Kilise Adası" broşürü...
All the specifications are in the manufacturer's brochure.
Bütün özellikler üreticinin broşüründe yer alıyor.
You read the brochure.
Broşürü okudun ya.
Read the brochure carefully.
Kullanım klavuzunu iyi inceleyin.
Now you have a free lecture, and you don't have to read the brochure.
Bedava bir ders aldın, Ve artık broşürü okumak zorunda değilsin.
A brochure clue- - advertising the Oktoberfest in Munich.
Bir broşür- - Munich'deki ekim festivali için.
Read about this place in a travel brochure?
Burayı turizm rehberinden mi bulup geldin?
It's more like a brochure, for internal use, you'll read then.
Daha çok broşür gibi, iç kullanım için. Sen de oku.
You've forgotten the brochure.
Broşürünüzü unuttunuz.
I just found this sales brochure.
Hayır, bu broşürü buldum.
I can show you a brochure.
Size bir broşür gösterebilirim. Buyurun.
Tomorrow I'm going to send for their brochure.
Yarın broşürleri için yollayacağım.
Baby, didn't you read in the brochure?
Tatlım broşürü okumadın mı?
Clark, does this look like the room in the brochure?
Clark, bu oda broşürdeki odaya benziyor mu?
- It's a brochure.
- Broşür gibi.
Lieutenant, this is our brochure.
Komiser, bu bizim broşürümüz.
Look at this brochure, Peg.
Broşüre bakar mısın, Peg?
Looks better than the brochure, doesn't it, Peg?
Broşürden daha güzel gözüküyor, değil mi Peg?
Uh, in your brochure it said that you have a TV.
Broşürünüzde, televizyon olduğu yazıyor.
That wasn't in the brochure, Al.
Broşürde böyle bir bilgi yoktu, Al.
Okay, well, have you had a look at our brochure, Peter?
Tamam, broşüre baktın mı Peter? Espriyi görmezden gel lütfen.
I have a brochure from a long time ago for trips to London.
Elimde Londra seyahatiyle ilgili çok eski bir broşür var.
Did you see that brochure, Keith?
Broşürleri gördün mü Keith?
The brochure promised me a drink on the house.
Oteldeki broşürde "bedava bir içki" yazıyordu, ahbap.
As the brochure says, it's the unpredictability... of spirits that causes problems.
Broşürde yazdığı gibi hayaletlerin kaprisleri değişince bazı sorunlar oluştu.
- The brochure...
- Broşürde...
- Damn the brochure!
- Broşürün belasını versin!
The brochure said this was gonna be a stress-free weekend.
Broşürde bunun bir rahatlama gezisi olacağını okumuştum.
It's in the brochure.
Broşürde yazıyor.
I read the brochure.
Broşürü okudum.
The photographer of that brochure should be arrested for fraud.
Bu broşürdeki resimleri çeken adam sahtekarlıktan tutuklanmalı.
For your free brochure, send $ 5 to Dimoxinil.
Bedava broşürler için Dimoxinil'e 5 dolar gönderin.
I'll tell you, bein'an ultra-cool rock'n'roll superhero... lt sounded a lot better in the brochure.
Acayip sevilen Rock'n Roll süper kahramanı olmak kağıt üzerinde kulağa hoş gelir.
A brochure for the Archery Channel.
Okçuluk Kanalı'nın broşürü.
- Show'im the brochure.
- Broşürü göster.
You know, this was not in the brochure.
- İşte, bu broşürde bulunmaz.
That's all in the brochure.
Bunların hepsi broşürde var.
It was just a travel brochure.
Sadece bir gezi broşürüydü.
It was just a travel brochure.
Sadece bir seyahat broşürüydü.
Club Med brochure.
Kulüp broşürleri.
This brochure is my first comic book.
Bu kitapçık ilk çizgi romanım.
These will certainly enhance the resort's brochure.
Bunlar dinlenme tesisinizin broşüründe güzel duracaktır.
It's a brochure announcing a monthly shoe-sales contest.
Bu, bir aylık ayakkabı yarışmasını ilan eden bir broşür.
Like the one in your brochure!
Aynı broşürünüzde olan gibi bir tane!
- The brochure.
- Broşürden
They'll give you a complete accounting, as well as a lovely brochure for the auction.
Bütün hesapları verirler, yanında da açık artırma için güzel bir broşür.