Brubaker translate Turkish

- Brubaker, sir.

- Brubaker, efendim.

- Brubaker?

- Brubaker mi?

- Keep me advised on Brubaker.

- Brubaker'dan beni haberdar et.

- Brubaker, huh?

- Brubaker, ha?

That's Brubaker all right.

Evet, bu Brubaker.

Helicopter reports Brubaker aboard.

Helikopter, Brubaker'ı aldığını bildirdi.

I'm Brubaker.

Adım, Brubaker.

Mrs Brubaker!

Bayan Brubaker!

- This is Mrs Brubaker, Nancy.

- Bu Nancy, Bayan Brubaker.

- I'm Brubaker.

- Brubaker benim.

Major, I'm Lieutenant Brubaker.

Binbaşı, ben Teğmen Brubaker.

Kimiko, this is Lieutenant Brubaker.

Kimiko, bu Teğmen Brubaker.

Brubaker, you'll fly cover for me.

Brubaker, beni koruyacaksın.

Brubaker, your division will take the two bridges to the east.

Brubaker, senin takım doğudaki iki köprüyü alacak.

I'm staying with Brubaker.

Martin, devral. Brubaker'la kalıyorum.

- Brubaker from CAG. What state?

- HGK'den Brubaker'a.

- Why was Brubaker abandoned?

- Brubaker neden terk edildi?

- Was Brubaker hit at the bridges?

- Brubaker köprülerde mi vuruldu?

I put Brubaker in charge of the division because I knew he'd fly low.

Alçak uçacağını bildiğim için Brubaker'a sorumluluğu verdim.

Forney, Gamidge and Brubaker.

Forney, Gamidge ve Brubaker.

I'd like to write Brubaker's wife, but what can you say?

Brubaker'ın eşine yazmak isterdim ama insan ne diyebilir?

I brought Dr. Brubaker's manuscript home with me...

Dr. Brubaker'ın yazdıklarını getirdim eve...

I've got to get to work on the Brubaker book.

Brubaker'ın kitabı üzerinde çalışmaya başlamalıyım.

Of Man and the Unconscious, by Dr. Ludwig Brubaker.

"İnsan ve Bilinçdışı Üzerine", yazan Dr. Ludwig Brubaker.

- Dr. Brubaker to see Mr. Sherman.

- Dr. Brubaker, Bay Sherman için.

- Dr. Brubaker.

- Dr. Brubaker.

Howard Brubaker to see Mr. Theodore Gunther.

Howard Brubaker, Bay Theodore Gunther ile görüşecekti.

- Yeah, Brubaker, Howard, isn't it?

Howard Brubaker değil mi?

I have a collect call from a Mr. Brubaker in New York City.

- Alo. New York'dan Bay Brubaker ödemeli arıyor.

Brubaker's the name.

Ben Brubaker.

Brubaker. You all right?

Brubaker, iyi misin?

Brubaker, handle her case.

- Brubaker ipleri eline al.

Um, Brubaker... Howard.

- Brubaker, Howard.

- Brubaker? - Mm.

- Brubaker mı?

- Is your name Brubaker?

Adınız Brubaker mı?

Hello?

- Brubaker!

GUNTHER [ON PHONE] : Brubaker. How stands the union?

Nasıl gidiyor?

Brubaker, do you duel?

- Brubaker eskrim yapar mısın?

I've found us some guests.

Misafir getirdim. Catherine ve Brubaker.

Catherine and Brubaker.

- Nasılsınız?

Catherine is from Paris. And he was college fencing champion.

Brubaker da okulda eskrim şampiyonuymuş.

Fine. Uh, Brubaker and I will just try our hand.

Brubaker ve ben de bir deneme yapalım.

You see, there's a party in my apartment right now, and I should be there, but I walked out with Brubaker.

Orada olmalıydım. Ama Brubaker'la çıkıp gittim. Ama nedense umurumda değil.

- Brubaker? - Hm?

İnsanlar neden evlenir?

A little celebration is expected, Brubaker, but in moderation.

Küçük kutlamalar tamam ama aşırıya kaçmadan. Şu kontratları getirdim- -

I'd like to tell you it's been... Brubaker, I've known of men to crack from the strain of life at the top, but never after one day.

Brubaker, zirveye dayanamayıp gidenleri çok gördüm ama bir günde gidenine ilk defa rastlıyorum.

- Oh, Brubaker? HOWARD : Huh?

Merhaba Brubaker.

Uh, what's your name?

- Brubaker, Howard.

Brubaker, Howard.

Seni öyle mi çağırayım?

Well, Brubaker, what do you think of it?

Brubaker nasıl buldun? Versailles sarayı değil elbette.

Suicide?

Neden bahsediyorsun Brubaker?