Bubeleh translate Turkish

Well, you can't, bubeleh.

Tutamazsın canım.

- Feel good, bubeleh?

- Şimdi nasıl, bebeğim?

All right, bubeleh.

Oldu canım.

- Bubeleh, you want a sure thing? Buy bonds.

Garantili iş istiyorsan, güzelim, devlet tahvili al.

Worse luck for you, bubeleh.

Daha kötü ya, bubeleh.

I haven't seen my bubeleh in months.

Bebeğimi aylardır görmüyorum!

My bubeleh's gonna have a baby.

Bebeğimin bebeği olacak.

My bubeleh's gonna be a father.

Baba olacak. Aman Tanrım!

- Hello, bubeleh.

Merhaba, torunum.

Sh-sh-shh, bubeleh, you've come to the right place.

Tatlım doğru yere geldin.

Ah, bubeleh, you'll be lucky.

Ah çocuğum, sen şanslı olacaksın.

How you doing? How are you, bubeleh? .

Nasılsın?

Great news, bubeleh.

Haberler harika.

Oh, make us proud, bubeleh.

Bizi gururlandır, evlat.

Well, get on that, bubeleh,'cause life isn't worth the price of admission if you don't have someone to enjoy it with.

Bulsan iyi olur ufaklık çünkü yanında tadını çıkaracak biri yoksa yaşamak için ödediğin bedele değmiyor.

Oh, well, that's okay, bubeleh.

Boş ver ufaklık.

Uh, no, bubeleh.

Hayır cancağızım.

Next time, bubeleh, next time, right? For sure.

Bir dahakine cancağızım, bir dahakine.

Ahh. That's my bubeleh.

İşte benim çocuklarım.