Bronstein translate Turkish

The Military Court of Jerusalem has found Akiva Ben Canaan... Benno Bronstein and Ludwig Zimmer... guilty according to Section 58 of the emergency regulations of 1946.

Kudüs Askeri Mehkemesi Akiva Ben Canaan, Benno Bronstein ve Ludwig Zimmer'i 1946 kanunları 85. bölüme göre suçlu buldu.

Bronstein-Trotsky joke.

Bronşteyn-Troçki şakası.

Mr Lev Davidovich Bronstein, known as Leon Trotsky...

Leon Trotsky adı ile tanınan Bay Lev Davidovich Bronstain....

[Man's Voice] Philip Bronstein, your mother wants you in the bungalow now!

Philip Bronstein. Annen seni bungalovda bekliyor.

We're gonna introduce our nominee for public schools chancellor

Devlet okulları rektörlüğü için aday olarak Joel Bronstein'i tanıtacağız.

Joel Bronstein. He's an exceptional candidate.

Olağanüstü bir adaydır kendisi.

Professor Bronstein.

Profesör Bronstein.

Joel Bronstein.

Joel Bronstein.

Didn't you guys do a background check on Bronstein?

Bronstein'in özgeçmişini hiç kontrol ettiniz mi?

James is in your office with professor Bronstein.

James ve Profesör Bronstein senin ofisinde.

I do understand the board of education's position, ma'am, but seriously, if you consider the time frame involved and the nature of professor Bronstein's offense,

Eğitim kurulundaki mevkisinin farkındayım hanımefendi ama cidden o zaman dilimini ve de Prof. Bronstein'in mizacını göz önünde bulundurup yapmış olduğu kusuruna bakacak olursak...

Well, what professor Bronstein did, it's really a lot like... driving a car.

Profesör Bronstein'in yaptığı daha çok bir araba sürmeye benziyor.

Mike, we've got a list of 10 other candidates, all of them as qualified as Bronstein, and I'll bet at least 7 of them have never smoked pot.

Mike, 10 tane aday içeren bir listemiz var hepsi de Bronstein kadar başarılı ve bahse girerim bunlardan en az 7 tanesi marijuana tüttürmemiştir.

The press is on me like locusts, and every question's about Bronstein.

Basın çekirge sürüsü gibi üzerime geliyor ve bütün sorular Bronstein hakkında.

You can't let this Bronstein thing affect your work.

Bronstein meselesinin seni etkilemesine izin veremezsin.

Mike, any change on our position on Bronstein?

Mike, Bronstein hakkındaki tutumunda bir değişiklik var mı?

We gotta dump this guy.

Bronstein'i şutlamalıyız.

This guy Bronstein's just an anchor, Mike.

Bronstein denen adam adeta bir çapa Mike.

Since they didn't seem to know who she was at the Soho House... she figured she could be Annabelle Bronstein.

Kim olduğunu bilmediklerine göre Annabelle Bronstein olabileceğini düşündü.

Excuse me, can I get you something to drink, Miss Bronstein?

Affedersiniz. İçecek bir şey alır mısınız Bayan Bronstein?

Excuse me, which one of you is Annabelle Bronstein?

Affedersiniz. Hanginiz Annabelle Bronstein?

Miss Bronstein is in London for the week.

Bayan Bronstein bu hafta Londra'da.

No, I am Annabelle Bronstein.

Hayır, ben Annabelle Bronstein'ım.

As I was saying, dear sir... I am Annabelle Bronstein.

Dediğim gibi, ben Annabelle Bronstein'im.

I am absolutely Annabelle Bronstein... and I do not pay $ 900 annually... to be treated like this.

Kesinlikle Annabelle Bronstein'ım ve yılda 900 doları böyle bir tavır için ödemiyorum.

And Miss Bronstein is from Sussex, as am I... and I'd venture to guess that you are not, in fact, from the UK.

Ve Bayan Bronstein Sussex'li, benim gibi ve sizin İngiltere'den gelmediğinizi tahmin ediyorum.

Today, Annabelle Bronstein had multiple personalities... and at least two accents.

Bugün, Annabelle Bronstein'in çoklu kişiliği ve en az iki şivesi vardı.

- And that she was 9 years older than he, and that they were introduced by a man named Franz... something Czech... who hosted politically-themed garden parties in Kiev, where Trotsky - then of course still Leon Bronstein -

- Kadın ondan 9 yaş büyüktü ve onların tanışmasına "Franz Çekçe bir şeylerin" Kiev'de verdiği politik temalı bahçe partisi vesile oldu. Ve şu anda orası Trotsky'nin, "Leon Bronstein" adıyla okula gittiği yer.

- Leon Bronstein?

Leon Bronstein mi?

Principal Berkhoff, this is Leon Bronstein.

Müdür Berkhoof, Leon Bronstein geldi.

- Leon Bronstein. We've been waiting for you.

Leon Bronstein demek, biz de seni bekliyorduk.

- Today, we are talking to an extraordinary young man named Leon Bronstein.

Bugün, Leon Bronstein adında sıra dışı bir genç adamla konuşacağız.

Why did Leon Bronstein take up this cause?

Neden Leon Bronstein bu davayla ilgilenmeye başladı?

- Uh, well, I'm not sure if you're aware of this, Ben, but Leon Bronstein is actually the birth name of Leon Trotsky.

Şey bildiğini sanmam Ben ama Leon Bronstein aslında Leon Trotsky'nin doğum adı.

- Mr. Bronstein, I actually have a lot of power and I happen to be wearing a grey shirt.

Bay Bronstein, aslında oldukça güçlüyüm ayrıca gömleğim de gri.

- You're wasting your time, Mr. Bronstein.

Nasıl gidiyor? Vaktini boşa harcıyorsun, Bay Bronstein.

Monsieur Bronstein will speak on behalf of this group?

Tahmin edeyim. Bay Bronstein bu grup adına konuşmayı yapacak?

- And I wonder how you got those signatures, Monsieur Bronstein.

Bu imzaları nasıl aldığınızı merak ediyorum Bay Bronstein.

- You won't get anywhere with insolence, Monsieur Bronstein.

Saygısızlıkla bir yere varamazsınız, Bay Bronstein.

- Insolence again, Monsieur Bronstein.

Ne diyorsunuz? Yine saygısızlık, Bay Bronstein.

Uh, no, we-we are only here to give the impression that we were willing to talk sensibly before raining down a hellfire of shit on your legacy! - Monsieur Bronstein!

Burada sadece lanet olası mirasınıza cehennem ateşi yağmadan önce duyarlı konuşmacılar izlenimi vermek için bulunuyoruz.

- Un instant, s'il te plaît, Monsieur Bronstein.

burası babanızın fabrikası değil devlet. Bir dakika lütfen Bay Bronstein.

- What exactly do you hope to accomplish today, Mr. Bronstein?

Bugün neyi başarmaya çalışıyorsun Bay Bronstein?

- I make my point! - Bronstein...

Anladın sen işte!

Bronstein...

Bronstein...

Leon Bronstein Please come to the window.

Yine de teşekkürler. Leon Bronstein, lütfen pencereye gelin.

- I am thoroughly unimpressed and unamused, Monsieur Bronstein.

Baştan aşağı umursamaz ve keyifsizim Bay Bronstein.

- Who is the "we", Monsieur Bronstein? You and God?

"Biz" dediğin kim Bay Bronstein?

- Leon Bronstein.

- Leon Bronstein.

- Mr. Bronstein, I know it's you in that pig mask.

Bay Bronstein, o domuz maskesinin altında senin olduğunu biliyorum.

- You make me sad, Mr. Bronstein.

Üzüyorsun beni Bay Bronstein.