Bugenhagen translate Turkish
33 parallel translation
There, see the old man Bugenhagen.
Orada, Bugenhagen isimli yaşlı bir adamı bul.
See Bugenhagen before it's too late.
Geç kalmadan Bugenhagen'i görmelisin.
It's Bugenhagen.
Adı Bugenhagen.
I am Bugenhagen.
Ben Bugenhagen.
Carl Bugenhagen,
Carl Bugenhagen.
She's doing a biography of Bugenhagen, the archaeologist who worked in the area.
Bugenhagen'in biyografisini yazıyor. O bölgede çalışan arkeoloğun.
Did you ever meet the archaeologist Carl Bugenhagen? - No.
Arkeolog Carl Bugenhagen'le tanışmış mıydınız?
The skeleton has not been verified as that of Bugenhagen.
İskeletin Bugenhagen'e ait olduğu henüz doğrulanmadı.
Your brother went to see Bugenhagen.
Kardeşiniz Bugenhagen'i görmeye gitti.
A few days later, Bugenhagen disappeared.
Bir kaç gün sonra da Bugenhagen ortadan kayboldu.
Bugenhagen warned your brother.
Bugenhagen kardeşinizi uyarmıştı.
it belonged to Bugenhagen.
Bugenhagen'e aitti.
Did you know Bugenhagen gave your brother the daggers to kill Damien?
Bugenhagen'in Damien'ı öldürmesi için kardeşine hançerler verdiğini biliyor muydun?
- Years ago, Bugenhagen wrote you a letter.
- Yıllar önce Bugenhagen sana bir mektup yazdı.
Bugenhagen claims that Damien...
Bugenhagen'in iddiasına göre Damien...
He went to Bugenhagen for help.
Yardım için Bugenhagen'a gitti.
- Bugenhagen told him how to kill the boy.
- Bugenhagen ona çocuğu nasıl öldüreceğini anlattı.
- According to Bugenhagen...
- Bugenhagen'a göre... - O deliydi.
I knew Bugenhagen.
Bugenhagen'i tanırdım.
Bugenhagen saw it.
Bugenhagen onu görmüştü.
it drove Joan Hart mad, Bugenhagen...
Joan Hart çıldırdı, Bugenhagen...
An archaeologist, Bugenhagen, found them.
Onları bir arkeolojist, Bugenhagen buldu.
There lives a man named Bugenhagen.
Orada Bugenhagen adında bir adam yaşıyor.
See Bugenhagen, before it's all too late.
Çok geç olmadan önce Bugenhagen'u görün.
Bugenhagen.
Bugenhagen.
Bugenhagen?
Bugenhagen?
The excavation was run by... Carl Bugenhagen, a renowned biblical scholar.
Kazı, Carl Bugenhagen adlı ünlü bir İncil alimi tarafından yönetiliyormuş.
You wanted to know about my old teacher, Bugenhagen.
Eski öğretmenim hakkında bilgi istemiştin, Bugenhagen.
You were a bit of an obsession for Dr. Bugenhagen. Why is that?
- Dr. Bugenhagen sizi saplantı haline getirmişti.
It was excavated by a... Carl Bugenhagen decades ago.
Onlarca yıl önce Carl Bugenhagen tarafından yapılmış.
There was an archaeologist, Carl Bugenhagen, who visited Thorn's father 25 years ago.
Bir arkeolog vardı, Carl Bugenhagen. Thorn'un babasını 25 yıl önce ziyaret etti.
Bugenhagen wrote the Vatican saying that he and Thorn believed the young boy to be the Beast from Revelation.
Bugenhagen'in Vatikan'a yazdığı mektupta o ve Thorn'un çocuğun kehanet edilen İblis olduğuna inandığını söylüyordu.